Zelenskyy may have the last laugh over Trump - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
观点 战争

Zelenskyy may have the last laugh over Trump

Ukraine’s president increasingly looks as if he holds the future of the west in his hands
00:00

{"text":[[{"start":4.9,"text":"Which man is likelier to be leading his country in 2029, Donald Trump or Volodymyr Zelenskyy? The savvy bet would be Zelenskyy, even if Trump tries to defy term limits. No other world leader can claim to have survived and thrived on the enmity of both Trump and Vladimir Putin. The misfortunes befalling Russia’s “special military operation” mean he could also outlast Putin. But Zelenskyy’s tenacity goes further than the battlefield. He, more than any other western leader — barring Trump (and for different motives) — has the ability to catalyse change in Europe.  "}],[{"start":38.449999999999996,"text":"Trump likes to hang out with winners. In the Oval Office 15 months ago he presented Zelenskyy as the loser. He said the Ukrainian did not have any cards. Having failed to get him to sign a one-sided mineral rights deal, Scott Bessent, Trump’s Treasury secretary, referred to Ukraine’s leader as “this little fucker” and the “special-needs child for the Europeans”, according to Maggie Haberman and Jonathan Swan in their new book, Regime Change. Children with special needs often have difficulties learning. Ukraine’s capacity to innovate on the battlefield suggests Zelenskyy does not face such challenges."}],[{"start":75,"text":"The situation on the ground has not necessarily been moving to Russia’s advantage. Trump thus took a very different approach to Zelenskyy last week at the G7 summit in Evian. The measure of the US president’s shift was evident in the G7 statement commending Ukraine’s “resilience” and “new momentum”, while promising more western arms and aid to carry it through next winter. "}],[{"start":96.9,"text":"It is doubtful Trump can ever bring himself to see Zelenskyy as a winner. His retributional instinct means he cannot forgive Ukraine’s leader for declining to dig up dirt on Joe Biden during his first term. Trump will forever associate Zelenskyy with his first impeachment. But he is no longer presenting him as a loser.   "}],[{"start":116.7,"text":"The House of Representatives earlier this month passed a new $8bn aid package for Ukraine. Via the same “discharge petition” used to get around the block by the Republican Speaker, Mike Johnson, when publishing the Epstein files, Ukraine aid passed comfortably. The Senate will be the test. Would Trump veto it? That there is no obvious answer today is telling."}],[{"start":139.6,"text":"More significant is whether Trump approves Zelenskyy’s plea to make Patriot air missile defences in Ukraine. The Ukrainian president claims he has — and Lockheed Martin would presumably welcome the business. Given Trump’s conviction that Putin is regional top dog, his green light is unlikely. But Zelenskyy has new leverage. Teams of Ukrainian defence entrepreneurs are advising the Pentagon as part of its new $54bn drone warfare budget. Ukrainian start-ups and those who use their products on the battlefield are in acute demand globally. It is becoming harder for Trumpians to present Ukraine as a welfare beneficiary."}],[{"start":178.8,"text":"Nor, in an age when America’s first family is openly using the president’s office to enrich itself, does the charge of Ukrainian corruption any longer carry resonance in Washington. Zelenskyy has had his share of graft scandals. But Trump, who has suspended America’s Foreign Corrupt Practices Act, is partial to dealmaking inducements. Zelenskyy can offer some nowadays. Putin, on the other hand, is uninterested in Trump’s recurring offers to broker a deal. That also explains Trump’s acquiescence to the G7 communiqué. With the fires from recent Ukrainian drone strikes visible in Moscow and St Petersburg, Putin is in no state to negotiate. "}],[{"start":216.65,"text":"Zelenskyy’s clarity of purpose gives him greater potential sway over the west’s future than any leader other than Trump. Canada’s Mark Carney also has a clear agenda, courtesy of Trump’s predatory rhetoric. But the debate over Ukraine’s EU membership could help give birth to a genuine European defence identity. Given Trump’s distaste for the alliance, the debates over EU expansion and the future of Nato will increasingly overlap. With the largest and most modern military in Europe, Ukraine’s voice will be critical."}],[{"start":249.8,"text":"Zelenskyy’s rhetoric stands as a rebuke to the timidity of western leadership. As one British prime minister is replaced by another, and France faces the prospect of a far-right president next year, Zelenskyy offers conviction. Amid a world of rightwing strongmen, he makes the case for liberal democracy without apology. Because of Ukraine’s circumstances, he speaks to a larger audience than other leaders — except one. Trump is no friend of the “west”. Zelenskyy, meanwhile, is reminding the west of itself. "}],[{"start":286.7,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782267917_3311.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

FT社评:星链风波凸显欧洲亟须在太空领域迎头赶上

美国科技遥遥领先,但布鲁塞尔仍需建立自己的卫星网络并具备发射能力。

新加坡寻求追究相关公司责任,应对十年来最严重空气污染

政府威胁将对10家企业采取法律行动,称这些企业是邻国印尼山火的幕后推手,而山火造成的烟霾正在困扰新加坡。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×