Dassault wins EU legal claim that private jets can be environmentally sustainable - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Dassault wins EU legal claim that private jets can be environmentally sustainable

European Court of Justice rules against Brussels’ exclusion of business jets from new green rules
00:00

{"text":[[{"start":10.45,"text":"Dassault Aviation, the French maker of Falcon business jets, has won a legal claim that private planes should be able to qualify as environmentally sustainable under EU rules after they were initially excluded. "}],[{"start":22.4,"text":"The European Court of Justice on Wednesday sided with Dassault, ruling that the exclusion from the EU’s new green rules could penalise the company by hampering its access to funding, and that some of the criteria the EU had relied on to leave out private jets were unsatisfactory. "}],[{"start":40.7,"text":"“The Commission failed to take into account certain relevant factors, in particular the ability of these aircraft to operate on sustainable aviation fuels,” the court argued in its ruling. "}],[{"start":50.95,"text":"It added that measuring the environmental impact of business jets by looking at the CO₂ emissions per passenger and per kilometre compared with other modes of transport was not a good metric on its own, as other factors such as flexibility and speed needed to be added into the equation. "}],[{"start":66.75,"text":"The ruling, related to the so-called taxonomy classification, hands a win to a sector that has often been lambasted by environmentalists and even targeted by politicians. In France, leftwing opposition parties have campaigned unsuccessfully in the past to ban private jets."}],[{"start":84.8,"text":"Dassault, which filed its claim in 2024, had complained it was being penalised when broader aviation companies were included in EU green rules. These are meant to take into account the measures taken by various industries to lower emissions."}],[{"start":98.25,"text":"Dassault’s chief executive Éric Trappier told a French parliamentary hearing last September the EU rules made him “angry”."}],[{"start":106.2,"text":"“I’m going the right direction (with sustainable fuels) and I’m not in the European taxonomy. There’s a political will to say ‘it’s a business jet, we don’t care’ . . . And it’s ridiculous,” Trappier said, adding that the EU was discouraging manufacturing in Europe and France as a result. "}],[{"start":122.5,"text":"“It would be in my interest to make all the Falcons in the US,” he warned, calling for “a frank dialogue”."}],[{"start":128.95,"text":"The company had no immediate comment on Wednesday. The Falcon jets are the second leg of a business that also revolves around the Rafale fighter jet, and the business plans made up close to 40 per cent of its €7.4bn revenue in 2025. It is close to launching its biggest ever private jet, the Falcon 10X, which it is already marketing to clients. "}],[{"start":152.04999999999998,"text":"The European Commission did not immediately respond to a request for comment. Any appeal against the decision by the General Court, a lower tier of the Court of Justice of the European Union, must be brought within two months and 10 days."}],[{"start":175.45,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782302980_9053.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

FT社评:星链风波凸显欧洲亟须在太空领域迎头赶上

美国科技遥遥领先,但布鲁塞尔仍需建立自己的卫星网络并具备发射能力。

新加坡寻求追究相关公司责任,应对十年来最严重空气污染

政府威胁将对10家企业采取法律行动,称这些企业是邻国印尼山火的幕后推手,而山火造成的烟霾正在困扰新加坡。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×