{"text":[[{"start":9.35,"text":"印度已将黄金和白银进口关税上调逾一倍，试图支撑卢比，并缓解能源价格上涨和伊朗战争带来的经济冲击。"}],[{"start":18.72,"text":"不断走高的油价正对印度卢比和外汇储备构成压力。"}],[{"start":23.66,"text":"印度政府决定将黄金和白银的进口关税从6%提高到15%，这距离总理纳伦德拉•莫迪(Narendra Modi)呼吁民众削减开支仅数日。莫迪当时特别点名燃油、境外旅游和黄金，称这些项目都在显著推高印度不断扩大的进口账单。"}],[{"start":42.45,"text":"印度金银珠宝商协会(India Bullion and Jewellers Association)全国秘书苏伦德拉•梅塔(Surendra Mehta)表示：“总理发话后，关税上调就是迟早的事。”他预计，此举将使这个全球最大黄金买家之一的需求下降10%。"}],[{"start":56.650000000000006,"text":"“对政府来说，加税能立刻起到缓冲作用，”他说，“如果他们想一夜之间止住卢比跌势，这是唯一的办法。”"}],[{"start":64.42,"text":"自美国和以色列2月底开始轰炸伊朗以来，本已疲弱的卢比兑美元又下跌了5%。"}],[{"start":71.61,"text":"尽管印度央行多次出手干预，卢比目前仍跌至1美元兑95.5卢比以下。"}],[{"start":78.39,"text":"战争爆发后的第一个月，印度央行的美元外汇储备减少了400亿美元。截至3月31日的财年里，印度黄金进口总额达到720亿美元，按金额计算同比增长近四分之一；同期白银进口额则猛增近150%，达到120亿美元。"}],[{"start":97.32,"text":"世界黄金协会(World Gold Council)4月表示，尽管卢比走弱，但在截至3月的季度里，“印度仍是全球黄金需求的重要推动力，在珠宝和投资两大领域均位居全球第二”。"}],[{"start":109.3,"text":"截至3月末的财年里，印度贸易逆差从上一财年的950亿美元膨胀至1200亿美元，主要受能源、化肥和黄金进口成本上涨推动。"}],[{"start":120.12,"text":"杰富瑞(Jefferies)分析师在一份报告中写道，提高进口税很可能会推高印度国内金价。"}],[{"start":126.91000000000001,"text":"报告称：“虽然目前还很难完全判断影响，但主要后果可能包括：随着关税上调，金价进一步上涨，从而打击消费者需求；以及市场对黄金走私的担忧加剧，尤其是在大型珠宝商领域。”"}],[{"start":141.05,"text":"高盛(Goldman Sachs)去年10月在一份报告中估算，印度家庭持有的黄金价值接近3.8万亿美元，相当于印度国内生产总值(GDP)的近90%。当时黄金价格略高于每盎司4000美元，此后已升至每盎司4700美元。"}],[{"start":157.95000000000002,"text":"高盛在报告中表示：“黄金作为价值储藏手段、抗通胀工具和避险资产的重要性，使其成为印度家庭不可或缺的资产。”"}],[{"start":167.38000000000002,"text":"受这一消息影响，上市黄金零售商卡良珠宝(Kalyan Jewellers)和Thangamayil Jewellery股价均下跌逾5%；与此同时，ICICI Prudential、Nippon India等机构推出的黄金ETF则上涨逾4%。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778660807_6935.mp3"}