US considers suspending fuel tax as Iran war pushes up prices - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
中东战争

US considers suspending fuel tax as Iran war pushes up prices

Republican Senator Josh Hawley introduces legislation after Donald Trump backs move
00:00

{"text":[[{"start":10,"text":"US lawmakers have proposed suspending federal taxes on petrol and diesel after Donald Trump backed the move amid soaring fuel costs driven by his Iran war. "}],[{"start":19.75,"text":"Josh Hawley, a Republican senator from Missouri, introduced legislation on Monday to pause the levies, which add 18.4 cents to the price of a gallon of petrol and 24.4 cents to the price of a gallon of diesel. "}],[{"start":34.9,"text":"“President Trump has proposed to suspend the federal gas tax and he’s exactly right,” said Hawley. “American workers and families deserve immediate relief and this legislation will do just that.”"}],[{"start":48.45,"text":"The legislation was put forward after Trump earlier on Monday said a suspension of the taxes would be “a great idea”. "}],[{"start":55.6,"text":"“We’re going to take off the gas tax for a period of time, and when gas goes down we’ll let it phase back in,” the US president told CBS News. Any suspension would need to be backed by both chambers of Congress, requiring the support of some Senate Democrats. "}],[{"start":72.1,"text":"Anna Paulina Luna, a Republican Congress member from Florida, said on Monday she would introduce similar legislation this week in the House of Representatives."}],[{"start":81.39999999999999,"text":"The consideration of a “gas tax holiday” comes as Americans struggle with the higher fuel costs triggered by the conflict in the Middle East. "}],[{"start":89.64999999999999,"text":"The Strait of Hormuz, through which a fifth of global oil supply usually flows, has been largely closed for more than two months, pushing crude prices above $100 per barrel. "}],[{"start":100.49999999999999,"text":"The average US petrol price has risen by more than half to $4.52 per gallon since the war began on February 28. Diesel, a crucial input for American industry, has jumped by a similar margin to $5.64, just shy of its all-time high of $5.82 per gallon. "}],[{"start":121.54999999999998,"text":"Hawley’s bill would suspend taxes on both fuels for an initial 90 days, which could be extended at the president’s discretion."}],[{"start":129.79999999999998,"text":"Proposals to pause the tax have been raised during previous energy shocks, most recently in 2022 when Russia’s full-scale invasion of Ukraine drove prices at the pump to record levels. But the measure failed to win support in Congress despite backing from then-president Joe Biden."}],[{"start":147.6,"text":"While individual states have in the past paused local petrol taxes, a nationwide holiday has never been implemented. "}],[{"start":155.2,"text":"Trump has released record volumes of oil from the US Strategic Petroleum Reserve, eased restrictions on shipping and environmental regulations on fuel in a bid to douse the price rise. "}],[{"start":166.85,"text":"But as the war drags on, his administration has grown increasingly concerned about the fallout from higher fuel prices. It has led to the president’s polling numbers falling to an all-time low."}],[{"start":176.95,"text":"Analysts at the Center for a Responsible Federal Budget have estimated that the federal tax on petrol brings in about $30bn annually, while the diesel levy brings in $11bn. A three-month holiday on both would increase the federal deficit by about $10.5bn."}],[{"start":194.64999999999998,"text":"Bob McNally, founder of Rapidan Energy Group, said suspending the federal tax on petrol would only be of “modest benefit” to consumers if the Strait of Hormuz stayed closed. "}],[{"start":206.09999999999997,"text":"“All this does is break or slow the upwards move in petrol prices — it will only have a marginal impact,” said McNally, a former White House energy adviser. "}],[{"start":215.89999999999998,"text":"The proposal comes as analysts warn that prices of petrol and diesel could soar to record levels within weeks. S&P Global said on Monday that markets were bracing for a “crisis”, with global demand for refined products projected to decline twice as much as during the Great Recession. "}],[{"start":233.2,"text":"Oil processed by global refineries is expected to decline by 5.2mn barrels per day in the second quarter and 2.7mn b/d in the third quarter compared with last year."}],[{"start":244.25,"text":"This would put pressure on prices and cause a sharp pullback in product demand, according to the energy research group.  "}],[{"start":251.1,"text":"“Whether you like it or not, demand curtailment may be coming to [a] market near you,” said Karim Fawaz, executive director, fuels and refining, at S&P Global Energy."}],[{"start":271.05,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778552093_4506.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马克•扎克伯格是不是太贪心?让股东来决定

如果这位亿万富翁创始人在意人们的看法,就应该说服其他投资者支持他的愿景。

AI监管不能照搬银行业模式

金融监管体系历经一个世纪的拼凑修补才逐渐成形。AI需要一套针对自身特点设计的监管机制。

FT社评:星链风波凸显欧洲亟须在太空领域迎头赶上

美国科技遥遥领先,但布鲁塞尔仍需建立自己的卫星网络并具备发射能力。

新加坡寻求追究相关公司责任,应对十年来最严重空气污染

政府威胁将对10家企业采取法律行动,称这些企业是邻国印尼山火的幕后推手,而山火造成的烟霾正在困扰新加坡。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×