Bank lending to UK businesses falls to lowest level in nearly 30 years - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Bank lending to UK businesses falls to lowest level in nearly 30 years

Weak economic growth and tighter regulation hit credit for small and medium-sized companies
00:00

{"text":[[{"start":9.2,"text":"Bank lending to British businesses has fallen to its lowest level for nearly 30 years, as weak economic growth and tighter regulation on lenders sap credit for small firms in particular."}],[{"start":21.5,"text":"British bank lending to non-financial companies fell to 59 per cent of UK GDP in the third quarter of 2025, a level last seen in 1998, according to new research from Boston Consulting Group. At its peak in 2008, bank lending to businesses was about 90 per cent of GDP."}],[{"start":42.15,"text":"Small and medium-sized enterprises were disproportionately affected, with Bank of England data showing that SME loans almost halved over the past 15 years from 12 per cent of GDP in 2011 to 6.5 per cent in 2026. Banks have pivoted away from SME lending, which can be riskier and less profitable because of the work necessary to run due diligence on smaller firms."}],[{"start":66.3,"text":"Raoul Ruparel, BCG director for growth, said that on the surface the UK’s financial sector still looked strong but it was no longer allocating capital effectively. "}],[{"start":75.95,"text":"The banking sector “has shifted from supporting productivity growth to dragging on it”, he said. “That is a structural problem for the UK economy, not a sector issue.”"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":87.35000000000001,"text":"The remaining bank lending has shifted towards property, with real estate SMEs now accounting for 51 per cent of all loans to small businesses, compared with 39 per cent a decade ago. Ruparel said this could itself be harmful to growth: “It doesn’t feel like the most productive use of lending . . . often this is not financing the building but refinancing agreements on existing buildings.”"}],[{"start":112.55000000000001,"text":"Private credit — which has boomed since the financial crisis and taken over from banks in providing the riskiest debt — has also failed to pick up the slack, with total credit now 17 per cent below the historical trend."}],[{"start":126.15,"text":"The lending drop-off comes as banks complain that demand for loans has fallen due to weak economic growth and survey data showed that small businesses are less likely to apply for credit for fear of rejection. This can create a self-reinforcing loop where SMEs stop applying for credit while banks pull back from lending because of insufficient demand."}],[{"start":146.65,"text":"One senior figure at a UK bank said there was no lack of lending capacity. “All the banks are issuing bold lending targets, but if there is no demand as no one wants to borrow there isn’t a lot we can do. It’s a macro indicator that business investment isn’t going in the right direction.”"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":162.85,"text":"Banks have also become more conservative in their lending approaches since the financial crisis. Rather than financing early-stage companies, banks prefer to give loans secured against property they can seize and sell in the event the borrower does not repay. "}],[{"start":177.5,"text":"Regulators have also pushed for banks to become better capitalised. In November, Michael Roberts, the head of HSBC’s corporate and institutional bank, told the House of Lords financial services regulation committee that the bank’s capital requirements were five times higher when lending to small and medium-sized companies than when it provided funding for private credit groups to finance loans to the same businesses, he said. "}],[{"start":208.6,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779694525_3550.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马克•扎克伯格是不是太贪心?让股东来决定

如果这位亿万富翁创始人在意人们的看法,就应该说服其他投资者支持他的愿景。

AI监管不能照搬银行业模式

金融监管体系历经一个世纪的拼凑修补才逐渐成形。AI需要一套针对自身特点设计的监管机制。

FT社评:星链风波凸显欧洲亟须在太空领域迎头赶上

美国科技遥遥领先,但布鲁塞尔仍需建立自己的卫星网络并具备发射能力。

新加坡寻求追究相关公司责任,应对十年来最严重空气污染

政府威胁将对10家企业采取法律行动,称这些企业是邻国印尼山火的幕后推手,而山火造成的烟霾正在困扰新加坡。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×