{"text":[[{"start":7.93,"text":"官方数据显示，随着伊朗冲突推高全球能源价格，上月中国工业品出厂价格创下近四年来最快涨幅。"}],[{"start":16.77,"text":"中国国家统计局周三公布，5月工业生产者出厂价格指数(PPI)较一年前上涨3.9%，为2022年7月以来的最高涨幅，这也是该指数连续第四个月上涨。"}],[{"start":28.549999999999997,"text":"中国PPI指数在3月扭转了持续数年的跌势，回到正值区间，那是在美国和以色列对伊朗开战不久之后，这场战争导致只有零星的石油和天然气运输船能够通过霍尔木兹海峡。"}],[{"start":42.349999999999994,"text":"本周美国和以色列重新对伊朗发起打击行动，这将使美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)更加难办，他正力求延长4月达成的停火协议并推动霍尔木兹海峡恢复航行。"}],[{"start":54.519999999999996,"text":"中国5月居民消费价格指数(CPI)同比上涨1.2%，涨幅与4月相同。"}],[{"start":60.519999999999996,"text":"但环比来看，5月CPI下降0.1%，表明在政策制定者努力应对楼市持续低迷和国内市场竞争激烈的问题之际，这个全球第二大经济体仍面临着需求侧的压力。"}],[{"start":73.75999999999999,"text":"在消费者和家庭信心疲弱且房地产行业低迷的形势下，北京方面在很大程度上依赖贸易来支撑经济增长。"}],[{"start":82.67999999999999,"text":"周二发布的最新数据显示，中国5月出口同比增长19.4%。其中，对美国出口较一年前大幅增长，那时候特朗普刚发起关税战，结果这场关税战到目前为止未能压制中国的贸易机器。"}],[{"start":98.44,"text":"中国官方设定的2026年CPI增速目标为2%，同时2026年GDP增速目标为4.5%-5%，为数十年来最低水平。"}],[{"start":109.16,"text":"数据可视化由Haohsiang Ko在香港完成"}],[{"start":113.14999999999999,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781066169_7051.mp3"}