UK officials discuss fresh aid cuts to help fund higher defence spending - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

UK officials discuss fresh aid cuts to help fund higher defence spending

MPs and charities warn against further reductions in overseas aid budget as government steps up military investment
00:00

{"text":[[{"start":7.95,"text":"UK officials are discussing fresh cuts to the falling aid budget to help finance defence investment, sparking anxiety among MPs and charities about the government’s commitment to international development funding. "}],[{"start":20.95,"text":"The proposals to further reduce the aid budget, under discussion in Whitehall according to people familiar with the matter, come after Sir Keir Starmer last year said he would slash development spending to fund a defence spending uplift in order to counter the threat from Russia. "}],[{"start":35.6,"text":"The prime minister said the aid budget would fall from 0.5 per cent of gross national income to 0.3 per cent by 2027 in order to fund a commensurate rise in defence spending, following pressure from Donald Trump on European allies. "}],[{"start":50.75,"text":"Starmer has since vowed to “go further and faster” in raising military funding and has promised to set out details within weeks. "}],[{"start":58.4,"text":"MPs and charities have warned the prime minister not to cut the aid budget to fund it. "}],[{"start":63.35,"text":"Sarah Champion, Labour chair of parliament’s international development committee, cautioned that fresh aid cuts “would be catastrophic to the lives of the world’s poorest and our international reputation” and said she was urgently seeking clarity from the Foreign Office. "}],[{"start":78.1,"text":"Gideon Rabinowitz, policy and advocacy director at Bond, a UK network for aid NGOs, said any move to reduce spending would be “dishonest, morally indefensible, and a betrayal of Labour values”. "}],[{"start":91.5,"text":"“Further cuts would be a calculated attempt to appease anti-aid rhetoric at the expense of the world’s marginalised people,” he added. "}],[{"start":98.8,"text":"One person familiar with the matter said they did not believe the aid cuts under discussion were linked to the prime minister’s efforts to fund the Defence Investment Plan, a 10-year military funding blueprint that has been delayed for more than six months. "}],[{"start":113.39999999999999,"text":"Ministers are wrangling over how to overcome a £28bn funding gap in the Ministry of Defence over the next four years. "}],[{"start":121.24999999999999,"text":"Instead the conversation in Whitehall was about holding down aid in the medium term to help Britain meet Starmer’s ambition to spend 3 per cent of GDP on defence during the next parliament, and the Nato target to reach 3.5 per cent by 2035, the person added."}],[{"start":136.54999999999998,"text":"A government figure warned that aid cuts were among a variety of potential options, noting that “everything will be on the table given the necessity of defence investment”. "}],[{"start":146.39999999999998,"text":"They added that there was thinking in Whitehall about how to deepen co-operation between some related aspects of international development and defence."}],[{"start":null,"text":"

Sarah Champion MP stands and speaks in the House of Commons, holding papers, with other members seated behind her.
"}],[{"start":153.95,"text":"At Prime Minister’s Questions on Wednesday, Liberal Democrat leader Sir Ed Davey highlighted “rumours across Whitehall that the prime minister is planning further cuts to Britain’s international aid programme this year” and asked if Starmer could rule out the prospect. "}],[{"start":171.14999999999998,"text":"Starmer highlighted that the original aid cut was made “to fund defence spending, because we needed to increase defence spending” and stressed that some mitigating measures had been put in place. "}],[{"start":181.64999999999998,"text":"“We are committed to our overseas aid,” he said, but declined to respond to the specific question about further cuts."}],[{"start":188.54999999999998,"text":"Champion said: “The irony of course is the defence sector has always championed development as the best way to prevent wars.”"}],[{"start":196.14999999999998,"text":"This week some of Britain’s most senior former military chiefs signed a joint letter to Starmer, first reported by The Times, warning that cutting foreign aid to fund defence would compromise national security."}],[{"start":null,"text":"
Field Marshal Lord David Richards, along with more than 50 veterans, signed a letter to the prime minister saying ‘well-targeted international aid’ was ‘Britain’s first line of defence’ to prevent instability, extremism and displacement of people that military force later had to confront at far greater cost
"}],[{"start":208.54999999999998,"text":"More than 50 veterans, including Field Marshal Lord David Richards, former chief of the defence staff, and Major General James Cowan, who previously commanded the British Army’s primary fighting division, said “well-targeted international aid” was “Britain’s first line of defence” to prevent instability, extremism and displacement of people that military force later had to confront at far greater cost. "}],[{"start":232.74999999999997,"text":"In March foreign secretary Yvette Cooper told MPs that allocating the reduced international development budget, which is expected to fall to £9.4bn by 2028-29, had led to “hard choices and unavoidable trade-offs”. But she insisted that the UK remained a “major player” in overseas aid. "}],[{"start":253.19999999999996,"text":"Britain has announced significant direct aid cuts to Africa and the Middle East as it trims its budget. "}],[{"start":259.34999999999997,"text":"The Foreign, Commonwealth and Development Office did not respond to a request for comment. "}],[{"start":271.7,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779436334_7394.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马克•扎克伯格是不是太贪心?让股东来决定

如果这位亿万富翁创始人在意人们的看法,就应该说服其他投资者支持他的愿景。

AI监管不能照搬银行业模式

金融监管体系历经一个世纪的拼凑修补才逐渐成形。AI需要一套针对自身特点设计的监管机制。

FT社评:星链风波凸显欧洲亟须在太空领域迎头赶上

美国科技遥遥领先,但布鲁塞尔仍需建立自己的卫星网络并具备发射能力。

新加坡寻求追究相关公司责任,应对十年来最严重空气污染

政府威胁将对10家企业采取法律行动,称这些企业是邻国印尼山火的幕后推手,而山火造成的烟霾正在困扰新加坡。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×