UK ministers considered abandoning HS2 amid spiralling costs - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

UK ministers considered abandoning HS2 amid spiralling costs

Analysis earlier this year concluded that decommissioning the scheme could cost as much as continuing to build the railway
00:00

{"text":[[{"start":9.25,"text":"Ministers were so worried about criticism of the rising cost of High Speed 2 that they commissioned an internal review into whether it would be better value for money to abandon the scheme."}],[{"start":19.5,"text":"HS2 management was ordered earlier this year to examine the “cost-benefit analysis of decommissioning” the entire scheme, into which £40bn of taxpayer money has already been sunk, according to people close to the situation."}],[{"start":34.8,"text":"The findings, to be revealed on Tuesday, were that the cost of cancelling the London to Birmingham line would be equal to or more expensive than carrying on and would deliver fewer benefits than completing the railway. "}],[{"start":47.699999999999996,"text":"Heidi Alexander, transport secretary, will update parliament about a “reset” of the project by HS2 chief executive Mark Wild, and will admit that the railway will be delayed until beyond the mid-2030s and that the budget could surge to more than £100bn. "}],[{"start":64.44999999999999,"text":"Wild had concluded that the “collective assessment of the current legal position” if HS2 was scrapped was that the land would have to be fully remediated."}],[{"start":74.1,"text":"“This would include demolishing all built assets and returning land to the same condition as prior to construction to allow it to be potentially sold back to its original owners where appropriate,” he wrote in a letter to Jo Shanmugalingam, permanent secretary at the Department for Transport. "}],[{"start":89.8,"text":"So far, HS2 has built 100mn cubic metres of earthworks — equivalent in volume to 1,000 Royal Albert Halls. It has also started work on 45 viaducts and 132 bridges, with 46 miles of tunnelling excavated. Tunnels would have to be filled in and viaducts demolished. "}],[{"start":109.55,"text":"“There is little evidence that removing these assets would cost much less than creating them,” he concluded in the letter seen by the FT."}],[{"start":117.5,"text":"“The costs of full remediation of assets to current legal requirements would in some situations exceed the cost of the build of those assets.”"}],[{"start":125.75,"text":"Officials had rejected an FT freedom of information request on March 23 asking for information about internal work “concerning the potential decommissioning of the partially built railway”."}],[{"start":136.8,"text":"The cost of the scheme has soared since it was launched under the last Labour government in 2010.  "}],[{"start":144.05,"text":"The last official estimate for the project was about £80bn in 2024 prices. Alexander is expected to set out a revised range of cost estimates for HS2, ranging from under £90bn to £100bn."}],[{"start":158.45000000000002,"text":"Alexander will say that a couple of billion pounds can be shaved off the final cost of the scheme by reducing the top speed of the trains from 360km/hour to 320km/hour. "}],[{"start":170.25000000000003,"text":"But there remains uncertainty around the final cost, not least because there is still no agreed plan for redeveloping London’s Euston station. "}],[{"start":178.10000000000002,"text":"The route was originally meant to be a Y-shaped line from London to Birmingham and then up to Leeds in the east and Manchester in the west. "}],[{"start":187.15000000000003,"text":"The most recent plan has been a route between Birmingham and Old Oak Common to the west of London when the project first opens in the mid to late 2030s. "}],[{"start":197.80000000000004,"text":"The fact that ministers asked for a cost-benefit review of scrapping HS2 points to jitters at the highest level of government about whether HS2 has turned into a white elephant. "}],[{"start":208.90000000000003,"text":"One government aide said Alexander was determined to turn the project around. “In the face of the appalling mess we were left, any responsible government should rightly consider all options. But cancelling HS2 at this stage could cost at least as much as finishing it, while delivering none of the long-promised benefits for the Midlands and capacity on the rail network across the country,” they said. "}],[{"start":231.20000000000005,"text":"Tony Travers, infrastructure expert at the London School of Economics, said: “The argument that ‘so much money has been spent, we must spend more money’ wins every time. Among many tragic consequences of HS2, the most profound is that it will put the Treasury off funding smaller and more rational projects for decades.”"}],[{"start":259.70000000000005,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779184329_3095.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马克•扎克伯格是不是太贪心?让股东来决定

如果这位亿万富翁创始人在意人们的看法,就应该说服其他投资者支持他的愿景。

AI监管不能照搬银行业模式

金融监管体系历经一个世纪的拼凑修补才逐渐成形。AI需要一套针对自身特点设计的监管机制。

FT社评:星链风波凸显欧洲亟须在太空领域迎头赶上

美国科技遥遥领先,但布鲁塞尔仍需建立自己的卫星网络并具备发射能力。

新加坡寻求追究相关公司责任,应对十年来最严重空气污染

政府威胁将对10家企业采取法律行动,称这些企业是邻国印尼山火的幕后推手,而山火造成的烟霾正在困扰新加坡。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×