The revolving door of Downing Street - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT观点

The revolving door of Downing Street

To survive longer than Keir Starmer, Andy Burnham will need vision and a plan
00:00

{"text":[[{"start":5.15,"text":"The ritual of the UK prime ministerial resignation is now all too familiar: the lectern in Downing Street, the premier blinking in the daylight; the catch in the voice as they finish their statement. That Sir Keir Starmer is the fifth British leader to have stood down midterm since the Brexit vote 10 years ago displays how deeply the country has fallen into a damaging habit that it badly needs to break. The effort to do so now shifts to the man set to succeed Starmer: Andy Burnham."}],[{"start":37.05,"text":"A root cause of the leadership carousel is the stagnation in living standards and deterioration of public services since the 2008 financial crisis, exacerbated by Brexit and the Covid pandemic. Recently it has often stemmed from party members electing leaders based more on their grassroots appeal than their likely capabilities in office."}],[{"start":59,"text":"Starmer’s tragedy is that he was supposed to represent a reassertion of competence over charisma. History will remember his achievement in purging the Labour Party of its hard-left Corbynite wing within a single parliament after its 2019 election rout. But in his determination not to unsettle voters or financial markets he came into office with too narrow a plan to deal with the trickiest inheritance since Margaret Thatcher’s in 1979, and without a narrative to carry voters and his own MPs with him."}],[{"start":89.6,"text":"Though dogged by his ill-judged decision to make the Jeffrey Epstein associate Peter Mandelson his ambassador to Washington, Starmer is resigning not, like Boris Johnson, because of a string of political scandals or, like Liz Truss, because he crashed the economy. His MPs are deserting him because he has been found to lack the political judgment and party management skills necessary for the highest office, with Nigel Farage’s populist Reform UK now topping the polls."}],[{"start":118.05,"text":"In Burnham, Labour is reverting to a figure whose charisma has been demonstrated by his popularity as Greater Manchester mayor and a thumping victory in last week’s Makerfield by-election. It is far from clear, however, that he has developed a proper plan to succeed where Starmer failed. The decision by potential leadership rival Wes Streeting to endorse Burnham means he may now face no contest — regrettably leaving little time for him to flesh out a programme and for it to be scrutinised."}],[{"start":150.4,"text":"Burnham must answer three questions above all. One is whether he is as committed as he has claimed to fiscal discipline. He will need the vision and skill to fund necessary spending increases, such as on defence, while trimming welfare commitments, to stay within Labour’s fiscal rules. Burnham has attempted to clarify earlier remarks about not being “in hock to the bond market”. But a recent suggestion that the “Waspi women”, who claim to have lost out owing to changes to the state pension age, deserved some “recompense” unnerved investors."}],[{"start":185.15,"text":"The second is whether he is committed to the private sector and not just to expanding the state. Burnham has talked of greater public control of utilities, transport and housing, as well as a wave of “re-industrialisation”. The success of “Manchesterism”, the economic policies of his city-region, has relied on collaboration with business. But he has also spoken of rolling back “40 years of neoliberalism”, leaving business unsure of his commitment to driving the vital motor of economic growth. A third question is who he will name as his chancellor of the exchequer, the most pivotal role in his cabinet."}],[{"start":220.2,"text":"The lesson of the Starmer era is that for all the talk of Britain needing managerial leadership, this is insufficient without a dash of charisma, a credible plan and a sure political touch. If Burnham is not just to survive the rest of this parliamentary term but stand a chance of taking Labour into a second, he will need all these attributes and more."}],[{"start":247,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782183176_7670.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

英国的国家实力困局

英国的军事实力和全球影响力已跌至战后低点,在动荡的世界中使这个国家更加暴露于风险之下。

阿里•哈梅内伊之后的伊朗

伊朗最高领袖下葬后,他的儿子穆杰塔巴将不得不直面重重挑战,而公众对其仍知之甚少。

韩国AI芯片热潮:富有与更富有的分野

半导体从业者获得巨额奖金,让那些传统上被视为体面高薪的职业从业者感觉自己相对吃亏。

勒庞、法拉奇与民意的裁决

这两位右翼领导人试图通过选票寻求自救。

“梅西战术”能让阿根廷走多远?

库柏:这支以这名39岁球员为核心打造的球队依靠传控打法,在对垒佛得角一战中暴露出明显短板。

如何应对下一轮新兴市场资本热潮?

卢宾:外汇储备并非限制投机性短期资金涌入的唯一手段。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×