{"text":[[{"start":9.4,"text":"欧盟正提高钢铁关税以保护其陷入困境的钢铁产业，此举已加剧与包括中国在内的贸易伙伴之间的紧张关系。"}],[{"start":18.759999999999998,"text":"布鲁塞尔正在落实先前宣布的措施，对近一半钢铁进口加征50%的关税，波及与其签有自由贸易协定的国家。"}],[{"start":28.129999999999995,"text":"自7月1日起，欧盟分配了1830万吨的免税配额，并向自贸协定伙伴提供高于其贸易占比的配额。欧盟方面声称，此举符合世贸组织规则。"}],[{"start":41.03999999999999,"text":"欧盟贸易事务专员马罗什•谢夫乔维奇(Maroš Šefčovič)表示：“我们通过清晰透明的配额分配规则，为市场参与者提供可预期性，同时采用公平客观的方法。”"}],[{"start":52.56999999999999,"text":"不过，一名欧盟高级官员承认，在就这一举措的补偿方案与布鲁塞尔进行谈判时，将配额大幅削减并把关税加倍至50%的决定，已经在欧盟与其主要贸易伙伴之间引发了紧张。"}],[{"start":66.32,"text":"根据《关税及贸易总协定》(GATT)第二十八条，各国有权就关税税率变动造成的损害获得同等补偿，其中日本、韩国和英国都受到显著影响。这名欧盟官员补充说：“这并不是一场轻松的谈判。”"}],[{"start":81.53,"text":"他们表示，到目前为止，主要的补偿措施是分配免税配额。"}],[{"start":87.31,"text":"谢夫乔维奇补充说：“这一做法在我们履行自贸协定承诺、推进世贸组织第28条谈判以及保持供应多元化之间实现了审慎平衡。我们与贸易伙伴取得的建设性进展也表明，欧盟这一符合世贸组织规则的做法在实践中是行之有效的。”"}],[{"start":106.48,"text":"欧盟作出这一确认一周前，英国刚刚敲定本国方案的细节，将免关税钢铁配额削减51%，并把关税加倍至50%，实际上与布鲁塞尔的做法看齐，并与美国和加拿大的类似举措保持一致。"}],[{"start":121.23,"text":"这些国家一再警告称，全球钢铁供应过剩的影响巨大，而其中大部分过剩产能来自中国。根据经济合作与发展组织(OECD)的数据，到2027年，全球过剩产能预计将超过7.2亿吨。"}],[{"start":136.92000000000002,"text":"这名欧盟高级官员表示，欧盟希望与包括美国在内的其他先进经济体组建联合“钢铁俱乐部”，以相互降低贸易壁垒。"}],[{"start":146.65,"text":"但他表示，在美国将钢铁关税提高到50%，导致亚洲钢铁出口转向欧盟之后，削减进口至关重要。"}],[{"start":155.49,"text":"这位官员表示：“他们筑起了一道墙，钢铁撞上这道墙后回流到我们的市场。”"}],[{"start":161.5,"text":"他表示，欧盟必须应对“由非市场政策和做法驱动的结构性产能过剩”问题——这一表述通常被用来指中国。尽管市场增长乏力，中国的钢铁产能却大幅扩张。"}],[{"start":175.39,"text":"这名官员表示：“我们的产能有所下降，但我们看到世界其他地区的产能在上升。我们的行业一直很难应对这些挑战。”"}],[{"start":185.51,"text":"据行业组织欧洲钢铁联盟(Eurofer)统计，2024年欧盟钢铁企业裁员1.8万人，使自2008年以来的裁员总数增加到9万。"}],[{"start":195.28,"text":"自2012-2013年度以来，钢铁进口已翻了一番，而自唐纳德•特朗普(Donald Trump)征收50%关税后，对美国的钢铁出口有所下降。"}],[{"start":205.76,"text":"欧盟该项措施为每年1830万吨钢铁设定了免关税配额，并对26类钢铁产品超出配额的部分征收50%的关税。"}],[{"start":216.04999999999998,"text":"该方案还引入了仿照美国的可追溯性要求，以防止中国通过第三国转运钢铁。企业必须提供信息，说明所进口钢材在生产过程中“熔炼和浇铸”环节发生在何处。"}],[{"start":230.35,"text":"第二位官员表示，大约80%的欧盟钢铁进口来自自贸协定伙伴。那些已同意接受这一新制度的国家，将在配额中获得其历史出口量平均66%的额度。"}],[{"start":244.38,"text":"没有自由贸易协定或其他协议的国家，例如中国，平均只能获得其历史配额的大约31%。"}],[{"start":252.66,"text":"欧盟成员国仍需予以批准，该提案将于7月1日生效。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1782817135_2092.mp3"}