尽管引发伦理争议,特朗普仍接受卡塔尔赠送的喷气式客机作为新“空军一号” - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

尽管引发伦理争议,特朗普仍接受卡塔尔赠送的喷气式客机作为新“空军一号”

这笔4亿美元的赠款引发了个人利益与公职职责相冲突的质疑。
00:00

{"text":[[{"start":12.36,"text":"唐纳德•特朗普接受了一架来自卡塔尔的巨型红、白、蓝三色喷气式客机,这架飞机不久后将投入使用成为“空军一号”(Air Force One),由此引发外界对其个人利益与公职责任之间可能存在利益冲突的担忧。"}],[{"start":27.25,"text":"特朗普周五在安德鲁斯联合基地(Joint Base Andrews)发表讲话时说,外国领导人乘坐的飞机更新、更先进,而美国总统却要乘坐一架已有几十年机龄的飞机,“有点荒唐”。"}],[{"start":39.19,"text":"特朗普大加称赞诸如机尾垂直安定面上浮雕的“波浪形、很漂亮的国旗”等细节,而不是传统的“直线形”国旗。他感谢“了不起的”卡塔尔埃米尔谢赫•塔米姆•本•哈马德•阿勒萨尼(Sheikh Tamim bin Hamad al-Thani),并表示,他的朋友埃隆•马斯克(Elon Musk)会很高兴听到新的“空军一号”将配备“星链”(Starlink)系统。"}],[{"start":60.06999999999999,"text":"特朗普表示:“这架飞机被改造成一座会飞的白宫,其奢华程度是前所未有的。”"}],[{"start":67.61999999999999,"text":"波音(Boeing)为现役“空军一号”(Air Force One)打造的替换专机已被推迟了数年。特朗普表示,这架新飞机将取代的那架“空军一号”,曾执行223次国际出访任务,飞往96个国家,飞行总里程超过600万英里。"}],[{"start":83.60999999999999,"text":"美国总统表示,这架巨型喷气式客机将于7月4日在华盛顿上空进行飞行表演,届时它将“带领一支由许许多多飞机组成的编队”飞行,以纪念美国脱离英国独立250周年。"}],[{"start":97.48999999999998,"text":"一架退役的“空军一号”预计将成为特朗普总统图书馆的镇馆之宝。特朗普此前曾表示,这架卡塔尔的飞机会在他卸任后转交给其总统图书馆。民主党人批评从卡塔尔接受这架估值4亿美元的飞机是腐败行为。特朗普的家族企业在他去年重返总统职位后,与一家卡塔尔国有企业达成了一项协议。特朗普为此辩护称,这是获取这样一架巨型飞机的一种精明做法。"}],[{"start":127.47999999999998,"text":"特朗普去年在“真相社交”(Truth Social)上发文说:“为什么我们的军方——也就是纳税人——要被迫支付数亿美元,而他们本可以从一个想要因为我们工作出色而奖励我们的国家免费获得呢?”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782006200_2412.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

FT社评:星链风波凸显欧洲亟须在太空领域迎头赶上

美国科技遥遥领先,但布鲁塞尔仍需建立自己的卫星网络并具备发射能力。

新加坡寻求追究相关公司责任,应对十年来最严重空气污染

政府威胁将对10家企业采取法律行动,称这些企业是邻国印尼山火的幕后推手,而山火造成的烟霾正在困扰新加坡。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×