Donald Trump’s 10% global tariff ruled illegal by US court - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Donald Trump’s 10% global tariff ruled illegal by US court

US Court of International Trade says levies applied under Section 122 of trade act are ‘unauthorized by law’
00:00

{"text":[[{"start":7.75,"text":"Donald Trump’s 10 per cent global tariffs have been ruled illegal by a US court, striking a fresh blow to the president’s flagship economic agenda as he battles to raise levies on trading partners."}],[{"start":19.9,"text":"The US Court of International Trade ruled on Thursday that the 10 per cent tariffs, imposed under Section 122 of the Trade Act of 1974, were “unauthorized by law”."}],[{"start":32.2,"text":"The court did not suspend the tariffs broadly, instead only suspending them for the two companies that brought the case."}],[{"start":39.400000000000006,"text":"The ruling is the latest legal setback for Trump’s trade policy after the US Supreme Court earlier this year ruled the president could not issue tariffs using emergency economic powers."}],[{"start":50.2,"text":"Section 122 allows the president to impose tariffs of up to 15 per cent for 150 days to address “large and serious balance-of-payments deficits”."}],[{"start":60.95,"text":"Judges at the CIT in New York came to their decision by weighing what Congress meant by “balance-of-payments deficits” when they wrote the legislation in 1974. "}],[{"start":71.3,"text":"Lawyers representing the businesses bringing the case argued that a trade deficit and a serious balance-of-payments crisis were not the same. "}],[{"start":79.55,"text":"The founders of one of the companies hailed the ruling as “a major victory for small businesses like ours that depend on fair and predictable trade policy”."}],[{"start":88.64999999999999,"text":"“Today’s decision helps ensure that businesses like ours are not unfairly burdened by unlawful trade restrictions,” they added."}],[{"start":95.6,"text":"Dan Anthony, executive director of the campaign group We Pay the Tariffs, said the ruling was “more positive news for the small businesses that have been crushed by these illegal taxes”."}],[{"start":105.94999999999999,"text":"The White House and the US trade representative’s office did not immediately respond to requests for comment. "}],[{"start":112.14999999999999,"text":"Trump imposed the new 10 per cent baseline tariff with immediate effect following the removal of his “liberation day” tariffs."}],[{"start":119.49999999999999,"text":"His trade representative Jamieson Greer has launched several investigations using authorities under Section 301 of the Trade Act of 1974 that could allow Washington to impose new tariffs on goods from almost all US trading partners. "}],[{"start":133.95,"text":"Greer is expected to complete those investigations and hand the president options to hit trading partners with duties in late July, when the 10 per cent baseline tariff just ruled illegal is set to expire. "}],[{"start":152.7,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778207024_1811.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

科学家提议发射微型卫星在太空“嗅探”核武器

这一构想有助于应对地球周边轨道日益拥挤所带来的冲突风险。

中国宣称首次用海上浮动网捕捉火箭助推器

中国官方媒体称,这次成功测试标志着用于太空飞行的可重复使用火箭技术又向前迈出一步。

西班牙固若金汤的世界杯防线的秘密

尽管战术要求所有非门将球员都压到对方半场,斗牛士军团在本届赛事中仍然保持零失球。

想最快知道世界杯比分?听传统收音机

BBC和英国独立电视台正探索新技术,以减少令体育赛事观众不满的直播延迟。

探秘叫停美国红牌的国际足联神秘委员会

对美国球星福拉林•巴洛贡的禁赛做出暂缓执行决定的机构,由一名阿联酋前议员领导,他有权单方面作出裁决。

孙正义按自己的构想重塑软银

这位资深投资者已将自己置于全球AI热潮的中心,一些人认为他如今掌控的权力过大。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×