Ebola spreads to new areas of DR Congo as outbreak widens - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Ebola spreads to new areas of DR Congo as outbreak widens

One infected person in Uganda is known to have travelled to the United Arab Emirates before falling ill
00:00

{"text":[[{"start":7.5,"text":"The Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo has been confirmed in 24 separate locations across three provinces, underlining the wide geographical spread of a disease that probably went undetected for weeks before the outbreak was announced last month."}],[{"start":23.85,"text":"DR Congo’s National Institute of Public Health on Wednesday said 344 cases of the deadly haemorrhagic fever had been recorded, including in Mambasa, nearly 250 kilometres by road from the mining town of Mongbwalu where the outbreak is thought to have begun."}],[{"start":40.650000000000006,"text":"There have also been one death and 15 confirmed cases in neighbouring Uganda. One of those is a Congolese resident known to have travelled to the United Arab Emirates before falling ill. "}],[{"start":null,"text":"

Workers in full protective gear stand outside and inside isolation tents at an Ebola treatment center, with a hospital bed visible inside.
"}],[{"start":52.60000000000001,"text":"Tedros Adhanom Ghebreyesus, director-general of the World Health Organization, said the WHO was working with UAE and Ugandan authorities to “gather additional information, assess the risk of exposure during travel and to facilitate contact tracing”."}],[{"start":69.60000000000001,"text":"The UAE health ministry said in a post on X on Wednesday: “The public health situation in the UAE remains stable. The WHO continues to assess the overall global public health risk as low.” It added that the emirates “maintain precautionary preparedness measures focused on surveillance, early detection, airport readiness and healthcare preparedness”."}],[{"start":92.55000000000001,"text":"Forty-four people have died in the outbreak and six infected people are known to have recovered. A US healthcare worker who was infected in DR Congo is being treated in Germany. "}],[{"start":104.15,"text":"Tedros last week warned that the epidemic was “outpacing” efforts to contain it. However, after returning from a visit to the Ituri region at the epicentre of the outbreak, he struck a cautiously more optimistic note. "}],[{"start":118.85000000000001,"text":"“What I saw gave me hope,” he said on Wednesday, referring to the level of response and the sure but steady establishment of labs to test specimens and health centres to care for and quarantine patients. “The outbreak had a big head start and we’re still behind,” he said. “But we’re catching up.”"}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":null,"text":"
A medical team work on an Ebola patient at treatment centre in the Munigi area of Goma in the Democratic Republic of the Congo
"}],[{"start":136.70000000000002,"text":"Tedros’s cautious optimism was bolstered by news that, as labs worked through a backlog of samples, the number of suspected Ebola cases had fallen from more than 1,000 last week to 116. "}],[{"start":150.00000000000003,"text":"Experts said that, while this was good news, they could not read too much into it, since undiagnosed cases of malaria and typhoid can be confused with Ebola, making it inevitable that suspected cases of Ebola outnumber confirmed ones. "}],[{"start":165.00000000000003,"text":"“There’ll be cases we don’t know about, some of whom died and some of whom didn’t die, and how that affects the overall figures is hard to say,” said Paul Hunter, professor of medicine at the University of East Anglia."}],[{"start":null,"text":"
A health worker in full protective gear sprays disinfectant near a World Food Programme aircraft as others stand and board at the reopened Bunia National Airport.
"}],[{"start":177.60000000000002,"text":"Jean-Jacques Muyembe, a microbiologist and legendary figure in the fight against successive Ebola epidemics, said labs had worked through 1,190 samples collected in the second half of May. From now on, he continued, there was capacity to test all new cases, which would give health experts a much clearer picture of the epidemic in real time. "}],[{"start":200.90000000000003,"text":"However, Muyembe warned that tracing people who could have come into contact with infected patients was proving difficult in a region with hundreds of thousands of displaced people and groups of armed militia. "}],[{"start":212.45000000000005,"text":"“Contact tracing is the weak aspect of our response, we have to strengthen that,” he said. “The problem is that some of these suspected cases are in areas controlled by armed groups, so it is sometimes difficult to go there.”"}],[{"start":224.55000000000004,"text":"Tedros said that roughly 45 per cent of patients were being traced, but the target was more than 90 per cent. "}],[{"start":231.40000000000003,"text":"There is no vaccine or cure for the Bundibugyo species of ebolavirus that is responsible for the latest outbreak."}],[{"start":238.35000000000002,"text":"Ebolaviruses are thought to live in bats and jump to humans via contact, such as the consumption of wild animals. The pathogens spread between humans when the bodily fluids of an infected person come into contact with eyes, nose, mouth or broken skin."}],[{"start":254.10000000000002,"text":"“It’s too early to say whether this outbreak is out of hand,” said Mohammed Saani Yakubu, director-general of ActionAid in Kinshasa, the Congolese capital. "}],[{"start":264,"text":"The fact that six people had recovered from Ebola was good news, he said. Not only did it mean that patients could overcome Ebola through medical care, but it would also help to calm popular fears that entering an Ebola care facility was a death sentence. Several facilities have been attacked. "}],[{"start":281.5,"text":"The Ebola survivors were already being invited on to radio chat shows to share their experience and assure fellow citizens that Ebola was beatable, he said.  "}],[{"start":290.65,"text":"“At least we’re getting somewhere. People have come to accept that there is no vaccine and the only way to control this is through prevention — early detection, isolation and basic hygiene protocols,” Yakubu said. “This gives us some hope as far as the response is concerned.”"}],[{"start":314.09999999999997,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780544235_2618.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马克•扎克伯格是不是太贪心?让股东来决定

如果这位亿万富翁创始人在意人们的看法,就应该说服其他投资者支持他的愿景。

AI监管不能照搬银行业模式

金融监管体系历经一个世纪的拼凑修补才逐渐成形。AI需要一套针对自身特点设计的监管机制。

FT社评:星链风波凸显欧洲亟须在太空领域迎头赶上

美国科技遥遥领先,但布鲁塞尔仍需建立自己的卫星网络并具备发射能力。

新加坡寻求追究相关公司责任,应对十年来最严重空气污染

政府威胁将对10家企业采取法律行动,称这些企业是邻国印尼山火的幕后推手,而山火造成的烟霾正在困扰新加坡。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×