Deregulation hands top US and UK banks $1.3tn opening - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Deregulation hands top US and UK banks $1.3tn opening

Regulatory loosening allows countries’ banks to expand balance sheets while EU and Swiss rivals are constrained
00:00

{"text":[[{"start":8.55,"text":"Regulatory loosening has allowed top American and British banks to expand their balance sheets by $1.3tn in the past two quarters, new research shows, widening a gap with their more constrained EU and Swiss rivals. "}],[{"start":21.85,"text":"Deregulation by Washington and London will enable big US and UK banks to grow their assets by a total of $2.9tn while greater capital requirements for seven of the EU’s biggest banks will squeeze their balance sheet capacity by €1.3tn, according to research by consultancy Alvarez & Marsal."}],[{"start":41.85,"text":"US regulators have ushered in a wave of bank deregulation since Donald Trump became president last year, watering down many of the rules imposed after the 2008 financial crash that forced banks to raise bigger loss-absorbing buffers. "}],[{"start":56.2,"text":"Reforms will free up capacity for eight of the biggest Wall Street lenders — JPMorgan Chase, Bank of America, Citigroup, Goldman Sachs, Wells Fargo, Morgan Stanley, BNY and State Street — to expand their balance sheets by $2.5tn, or 15 per cent, roughly equivalent to adding another Citigroup."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":78.15,"text":"In the UK, three big British banks are set to benefit from a $12bn reduction in their capital requirements, the research found, enabling them to grow their assets by $400bn. "}],[{"start":89.15,"text":"HSBC, Barclays and Standard Chartered, the three most international UK lenders, have already responded by growing their assets $200bn in the past two quarters."}],[{"start":100.80000000000001,"text":"“Global regulators are taking different paths in bank capital reform,” said Fernando de la Mora, co-head of financial services at Alvarez & Marsal. “The US is going fast and furious. The UK is following, maybe at a slower pace than anticipated, but we will see more.”"}],[{"start":116.60000000000001,"text":"Seven of the top EU lenders — BNP Paribas, Deutsche Bank, Santander, Crédit Agricole, BPCE, Société Générale and ING — are set to have their combined capital requirements raised by €39bn in a sign of how the post-financial crisis regulatory consensus is fracturing. "}],[{"start":138.3,"text":"EU banks still hope to persuade policymakers to dilute capital requirements and executives are pressing the European Commission to provide relief."}],[{"start":null,"text":"
Bar chart of Total CET1 requirements (%), for banks in each jurisdiction showing Capital requirements are diverging
"}],[{"start":147.60000000000002,"text":"Switzerland, however, is tightening its banking rules more aggressively. Swiss authorities are locked in dispute with the country’s biggest lender UBS over a proposal to raise its capital requirements by $20bn, which would reduce its asset capacity by $400bn."}],[{"start":165.15000000000003,"text":"US banks have continued to gain market share in wholesale banking since the start of last year, growing their fixed income and equity trading revenues 5 per cent faster than their European rivals in that period, Alvarez & Marsal said."}],[{"start":179.20000000000005,"text":"Goldman Sachs has been the biggest beneficiary, with a 3 percentage point drop in its capital needs, the research found. In the first quarter, Goldman seized on this to slash its core equity tier one capital from 15.1 per cent to 13.3 per cent. Its total assets rose 8 per cent to $1.95tn."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":201.15000000000003,"text":"There are further signs US deregulation is achieving one of its stated goals by boosting banks’ ability to trade more government debt. Net Treasury inventories held by the big US banks rose to about $550bn this year, up from less than $400bn last year, according to FT calculations."}],[{"start":219.20000000000005,"text":"“Almost all the money the US banks made in profits, they distributed to their shareholders,” de la Mora said. “But they were still able to deploy more capital to their businesses by expanding their balance sheets, by doing more lending and increasing capital markets activities.” "}],[{"start":245.25000000000006,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1779778159_9221.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马克•扎克伯格是不是太贪心?让股东来决定

如果这位亿万富翁创始人在意人们的看法,就应该说服其他投资者支持他的愿景。

AI监管不能照搬银行业模式

金融监管体系历经一个世纪的拼凑修补才逐渐成形。AI需要一套针对自身特点设计的监管机制。

FT社评:星链风波凸显欧洲亟须在太空领域迎头赶上

美国科技遥遥领先,但布鲁塞尔仍需建立自己的卫星网络并具备发射能力。

新加坡寻求追究相关公司责任,应对十年来最严重空气污染

政府威胁将对10家企业采取法律行动,称这些企业是邻国印尼山火的幕后推手,而山火造成的烟霾正在困扰新加坡。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×