{"text":[[{"start":10.34,"text":"乌克兰反腐机构告诉英国《金融时报》，乌方已向弗拉基米尔•泽连斯基(Volodymyr Zelenskyy)的前办公厅主任正式送达嫌疑人通知书，作为一起席卷总统核心圈层的腐败调查的一部分。"}],[{"start":23.189999999999998,"text":"乌克兰国家反腐败局(Nabu)和特别反腐检察处(Sapo)的官员于周一向安德烈•叶尔马克(Andriy Yermak)正式送达嫌疑人通知书，告知他在这起不断升级的腐败调查中已被列为嫌疑人。"}],[{"start":35.67,"text":"“嫌疑人通知书”是一种程序性措施，尚未达到提出正式指控的程度，但却是启动正式公诉程序的前置步骤。"}],[{"start":44.650000000000006,"text":"在基辅，其住所遭到搜查之际，面对记者时，叶尔马克表示，他将“在调查结束后再作评论”。"}],[{"start":53.13000000000001,"text":"总统办公室的一位高级官员表示，这份嫌疑人通知书是“漫长法律程序的开始，（一切）最终都会在法庭上了结，到时候我们就知道了”。"}],[{"start":64.04,"text":"这一事态发展将在乌克兰的关键时刻引发泽连斯基的担忧，因为这位总统正试图向欧洲盟友证明，其政府在争取加入欧盟的同时正着手整治根深蒂固的腐败问题。这一进展也发生在泽连斯基寻求一位持怀疑态度的美国总统提供支持、以迫使俄罗斯加入和谈之际。"}],[{"start":85.39000000000001,"text":"这次突袭行动是去年开始的一项重大反腐调查的一系列搜查行动的最新进展，该调查被称为“迈达斯行动”，并已波及泽连斯基政府。包括叶尔马克在内的多名亲密盟友在去年11月辞职或被解职。"}],[{"start":101.11000000000001,"text":"调查还促使法院对泽连斯基的前商业合伙人铁木尔•明迪奇(Timur Mindich)发出逮捕令，他此后已逃离该国。他否认了这些指控。"}],[{"start":111.30000000000001,"text":"泽连斯基曾高度依赖他核心圈子中最亲近的成员叶尔马克，两人几乎形影不离。人们常说，叶尔马克的行事作风仿佛自己才是总统。乌克兰和西方官员有时打趣说，他是这个国家“未经选举产生的副总统”，因为他起草和平方案、亲自挑选内阁官员，并在战场决策上越过军方将领拍板定夺。"}],[{"start":136.14000000000001,"text":"这起不断扩大的腐败案件以乌克兰国家核能公司(Energoatom)为中心，是泽连斯基七年任期内规模最大的调查。"}],[{"start":144.12,"text":"其他嫌疑人还包括前副总理奥列克西•切尔尼绍夫(Oleksiy Chernyshov)以及前能源和司法部长赫尔曼•哈卢申科(Herman Halushchenko)，他们二人在去年被解职前一直是泽连斯基的亲密盟友，当时国家反腐败局和特别反腐检察处正逐步逼近他们。二人否认了相关指控。"}],[{"start":162,"text":"国家反腐败局和特别反腐检察处指控称，这些嫌疑人属于一个“犯罪团伙”，通过某种渠道向切尔尼绍夫输送了约1040万美元，用于在基辅郊外修建相邻的豪华住宅，其中一套据称是为叶尔马克准备的。"}],[{"start":177.93,"text":"国家反腐败局和特别反腐检察处于周一深夜在基辅表示，正在开展“紧急侦查行动”。"}],[{"start":185.78,"text":"去年7月，在叶尔马克的策划下，总统办公室试图通过将国家反腐败局和特别反腐检察处置于由泽连斯基任命的总检察长的管辖之下，来剥夺这两个机构的独立性。"}],[{"start":199,"text":"此次针对这些机构的行动引发了公众谴责和全国性抗议。这些机构是在2013至2014年的“亲欧游行”(Euromaidan)革命之后，为推进改革、帮助乌克兰获得欧盟成员资格而成立的。总统办公室很快就收回了成命。"}],[{"start":215.84,"text":"本文已作修订，以更准确地反映此次调查的具体范围。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778554373_7566.mp3"}