{"text":[[{"start":8.99,"text":"德国政府拟惩罚那些未能及时动用其从5000亿欧元基础设施特别基金分得的资金的部门。该基金由德国总理弗里德里希•默茨(Friedrich Merz)设立。"}],[{"start":21.03,"text":"据财政部一名官员透露，财政部长拉尔斯•克林拜尔(Lars Klingbeil)正在考虑引入一种“奖惩机制”。按照该机制，支出进度落后的部门可能会被暂停拨付资金，相关资金被拨给其他部门。"}],[{"start":35.39,"text":"这项提案旨在加快该基础设施基金的部署，该基金是默茨领导的联合政府去年设立的，为期12年，旨在对德国因数十年投资不足而渐趋老化的交通、住房、医疗、通信和能源网络进行现代化升级。但奖惩机制可能会引发争议，因为它将挑战德国政府各部门享有自主权的传统。"}],[{"start":57.33,"text":"这一举措是德国经济政策发生急剧转变的最新迹象。之前20年里，德国经济政策以财政纪律和追求预算平衡——即所谓的“黑零”(Schwarze Null)——为特色。"}],[{"start":70.8,"text":"该投资计划在推进过程中受到各种行政管理问题的阻碍，导致资金部署不均衡。"}],[{"start":77.87,"text":"根据德国财政部周一发布的监测仪表板，去年各部门仅动用了其从这只特别基金分得资金的74%。"}],[{"start":86.4,"text":"总体而言，政府距离其投资目标尚有130亿欧元的缺口。其中，宽带网络建设比目标少花了16亿欧元，将铁路网络升级为新的欧洲列车控制系统的计划比目标少花了13亿欧元。不过，德国政府对体育基础设施的投资达到了目标。"}],[{"start":106.93,"text":"截至4月底，各部门已支出2026年400亿欧元预算资金中的112亿欧元，占总额的28%。尽管这似乎表明支出进度有所加快，但考虑到全年已过去三分之一，支出步伐仍低于预期水平。"}],[{"start":123.36000000000001,"text":"德国财政部一名官员周一表示，支出监测仪表板——其评估标准不仅考虑资金流出，还衡量其对德国潜在经济增长的影响——“不仅关乎透明度或展示进展”，还意在“为修正方向奠定基础”。"}],[{"start":138.08,"text":"“会有某些资金没有得到支出，或者支出速度不够快的个案，而消除这些瓶颈是财政部的一个关键优先事项。”"}],[{"start":146.98000000000002,"text":"这只基础设施基金是德国政府战略的基石，该战略意在通过大幅增加公共投资来重振欧洲最大经济体。"}],[{"start":156.3,"text":"去年，默茨推动放宽德国宪法规定的债务刹车机制，不仅为这项基础设施计划、也为截至2030年在国防领域投资逾7500亿欧元的计划铺平了道路。"}],[{"start":168.63000000000002,"text":"德国财政部估计，如果没有这一财政刺激措施，德国将无法实现今年0.5%的预期经济增长率，并且很可能在2027年继续陷于经济停滞。"}],[{"start":180.21000000000004,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780363970_9287.mp3"}