Berlin pulls plug on Franco-German fighter jet - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Berlin pulls plug on Franco-German fighter jet

Chancellor Friedrich Merz proposes scaling back €100bn defence project to co-operation on ‘combat cloud’
00:00

{"text":[[{"start":8.8,"text":"Germany has informed France that it wants to withdraw from plans to develop a joint fighter jet, dealing a potentially fatal blow to Europe’s largest defence programme at a time when the continent is seeking to re-arm against the Russian threat."}],[{"start":22.65,"text":"After months of efforts to rescue the project, Chancellor Friedrich Merz told President Emmanuel Macron during a meeting in Montenegro on Friday that it would be better to end the partnership on the aircraft, according to German government insiders."}],[{"start":37.849999999999994,"text":"Instead, Merz proposed that the two countries and Spain, which is also a partner, continue working together on the so-called combat cloud — the software architecture designed to connect aircraft, sensors, radars, drones and satellites in real time, the officials added. The cloud is already one of the pillars of the €100bn Future Combat Air System (FCAS) programme. "}],[{"start":60.99999999999999,"text":"It remains unclear whether other elements of FCAS, including drones, sensors and engines, can survive without the fighter jet at its core."}],[{"start":69.94999999999999,"text":"The Élysée Palace later confirmed that the development of the joint fighter jet would not be going ahead, but did not specify whether other parts of the programme would continue. "}],[{"start":80.04999999999998,"text":"Macron and Merz “both expressed regret that the industrial partners were unable to reach an agreement on the continuation of the project”, said the French presidency. "}],[{"start":89.24999999999999,"text":"Despite months of public signals that Germany was increasingly reluctant to move ahead, Macron refused to give up on the joint fighter jet project, which he argues is a critical test of Europe’s ability to collaborate on defence. In March, he convinced Merz to try a final attempt at mediation between the companies and the countries’ respective defence ministries."}],[{"start":110.54999999999998,"text":"But those efforts ultimately failed to overcome a deep feud between France’s Dassault Aviation and Airbus’s German defence division, the companies tasked with building the jet. The groups have clashed over work share, governance and intellectual property, with relations deteriorating to the point where executives on both sides argued in favour of a split."}],[{"start":132.7,"text":"Merz’s decision underscores Germany’s growing confidence as it embarks on a historic military build-up worth more than €750bn by 2030. "}],[{"start":143.04999999999998,"text":"For Berlin, the problem was not only Dassault’s reluctance to share technologies with Airbus. German defence officials had also come to view the aircraft — designed in part around France’s nuclear deterrent requirements — as increasingly ill-suited to the future needs of the Bundeswehr. Merz hinted at those concerns in a podcast interview in February."}],[{"start":163.04999999999998,"text":"Macron believed that given France and Germany were the main buyers of the next-generation jet, they should pressure the companies to settle their differences. But neither Paris nor Berlin felt the other was prepared or able to do so. "}],[{"start":176.39999999999998,"text":"People involved in the project in Berlin argued that it was ultimately Macron’s responsibility to ensure Dassault complied with previously agreed work-share arrangements — something, they felt, the French president was reticent to do."}],[{"start":189.79999999999998,"text":"Paris on Monday appeared to throw the blame back on Berlin. “The German authorities considered that it was not possible to exert further pressure on the companies concerned,” said the Élysée. "}],[{"start":200.45,"text":"Macron repeatedly pleaded to preserve the project. “It’s hard for me to understand how we will build new common solutions if we destroy the few ones that we have,” the French president said at the Munich Security Conference in February."}],[{"start":213.85,"text":"FCAS was launched by Macron and then German chancellor Angela Merkel in 2017 as a flagship European defence project intended to replace France’s Rafale and Germany’s Eurofighter fleets from about 2040 with the next-generation jet linked to drones and satellites. Spain joined the programme in 2019."}],[{"start":235.85,"text":"German officials insisted that Berlin’s proposal to continue developing the combat cloud remained strategically important. Designed to use AI to process and distribute vast battlefield data, the system is being developed by Airbus, France’s Thales and Spain’s Indra. “In that sense, this is the nervous system,” one German official said."}],[{"start":262.8,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1780979903_9530.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

马克•扎克伯格是不是太贪心?让股东来决定

如果这位亿万富翁创始人在意人们的看法,就应该说服其他投资者支持他的愿景。

AI监管不能照搬银行业模式

金融监管体系历经一个世纪的拼凑修补才逐渐成形。AI需要一套针对自身特点设计的监管机制。

FT社评:星链风波凸显欧洲亟须在太空领域迎头赶上

美国科技遥遥领先,但布鲁塞尔仍需建立自己的卫星网络并具备发射能力。

新加坡寻求追究相关公司责任,应对十年来最严重空气污染

政府威胁将对10家企业采取法律行动,称这些企业是邻国印尼山火的幕后推手,而山火造成的烟霾正在困扰新加坡。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×