Iran to seek ‘insurance fees’ for passage through Strait of Hormuz - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Iran to seek ‘insurance fees’ for passage through Strait of Hormuz

Vessels must hold Tehran-approved insurance policy to use vital waterway, says government agency
00:00

{"text":[[{"start":7.85,"text":"Iran has said it reserves the right to charge ships “insurance fees” for passage through the Strait of Hormuz as it seeks to establish control over the waterway following the interim peace deal with Washington."}],[{"start":20.2,"text":"In a document circulated among shipping industry executives and seen by the FT, Iran’s Persian Gulf Strait Authority said that “all vessels must hold a valid insurance policy approved by the PGSA”."}],[{"start":32.35,"text":"While this would be provided “free of charge” for the moment, the PGSA — a government agency created in May — said it “reserves the right to introduce insurance fees in the future, which will be determined by the relevant insurer”."}],[{"start":46.8,"text":"As part of the US-Iran peace deal, Iran agreed to allow traffic through the critical waterway — through which about a fifth of the world’s oil and liquefied natural gas previously flowed — to prewar levels, and not to charge for its use for 60 days."}],[{"start":61.949999999999996,"text":"The introduction of insurance fees would confirm fears in the shipping industry that Iran is seeking to establish a new regime over the strait that would force ships to pay for its use. This would contravene the UN’s Convention on the Law of the Sea and the right of free passage in international waters."}],[{"start":80.64999999999999,"text":"An Iranian official, who asked not to be named, said: “The text of the memorandum of understanding is clear. For a period of 60 days from the date the MoU entered into force, vessel traffic will be carried out without any charges being collected.”"}],[{"start":95.6,"text":"After that period, the official added, Iran and Oman would agree a format that “will likely include fees related to service provision and safe passage”."}],[{"start":103.89999999999999,"text":"The official said details still need to be finalised between Iran and Oman, and “the text states that this will be done in consultation with the countries of the region”. "}],[{"start":113.44999999999999,"text":"Oman, whose territorial waters flow through the strait on the western side, has previously said it would not charge tolls, but a person briefed on the situation this month said it was considering “lawful charges” for services covering environmental mitigation and “enhanced navigational management including pilotage and security”."}],[{"start":133.29999999999998,"text":"Iran on Friday fired warning shots at ships in the strait, according to two people familiar with the situation."}],[{"start":140.1,"text":"They said Tehran issued a radio broadcast to ships saying: “Given that the withdrawal of Israel from Lebanon, the complete lifting of the naval blockade, and the departure of American terrorist forces . . .  are core conditions for an agreement between Iran and the United States, the Strait of Hormuz will remain closed until these two conditions are met."}],[{"start":160.4,"text":"“All vessels are hereby instructed to avoid approaching the Strait of Hormuz for their own safety and security. Any vessel that disregards this order will be targeted.”"}],[{"start":171.9,"text":"Tehran had previously said that it would charge ships $2mn in cryptocurrency for passage through the strait. Neither Iran nor the US is party to the UN convention."}],[{"start":183,"text":"Under the terms of the interim US-Iran deal, Tehran is due to hold talks with Oman and other Gulf states “to define the future administration and maritime services in the Strait”. The outcome should be “in line with the applicable international law and the sovereign rights of coastal states”, the agreement says."}],[{"start":203.05,"text":"Iran’s leverage over the strait has become one of the most contentious elements of talks between the two sides, along with tensions over the unwinding of Iran’s nuclear programme and hostilities between Israel and Hizbollah in Lebanon."}],[{"start":215.70000000000002,"text":"Since it was established, the PGSA has been placed under sanctions by the US, leaving a conundrum for ship operators as they try to work out when they will be able to safely pass through the Strait of Hormuz."}],[{"start":226.75000000000003,"text":"The PGSA document also set out the route that ships should take through the strait, giving coordinates for a shipping lane close to the Iranian coast."}],[{"start":235.10000000000002,"text":"“Any deviation from or use of alternative routes is strictly prohibited and will be treated as a violation,” the PGSA said."}],[{"start":242.65000000000003,"text":"Shipowners have been hesitant to use shipping routes other than those laid out by Iran — or one hugging the Omani coast that was used by some vessels during the conflict — because of fears that Iran has placed mines in the middle of the waterway."}],[{"start":255.40000000000003,"text":"Despite a rush of ships to exit the Gulf on Thursday, traffic on Friday morning was subdued as the latest US-Iran agreement came under strain because of Israeli strikes on Lebanon."}],[{"start":267.55,"text":"The International Maritime Organization said it was still working on a humanitarian corridor to get sailors, some of whom have been stuck for more than 100 days, out of the Gulf."}],[{"start":278.90000000000003,"text":"“We are also gathering necessary security guarantees — to ensure that all transits will be free from any hazards including potential mines,” said IMO secretary-general Arsenio Dominguez."}],[{"start":290.90000000000003,"text":"Additional reporting by Andrew England and Najmeh Bozorgmehr"}],[{"start":302.75000000000006,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1781873140_1651.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

AI监管不能照搬银行业模式

金融监管体系历经一个世纪的拼凑修补才逐渐成形。AI需要一套针对自身特点设计的监管机制。

FT社评:星链风波凸显欧洲亟须在太空领域迎头赶上

美国科技遥遥领先,但布鲁塞尔仍需建立自己的卫星网络并具备发射能力。

新加坡寻求追究相关公司责任,应对十年来最严重空气污染

政府威胁将对10家企业采取法律行动,称这些企业是邻国印尼山火的幕后推手,而山火造成的烟霾正在困扰新加坡。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×