{"text":[[{"start":12.7,"text":"皇家海军(Royal Navy)领导的一个监测小组称，一艘船舶在阿拉伯联合酋长国海岸附近被扣押，目前正向伊朗水域航行。"}],[{"start":21.46,"text":"英国海上贸易行动办公室(UKMTO)没有具体识别被扣押船舶，但称该船此前在富查伊拉(Fujairah)——组成阿联酋的七个酋长国之一——东北方向38海里处抛锚，结果被“未经授权的人员”扣押。"}],[{"start":34.82,"text":"据三位知情人士透露，被扣押的船舶是悬挂洪都拉斯船旗的渔业研究船“Hui Chuan号”。"}],[{"start":42.230000000000004,"text":"其中一位知情人士称，该船运营方的一名安保负责人将这艘小型船舶描述为“海上军火库”，为在不安全水域保护货船抵御海盗袭击的护卫人员储存和运输武器。"}],[{"start":55.17,"text":"自美国和以色列对伊朗发动战争以来，海湾地区的航运受到严重扰乱，伊朗政权让霍尔木兹海峡几乎完全无法通航。"}],[{"start":64.83,"text":"美国已实施自己的海上封锁，阻止船舶进出伊朗港口。交战双方目前在脆弱的停火协议下陷入对峙。"}],[{"start":74.35,"text":"伊朗方面没有立即对有关船舶被扣押的最新报道作出回应。但官方电视台援引伊斯兰革命卫队(IRGC)一名海军官员的话称，自昨晚以来，已有30多艘船舶在革命卫队海军的协调下通过了霍尔木兹海峡。"}],[{"start":90.47,"text":"与此同时，法尔斯通讯社(Fars)报道称，应中国的要求，基于德黑兰与北京方面之间的“战略合作伙伴关系”，数量不详的一批中国船舶从周三晚间开始获准通过霍尔木兹海峡。"}],[{"start":103.63,"text":"通过霍尔木兹海峡的船舶中有一艘中国超大型油轮(VLCC)——这是冲突爆发以来仅第三艘通过该海峡的此类油轮——分析人士的解读是，此举是在中国国家主席习近平与美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)会晤前向中国释放的善意信号。"}],[{"start":119.8,"text":"伊朗在战争期间多次袭击通过霍尔木兹海峡的船舶。4月，伊朗声称扣押了两艘试图穿越这一咽喉点的集装箱船。霍尔木兹海峡是一条关键水道，正常情况下世界约五分之一的石油和天然气由此运往全球市场。"}],[{"start":138.5,"text":"知情人士透露，关于释放两艘被扣船舶的谈判正在进行中。"}],[{"start":144.01,"text":"伊朗周四做出最新宣布之前，《劳氏日报》(Lloyd’s List)的数据显示，截至5月10日的一周，只有18艘船舶通过霍尔木兹海峡（包括未开启GPS信号的船舶），远低于截至5月3日的一周的40艘。战前每天约有135艘船舶通过该海峡。"}],[{"start":162.03,"text":"船舶追踪数据显示，日本“Eneos Endeavour号”超大型油轮周三晚成功穿越霍尔木兹海峡。Eneos是一家日本能源巨头，该公司已向英国《金融时报》证实此事，并称该船的目的地是日本喜入港(Kiire)。"}],[{"start":178.25,"text":"日本首相高市早苗(Sanae Takaichi)在X平台上表示，这是一个“积极的事态进展”，但仍有39艘日本船舶被卡在海湾。"}],[{"start":187.16,"text":"外交官们担心，在旨在促成一项框架协议以重新开放海峡并结束战争的调解努力受挫后，冲突可能进入新的升级阶段。"}],[{"start":197.42,"text":"特朗普周一表示，他拒绝了伊朗对美国提议的回应，双方持续一个月的停火“危在旦夕”。"}],[{"start":204.58999999999997,"text":"由巴基斯坦斡旋的调解努力难以缩小交战双方在伊朗核计划协议上的巨大分歧，也无法消除两个死对头之间根深蒂固的不信任。"}],[{"start":214.86999999999998,"text":"伊朗还希望对通过霍尔木兹海峡的船舶收取过路费，但遭到美国拒绝。"}],[{"start":220.84999999999997,"text":"哈里•邓普西(Harry Dempsey)东京补充报道"}],[{"start":223.75999999999996,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1778802214_4992.mp3"}