{"text":[[{"start":10.93,"text":"英国最大商业游说团体警告称，由于大臣们从7月起将钢铁进口关税提高一倍的计划，英国制造商和建筑企业将遭受“重大的财务和物流问题”的冲击。"}],[{"start":22.75,"text":"英国《金融时报》看到的一封信显示，英国商会(BCC)正寻求与商务及贸易大臣彼得•凯尔(Peter Kyle)举行紧急会晤，敦促他“重新考虑”政府今年3月出台的保护钢铁行业的措施。"}],[{"start":35.24,"text":"英国计划自7月1日起将免关税钢铁配额削减60%，并将其他所有钢铁进口的关税提高一倍至50%。业内人士称此举将重创依赖进口钢铁的制造商。"}],[{"start":49.07,"text":"新关税旨在保护英国陷入困境的钢铁制造业。本周，首相基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)推动通过立法将英国钢铁公司(British Steel)收归国有，以此支持该行业。"}],[{"start":61.480000000000004,"text":"但制造业游说团体坚称，这些措施将对依赖进口钢铁制品的汽车制造、航空航天和医疗技术等行业的制造商造成严重损害。"}],[{"start":71.86,"text":"英国商会总干事舍万•哈维兰(Shevaun Haviland)在致凯尔的一封信中表示，这些措施可能“对关键供应链造成经济损害”，虽然将使英国与欧盟和美国为保护钢铁制造商免遭廉价中国钢铁导致的全球供应过剩冲击而制定的计划保持一致。"}],[{"start":88.69,"text":"“修订后的配额和关税可能会给使用钢铁的下游行业带来重大的财务和物流问题。”她写道。"}],[{"start":96.89,"text":"哈维兰呼吁调整对免关税钢铁配额水平的总体削减，并将实施修订后配额和关税的过渡期由三个月延长至十二个月。"}],[{"start":106.46000000000001,"text":"多家英国商会成员对关税的影响表示担忧。一家位于英格兰西南部的企业在去年7月为新建一座仓库开出的价格为100万英镑，而此后已将报价提高到140万英镑。"}],[{"start":120.92000000000002,"text":"其他企业，如总部位于西米德兰兹郡、为航空航天和医疗技术行业进口高等级不锈钢及特种合金的Swiss Steel Group表示，新的关税和配额对英国制造业构成了严重威胁。"}],[{"start":133.89000000000001,"text":"“这真是一团糟。我们居然要对自己无法生产的金属征收50%的税，所以政府是在削弱本国的制造业。”董事总经理尼克•怀特豪斯(Nick Whitehouse)说。"}],[{"start":145.86,"text":"新的关税将不适用于用钢材制造的零部件，鉴于英国的钢铁产能不足，这将进一步让欧洲的生产商获得优势。"}],[{"start":154.77,"text":"英国金属成形工业联合会主席斯蒂芬•莫利(Stephen Morley)表示，新关税将给制造商带来“巨大压力”。他补充说：“英国可能正在加速本国制造业基地的衰退，而不是保护它。”"}],[{"start":168.79000000000002,"text":"北爱尔兰的行业协会表示，他们所受影响尤为严重，因为作为英国制造业中心的该地区在钢铁方面完全依赖进口。"}],[{"start":178.16000000000003,"text":"进口商Sebden Steel的董事总经理马克•麦考斯兰德(Mark McCausland)表示，客户已经警告他们打算从亚洲采购成品零部件以规避关税。他说：“一旦英国公司失去这项业务，它就再也回不来了。”"}],[{"start":192.86,"text":"Manufacturing NI的首席执行官史蒂芬•凯利(Stephen Kelly)表示，将生产外包到成本更低的亚洲制造中心，已对该地区出口经济的一个重要引擎构成一场“生存危机”。"}],[{"start":204.74,"text":"英国商业和贸易部表示，计划的调整旨在在保护英国钢铁生产与保障英国的供应之间“找到适当的平衡点”。"}],[{"start":213.85000000000002,"text":"一名发言人补充说：“在落实这项措施的过程中，我们将持续听取业界的反馈，并将在12个月后开展评估，以确保其保持有效性。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778737651_7031.mp3"}