Republican-led House deals blow to Donald Trump over Iran war - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Republican-led House deals blow to Donald Trump over Iran war

Lawmakers vote to block president from carrying out more strikes in Middle East without congressional approval
00:00

{"text":[[{"start":9,"text":"The Republican-controlled House of Representatives has passed a resolution to block Donald Trump from carrying out more strikes on Iran without congressional approval, in lawmakers’ first major rebuke of the US president’s war in the Middle East."}],[{"start":23.9,"text":"The House of Representatives voted 215-208 on Wednesday in support of a war powers resolution, with four Republican lawmakers siding with all of the Democrats in an attempt to rein in the president’s powers."}],[{"start":38.099999999999994,"text":"The vote will be seen as a significant if symbolic blow to Trump at a time of heightened tensions over the Iran war, which is now in its fourth month. Several previous attempts by Democrats in both the House and Senate to force congressional oversight of the war failed."}],[{"start":52.849999999999994,"text":"Trump on Wednesday repeated the refrain that negotiations with Iran are “going very well” and that US negotiators have “actually gotten along with them very well”. He said, as he did last week, that the US and Iran could reach an agreement on a preliminary peace deal as early as the weekend."}],[{"start":69.6,"text":"A deal would extend a fragile ceasefire and reopen the Strait of Hormuz, bringing relief to a global energy crisis that was triggered by Iran’s chokehold on the Gulf waterway since the start of the war."}],[{"start":81.6,"text":"The congressional vote and the president’s remarks come amid heightened tensions, with Iran and the US exchanging fire this week in breach of the ceasefire. The US military on Tuesday said it intercepted Iranian missiles and drones targeting Bahrain and Kuwait, although the latter’s airport was hit."}],[{"start":100.75,"text":"Trump, speaking to reporters in the Oval Office, said Iran “did something, not a big deal. We got it, we nipped it in the bud very quickly.” He added: “Some people would say they were slightly provoked because we took a strong action.”"}],[{"start":115.3,"text":"By itself the resolution cannot force an end to the war. Lawmakers in both chambers of Congress would need a two-thirds supermajority to overcome an almost-certain veto from the president."}],[{"start":127.55,"text":"But Wednesday’s vote, which boosts the prospect of a similar measure passing the Republican-controlled Senate, marks the first time that lawmakers in the lower chamber have succeeded in passing a war powers resolution, forcing the congressional oversight that Democrats contend is already spelled out in US law. "}],[{"start":147,"text":"Thomas Massie, one of the most vocal isolationists on Capitol Hill and a sharp critic of the war, was one of four Republicans to vote for the resolution. Massie last month lost a Republican primary to a Trump-endorsed opponent, and is one of several of the president’s foes who have been rejected by fellow Republicans at the ballot box this year."}],[{"start":166.25,"text":"The other three House Republicans who voted against the president on Wednesday were Tom Barrett of Michigan, Ohio’s Warren Davidson and Pennsylvania’s Brian Fitzpatrick."}],[{"start":183.2,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780545124_8139.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

法国部署大批警力,为抗议活动做准备

政府周六将增加20%的街头警力,以在上周末骚乱后加强安保。

加迪•艾森科特:这位以色列前军方首长能击败内塔尼亚胡吗?

这位年届66岁、经验丰富的中间派亚沙尔党党首正与总理展开势均力敌的较量,力图将其赶下台。

中国奢侈品牌已准备好挤走西方对手

投资者质疑,中国本土奢侈品的吸引力究竟是持久转变,还是昙花一现的潮流。

烟草税确实有效——即便让走私者大发横财

随着吸烟者戒烟,税收收入不断减少,但税率与非法活动之间的关联并非简单明了。

雇主将迎来工会风暴

企业与员工关系不断变化,将令经营更难。

马斯克的世纪豪赌

拟议中的特斯拉与太空探索技术公司合并将全力押注AI。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×