{"text":[[{"start":10,"text":"中国正为一个数字货币项目的商业化推出做准备。该项目可能重塑跨境交易格局，降低对美元的依赖，并拉近北京与“一带一路”(Belt and Road)贸易伙伴的关系。"}],[{"start":22.619999999999997,"text":"由北京主导、名为mBridge的平台，获得中国内地、香港、泰国、阿联酋和沙特阿拉伯各自央行或货币当局的支持。知情人士表示，将在香港设立一个实体来监督其运营。"}],[{"start":37.31999999999999,"text":"他们没有透露商用上线的具体日期，但表示各项筹备工作已进入后期，收费将只有传统国际支付系统的一半。知情人士称，预计那些觉得Swift等国际支付系统成本高、使用困难的小企业将会使用mBridge。"}],[{"start":54.14999999999999,"text":"伊朗战争推动了中国扩大本币全球使用的进程。自冲突爆发以来，北京更为常规的人民币跨境清算与支付系统Cips——相当于北京版Swift——的使用量激增。mBridge平台则是一个独立而互补的系统，旨在强化数字人民币的使用。"}],[{"start":74.46,"text":"该项目推出之际，其他区域性支付系统也在普及。包括欧洲央行(European Central Bank)的Sepa在内的一些倡议，以及蚂蚁金服(Ant Group)跨境二维码网络等私营部门的尝试，同样瞄准更快速、成本更低的交易，尤其是游客进行的小额实时支付。"}],[{"start":91.56,"text":"英国皇家联合军种研究所(RUSI)下属金融与安全中心创始主任汤姆•基廷(Tom Keatinge)表示：“目前在幕后正悄然展开一场替代性金融体系的军备竞赛。”他提到，在唐纳德•特朗普(Donald Trump)担任美国总统期间，美国开始接受稳定币。稳定币是一类与美元等法定货币挂钩的加密资产。"}],[{"start":113.7,"text":"他表示，中国希望通过mBridge等系统，巩固其数字货币——数字人民币(ECNY)在全球金融体系中的地位。谈到mBridge时，他说：“这可以说是一条数字货币版的‘一带一路’，所以中国继续大力推进这一项目也就不足为奇了。”"}],[{"start":131.13,"text":"国际金融协会(Institute of International Finance)中国研究主管马青(Gene Ma)表示，曾由环球银行金融电信协会主导的“全球支付格局”正在碎片化，正演变为一个“相互竞争的网络体系”，而mBridge有望成为其中一员。"}],[{"start":144.84,"text":"最初于2021年在国际清算银行(Bank for International Settlements, BIS)主持下设立的mBridge项目，因外界多次质疑其是否可能让国家或实体绕开美元体系、规避制裁，而持续遭到公众和政界审视。"}],[{"start":157.7,"text":"在华盛顿方面的压力下，国际清算银行(Bank for International Settlements)于2024年将“mBridge”项目移交给其合作伙伴。"}],[{"start":165.45,"text":"国际清算银行(BIS)总经理阿古斯丁•卡斯滕斯(Agustín Carstens)和中国人民银行(People's Bank of China)官员表示，mBridge项目符合金融行动特别工作组(Financial Action Taskforce)的反洗钱规定。金融行动特别工作组是负责打击全球非法融资网络的国际机构。"}],[{"start":181.83999999999997,"text":"目前由北京主导的mBridge平台使用区块链技术，使各国中央银行能够使用本国数字货币直接进行交易，从而削弱美元作为中介货币的作用，并将外汇交易时间压缩到几秒钟。"}],[{"start":195.39999999999998,"text":"知情人士表示，在各自中央银行的监管下，商业银行可以参与mBridge交易。截至目前，mBridge已处理约4700亿元人民币（690亿美元）的交易。"}],[{"start":208.40999999999997,"text":"分析人士表示，从战略上看，该系统有望巩固中国在全球贸易中的地位，并加深与周边伙伴国家的金融联系。"}],[{"start":217.47999999999996,"text":"国信证券(Guosen Securities)首席金融行业分析师王剑(Wang Jian)表示：“对出口商来说，这能加快资金周转，降低流动性紧张的风险。从更广泛的层面看，此举有望增强中国在全球货币体系中的话语权，并推动人民币国际化。”"}],[{"start":234.08999999999997,"text":"中国人民银行(PBoC)拒绝置评。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781418958_9439.mp3"}