{"text":[[{"start":8.39,"text":"黎巴嫩与以色列达成的结束冲突并解除真主党武装的协议在国内引发强烈反弹。这个什叶派武装组织及其盟友谴责该协议是“耻辱”，绝不会得到落实，这加剧了人们对黎巴嫩可能发生内乱的担忧。"}],[{"start":24.66,"text":"掌握实权的黎巴嫩议会议长、该武装组织的关键盟友纳比•贝里(Nabih Berri)警告称，该协议可能深化黎巴嫩国内的分裂；与以色列发生冲突两年多后，黎巴嫩各族群之间的紧张不断发酵。"}],[{"start":37.76,"text":"据黎巴嫩报纸《Al-Modon》周一报道，身为该国最资深什叶派政治家的贝里表示，该协议“旨在挑起黎巴嫩人之间的不和”，而他支持正在兴起的“反对该协议的政治运动”。"}],[{"start":50.81,"text":"在接受亲真主党报纸《Al-Akhbar》采访时，贝里进一步表示，该协议“站不住脚，它不会得到落实。”"}],[{"start":58.88,"text":"他表态之前，真主党领导人纳伊姆•卡西姆(Naim Qassem)已提出谴责，称该协议为“严重错误”。"}],[{"start":65.97,"text":"“当局正在让以色列的多年占领合法化，这甚至可能导致以色列吞并这片土地，”他在一份声明中表示。"}],[{"start":74.00999999999999,"text":"黎巴嫩与以色列在华盛顿方面斡旋之下达成的这份框架协议，已于上周五由双方政府代表签署。"}],[{"start":82.38999999999999,"text":"该协议规划了一条路径，拟让黎巴嫩军队最终成为黎巴嫩南部唯一的权力机构，前提是非国家武装组织（指真主党）“经核实解除武装”——真主党拒绝任何解除其武装的企图。"}],[{"start":96.05999999999999,"text":"这一进程将首先在两个所谓的“试点区域”展开，黎巴嫩武装部队将进驻这些区域；此举旨在为以色列军队“逐步从黎巴嫩重新部署”铺平道路。以色列军队目前占领着黎巴嫩南部一个由其单方面划定、深入黎巴嫩境内约10公里的“安全区”。"}],[{"start":115.82,"text":"协议文本并未包含“撤军”(withdrawal)一词，也未包含以军撤离的时间表或保证条款。涉及黎巴嫩军队部署及以军撤离细节的一份安全附件也未向公众披露。"}],[{"start":128.69,"text":"该协议独立于美国与伊朗上周签署的临时协议，后者旨在重新开放霍尔木兹海峡，并将美伊双方的停火期延长60天。"}],[{"start":138.47,"text":"那份临时协议要求结束以色列与真主党在黎巴嫩的冲突，这是德黑兰方面结束更大范围地区战争的关键条件之一。"}],[{"start":148.68,"text":"然而，贝鲁特方面一直对德黑兰代表其进行谈判持谨慎态度，并寻求在华盛顿的压力下与以色列直接对话，从而抗衡伊朗的影响力。"}],[{"start":159.20000000000002,"text":"这些直接对话于4月启动——尽管以色列态度保留，而未参加谈判的真主党强烈反对，斥之为“叛国”。"}],[{"start":167.69000000000003,"text":"敌对国家间这场史无前例的谈判最终带来上周五达成的协议；真主党领导人卡西姆认为，该协议白白放弃了在伊朗与美国达成的协议中获得的筹码。"}],[{"start":178.97000000000003,"text":"政府官员对该协议表示欢迎，称其寻求确保以色列从所有黎巴嫩领土撤军，恢复黎巴嫩对这些领土的主权。"}],[{"start":188.35000000000002,"text":"黎巴嫩总统约瑟夫•奥恩(Joseph Aoun)在上周六与美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)通电话时表示，他希望华盛顿方面将施压以色列从黎巴嫩南部撤军。"}],[{"start":199.10000000000002,"text":"反对真主党和伊朗的政治领导人——包括各基督教政党的领袖——对该协议表示赞赏。他们呼应以色列官员的观点，将该协议框定为对伊朗和真主党的打击，称其将剥夺这两方在黎巴嫩的角色。"}],[{"start":214.8,"text":"然而，对该协议的批评不仅来自真主党支持者，还来自该组织最激烈的反对者；独立政界人士和分析人士对协议条款表示担忧。"}],[{"start":225.29000000000002,"text":"人权活动人士、法律学者和公民社会发出警告称，一个措辞含糊的协议条款——规定双方“在国际政治和法律场合避免采取任何敌对或对抗行动”——可能会阻碍受害者通过国内和国际法院针对以色列涉嫌犯下的战争罪行追究其责任。"}],[{"start":242.72000000000003,"text":"“你们怎么能接受这样的条款？”逊尼派独立议员、国际法教授哈利梅•埃尔•卡库尔(Halime El Kaakour)在致黎巴嫩总统和总理的声明中质问道。“你们在剥夺数千名战争罪受害者获得正义的权利，却在同一份文件中谈论‘和平’？！难道你们没有意识到，没有正义就不可能有和平吗？”"}],[{"start":264.75,"text":"与此同时，其他批评人士担心，黎巴嫩武装部队若要履行该协议的条款，将不得不在军事上与真主党对抗——而那是历届政府寻求避免的局面。"}],[{"start":276.02,"text":"上周五，真主党支持者走上贝鲁特街头举行抗议，他们焚烧轮胎以堵塞主要道路，并骑着摩托车在黎巴嫩首都穿行，挥舞真主党和伊朗的旗帜。"}],[{"start":287.76,"text":"以色列与真主党冲突的最新升级始于3月2日，即美以联手发起军事打击、炸死伊朗时任最高领袖阿里•哈梅内伊(Ali Khamenei)几天后。当日真主党15个月来首次向以色列开火。"}],[{"start":302.25,"text":"自那以来，黎巴嫩已有4000多人丧生，约100万人逃离家园；以色列方面则有约30名军人和数名平民死亡。"}],[{"start":311.47,"text":"尽管过去10天名义上的停火使战事有所缓和，以色列军方仍对其所称的真主党基础设施发动了数次空袭。真主党周一在一份声明中表示，其“迄今为止”一直遵守停火协议，但保留“保卫家园和人民”的权利。"}],[{"start":328.61,"text":"以色列军方表示，真主党武装人员周日在黎巴嫩南部村庄代尔西里扬(Deir Siryan)打死一名以军士兵。真主党对此没有置评。"}],[{"start":338.98,"text":"译者/和风"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782782822_2861.mp3"}