Attack in Strait of Hormuz halts evacuation plan for stranded ships - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

Attack in Strait of Hormuz halts evacuation plan for stranded ships

International Maritime Organization announces pause after container ship was hit by ‘unknown projectile’
00:00

{"text":[[{"start":9.4,"text":"The International Maritime Organization has paused its evacuation plan for ships stuck in the Strait of Hormuz after a vessel that passed through the vital waterway was attacked on Thursday."}],[{"start":20.200000000000003,"text":"The UN agency did not identify the ship or who attacked it, in what is the latest test of an interim deal between the US and Iran to reopen the strait and extend a ceasefire between the two sides by 60 days. "}],[{"start":33.95,"text":"Iran’s powerful Revolutionary Guards had earlier on Thursday said that co-ordination with its naval force was “mandatory” for vessels transiting the strait and warned ships against using any unauthorised routes.“Certain authorities have announced a new route for ship traffic in the Strait of Hormuz without informing or coordinating with the Islamic republic,” the force said in a statement, without identifying the authorities. “This route is unacceptable and completely dangerous.”"}],[{"start":62.800000000000004,"text":"The IMO said the ship that was attacked did not transit the strait as part of its evacuation plan. "}],[{"start":69.55000000000001,"text":"“I have been informed of an attack . . .  in the Gulf of Oman on a vessel which passed through the Strait of Hormuz,” said Arsenio Dominguez, IMO secretary-general."}],[{"start":80.25000000000001,"text":"“I have always reiterated that the safety of the seafarers remains paramount. Therefore, to ensure a co-ordinated approach and navigational safety, the evacuation plan will be paused until further clarity is obtained.” "}],[{"start":93.45000000000002,"text":"UK Maritime Trade Operations reported that a cargo vessel had been hit by an “unknown projectile” near the Omani coast. There were no casualties but mariners were advised to transit the region “with caution”."}],[{"start":106.45000000000002,"text":"The vessel is the Singaporean-flagged container ship Ever Lovely, owned by shipping line Evergreen, according to two people familiar with the situation. Evergreen did not immediately respond to a request for comment."}],[{"start":118.50000000000001,"text":"The price of a barrel of Brent crude in Asian trade was steady at about $75, having dipped to prewar levels, just below $72.48, on Thursday."}],[{"start":129.70000000000002,"text":"Under a memorandum of understanding the US and Iran signed this month, the Islamic republic committed to gradually reopen the strait while mines are cleared during the first 30 days of the ceasefire extension. "}],[{"start":141.8,"text":"Reopening the strait is a key priority for President Donald Trump as he seeks to ease a global energy crisis triggered by the war that the US and Israel launched in late February. "}],[{"start":152.70000000000002,"text":"The IMO on Tuesday said that after “discussions with all parties” it had established a safe evacuation corridor hugging the Omani coast for ships that had been stuck in the Gulf for more than 100 days. "}],[{"start":166.00000000000003,"text":"But at least four tankers were turned back by Iran while attempting to exit the strait on Thursday, as Tehran appeared to challenge the evacuation route."}],[{"start":175.15000000000003,"text":"The Blue Star I, SG Pegasus, Azumasan and Omega Trader either made a U-turn or changed course from the IMO’s route, according to ship tracking data. Analysts said the diversions were likely to have been made after instructions from the Revolutionary Guards."}],[{"start":193.75000000000003,"text":"Traffic through the strait remains well below pre-conflict levels of around 135 vessels per day. During the conflict, Iran stipulated that ships pass along its coast in the north of the strait."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":206.25000000000003,"text":"Tehran has attempted to establish its own regime to control the strait, saying ships must seek permits from its Persian Gulf Strait Authority, set up in May. "}],[{"start":215.75000000000003,"text":"During the 60-day ceasefire extension, Tehran has agreed not to charge ships fees, but has insisted it plans to do so in the future."}],[{"start":224.45000000000002,"text":"Martin Kelly, head of advisory at EOS Risk Group, said the Revolutionary Guards were likely to be “really miffed” with Oman for apparently siding with the US by agreeing the IMO route along the southern reaches of the strait. "}],[{"start":237.70000000000002,"text":"Oman, whose territorial waters run through the strait, insists it is playing a neutral role. It has been holding discussions with Iran on the waterway’s future status, including on the topic of potential fees for environmental maintenance and pilotage through the waterway."}],[{"start":253.60000000000002,"text":"Of the ships that exited the Gulf via the strait on Wednesday, 15 took the Iranian route out, while 26 took the Omani one, according to data from maritime intelligence company Windward."}],[{"start":265.6,"text":"Ambrey, a maritime intelligence agency, said on Thursday that a Panama-flagged tanker had been “instructed to divert course” while transiting the strait en route to Pakistan."}],[{"start":276.25,"text":"The Revolutionary Guards had told the vessel to divert to its preferred route “north of Larak Island” and to stop there and “wait for permission”, Ambrey added. "}],[{"start":285.05,"text":"The vessel, which Ambrey did not name, was told it was in range of Iranian missiles and could be fired on, the agency said. Both the SG Pegasus and Omega Trader are Panama-flagged ships."}],[{"start":298.25,"text":"The threats underscore the “fragile conditions” in the strait and will “knock nascent confidence among shipowners and marine insurers about transit safety and security”, said Michelle Wiese Bockmann, analyst at Windward."}],[{"start":312.4,"text":"PGSA did not respond to a request for comment on how many ships had applied for Iranian permits. "}],[{"start":319.29999999999995,"text":"In a post on X on Thursday, it said that vessels which do not use designated routes are “not covered by the safe passage guarantee, insurance or related liabilities. Any consequences arising from unauthorised routing shall be the sole responsibility of the vessel owner, charterer and master”."}],[{"start":337.84999999999997,"text":"Cartography by Steven Bernard. Additional reporting by Najmeh Bozorgmehr in Tehran"}],[{"start":350.8999999999999,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782442374_3688.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×