美国最高院阻止特朗普解职美联储理事丽莎•库克

{"text":[[{"start":11.53,"text":"美国最高法院(US Supreme Court)阻止了唐纳德•特朗普(Donald Trump)解雇美联储理事丽莎•库克(Lisa Cook)，尽管也裁定总统可以罢免联邦机构的高级官员。"}],[{"start":20.71,"text":"周一公布的这两项裁决一方面重申了美联储的独立性，另一方面却赋予白宫对独立联邦机构大得多的权力，这些机构的职能涵盖竞争监管、经济统计等领域。"}],[{"start":32.63,"text":"首席大法官约翰•罗伯茨(John Roberts)在周一以5比4作出的多数意见中写道，国会已将总统免除美联储理事职务的权力限定为须出于“正当理由”。"}],[{"start":43.870000000000005,"text":"首席大法官写道，如果允许特朗普罢免库克，将会为“总统在任何时间、出于任何理由、不需事前通知、也不受事后司法审查就可以罢免美联储理事”打开大门。"}],[{"start":56.61000000000001,"text":"这份周一公布的意见否决了美国总统首次试图罢免一名美联储理事的举动。批评者此前警告称，此举会侵蚀美联储在不受政治压力干扰的情况下决定利率的自由。"}],[{"start":70.80000000000001,"text":"自2025年1月重返白宫以来，特朗普多次呼吁美国央行大幅降息以提振增长，对美联储独立性发动了一连串攻击。鉴于美联储在全球市场中的关键地位，他的这一行动已令众多投资者感到不安。"}],[{"start":87.68,"text":"周一，特朗普表示，法院“完全基于程序理由”作出了对他不利的裁决，并称他仍将推动确保“有过不当行为的人不会作出至关重要的决策”。"}],[{"start":99.07000000000001,"text":"去年8月，这位美国总统曾试图以抵押贷款欺诈指控为由解雇库克，此前他的亲密盟友比尔•普尔特提交了一些文件，这些文件似乎显示，这位美联储理事曾在两处房产上申报主要居所身份。"}],[{"start":113.32000000000001,"text":"最高法院的裁决维持了下级法院的裁定，即允许库克在案件审理期间继续留任。多数意见认为，特朗普政府在本案中的法律主张不太可能成立。库克否认这些指控，目前未被起诉。"}],[{"start":129.63,"text":"与此同时，周一作出的第二项裁决为特朗普无故解雇一名联邦贸易委员会委员扫清了障碍，此举将赋予白宫更大的权力来控制这些独立机构。"}],[{"start":140.85999999999999,"text":"大法官以6比3裁定，去年被免职的民主党籍联邦贸易委员会委员丽贝卡•斯劳特(Rebecca Slaughter)可以由总统罢免。此前，下级法院曾支持斯劳特，恢复她在这个竞争与消费者保护机构的职位。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":156.07,"text":"最高法院的裁决允许特朗普永久解雇她。该裁决推翻了实施近90年的最高法院先例，该先例曾赋予国会权力，可以让联邦贸易委员会及其他机构的委员免遭白宫随意免职。"}],[{"start":170.56,"text":"罗伯茨写道：“行使总统权力的属下可以由总统将其免职。惟其如此，他们才能对总统负责，而总统才能对人民负责。”"}],[{"start":182.03,"text":"特朗普一直寻求解雇联邦官僚体系中的官员。这一裁决将使他对美国证券交易委员会等关键机构拥有更大的影响力。"}],[{"start":192.92000000000002,"text":"特朗普将这一裁决称为“巨大胜利”，并表示这将在“最需要的时候，大幅（提升）总统权力！”"}],[{"start":200.89000000000001,"text":"这一裁决预计将危及数十名官员提起的多起诉讼，这些官员尽管依据联邦法律享有“仅因正当理由方可被免职”的保护，仍被特朗普解雇。"}],[{"start":211.86,"text":"哥伦比亚大学法学院教授莱夫•梅南德(Lev Menand)表示，对库克作出有利裁决、同时对斯劳特作出不利裁决的做法，可能在未来几年里最终危及美联储的独立性。"}],[{"start":223.56,"text":"“美联储不受白宫控制的独立性，是由一整套规范、价值观以及对这些安排合法性的尊重所支撑的。如今，最高法院正在对这些安排的合法性提出质疑。”梅南德表示。"}],[{"start":238.26,"text":"“既然法院已经裁定，独立性作为一种普遍安排是不合法、不符合宪法，美联储又如何为自身这种特殊的独立性辩护？这将会很难。”"}],[{"start":249.44,"text":"索尼娅•索托马约尔大法官在一份反对意见中表示，多数法官赋予了特朗普“连开国先贤奋起反抗的英王都不曾拥有的权力”。索托马约尔的异议得到了最高法院另外两名自由派大法官的赞同。"}],[{"start":265.37,"text":"但截至目前，美联储仍未受到这些影响。最高法院裁定，特朗普未能赋予库克适当申辩其被解职的权利，从而确认了美联储理事享有的法律保护。"}],[{"start":277.7,"text":"库克周一表示，特朗普试图将她免职“从来与抵押贷款文件无关”。"}],[{"start":283.61,"text":"库克在声明中表示：“他们试图凭空捏造借口把我撤职，只因为我拒绝屈从政治压力，始终只根据什么最有利于美国人民来决定利率。”"}],[{"start":293.58000000000004,"text":"由特朗普任命、出任联邦住房金融局(Federal Housing Finance Agency)局长并兼任代理国家情报总监的普尔特周一表示，他仍然认为库克“将因抵押贷款欺诈而被起诉”。"}],[{"start":304.53000000000003,"text":"自从普尔特将库克移送美国司法部(US Department of Justice)要求展开刑事调查以来，已经将近一年。"}],[{"start":311.26000000000005,"text":"在最高法院就库克案作出裁决之前，美国司法部(US Justice Department)在4月份撤销了对前美联储主席杰伊•鲍威尔(Jay Powell)的刑事调查。许多投资者和经济学家认为，特朗普政府此举是试图迫使央行降低借贷成本。"}],[{"start":327.35,"text":"在一名美国共和党议员威胁称，除非检察官终止对鲍威尔的调查，否则将阻挠凯文•沃什(Kevin Warsh)出任美联储主席的提名后，美国司法部最终让步。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782786456_4284.mp3"}