英国酒吧获准在英格兰队世界杯比赛期间营业到凌晨5点 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

英国酒吧获准在英格兰队世界杯比赛期间营业到凌晨5点

如果英格兰队在本届世界杯上继续晋级,足球可能会为斯塔默首相任期的最后时刻意带来意外振奋。
00:00

{"text":[[{"start":12.87,"text":"基尔•斯塔默爵士(Sir Keir Starmer)已宣布一项紧急法令,将允许酒吧在周一营业至凌晨5点。英格兰队正准备在世界杯的下一轮淘汰赛中迎战墨西哥队。"}],[{"start":24.54,"text":"斯塔默同意通宵派对——如果结果不佳则更像守夜——称英格兰和威尔士的酒吧可以营业至凌晨,以直播这场于凌晨1点开球的比赛。"}],[{"start":35.14,"text":"斯塔默宣布:“足球可能要回家了,但我们要确保球迷不必提前回家。”他实际上确保了周一上午办公室、工厂和商店的员工将会大量缺勤。"}],[{"start":47.71,"text":"如果英格兰队在本届世界杯上继续晋级,足球可能会为斯塔默首相任期的最后时刻意带来意外振奋,他的任期将于7月20日正式结束。"}],[{"start":58.34,"text":"世界杯决赛将在7月19日(他任期结束前一天)在新泽西举行,让斯塔默产生了一个诱人的期盼:他的首相任期或许会以英格兰自1966年以来首次举起冠军奖杯收尾。"}],[{"start":71.64,"text":"斯塔默周四表示:“允许酒吧营业至终场哨响,对球迷来说是个好消息,对把社群凝聚在一起的酒吧和各类场所也是一个好消息。”"}],[{"start":82.57,"text":"而就在数小时前,商务大臣凯特•迪登(Kate Dearden)还坚称,政府“很遗憾地”不会放宽许可规定,将与共同东道主墨西哥之间的午夜对决纳入其中。"}],[{"start":92.91,"text":"包括伦敦市长萨迪克•汗(Sadiq Khan)在内的一些人批评了这一貌似的决定,斯塔默随即180度大转弯,宣布将向议会提交一项附属法案,允许酒吧延长营业时间。"}],[{"start":105.82,"text":"英国内政大臣拥有在具有“特殊的国际、国家或地方重要意义”的时刻延长营业许可时间的立法权力。"}],[{"start":113.85999999999999,"text":"英国啤酒与酒吧协会(British Beer and Pub Association)首席执行官艾玛•麦克拉金(Emma McClarkin)表示,酒吧和球迷们“会为这一决定欣喜若狂”。"}],[{"start":122.35999999999999,"text":"“这届赛事对我们这个行业极其重要。到目前为止,借助英格兰队和苏格兰队的比赛,我们额外卖出了约1000万品脱啤酒,让酒吧增收了5000万英镑。”"}],[{"start":134.36999999999998,"text":"Ardent Pub Group的董事总经理多姆•雅各布斯(Dom Jacobs)表示“多少有点恼火”,因为他已经为旗下三家酒吧全部申请了临时活动许可,称“我不明白他们为什么不能事先规划好……但显然我们欢迎任何形式的支持。”"}],[{"start":149.24999999999997,"text":"他表示,在决定旗下多少家酒吧将营业到凌晨5点之前,他还要“看看大家对世界杯的热情有多高”。"}],[{"start":158.11999999999998,"text":"“我们一直在犹豫,因为显然时间太晚了:办这些活动需要很多筹划。不过,世界杯热确实是真实存在的。”"}],[{"start":167.49999999999997,"text":"投资银行Peel Hunt的首席执行官史蒂夫•费恩(Steve Fine)对英国《金融时报》表示,只要部门经理同意,他将允许员工在周一晚点到公司,或者居家办公。"}],[{"start":178.22999999999996,"text":"他表示,居家办公将“给我们的交易员带来很大好处——他们可以醒来后直接迎接早上7点的公告,而不必一大早赶去上班,特别是如果比赛拖到点球大战,要到凌晨三四点才会结束”。"}],[{"start":191.76999999999995,"text":"包括毕马威(KPMG)和德勤(Deloitte)在内的其他伦敦金融城大型公司强调,他们已经采用了灵活的混合办公模式。"}],[{"start":199.45999999999995,"text":"国民威斯敏斯特银行(NatWest)表示,周一仍将执行正常的办公室或工作地点安排。森宝利(Sainsbury's)表示,办公室员工将像往常一样上班,因为该集团必须尊重其门店员工,后者必须按平时的开门时间到岗为顾客服务。"}],[{"start":216.71999999999994,"text":"人力资源和人员发展专业机构英国特许人事发展协会(CIPD)表示,雇主虽无义务为世界杯比赛作出特别安排,但可以选择向员工提供一定的灵活性。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783047394_6915.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

英国的国家实力困局

英国的军事实力和全球影响力已跌至战后低点,在动荡的世界中使这个国家更加暴露于风险之下。

阿里•哈梅内伊之后的伊朗

伊朗最高领袖下葬后,他的儿子穆杰塔巴将不得不直面重重挑战,而公众对其仍知之甚少。

韩国AI芯片热潮:富有与更富有的分野

半导体从业者获得巨额奖金,让那些传统上被视为体面高薪的职业从业者感觉自己相对吃亏。

勒庞、法拉奇与民意的裁决

这两位右翼领导人试图通过选票寻求自救。

“梅西战术”能让阿根廷走多远?

库柏:这支以这名39岁球员为核心打造的球队依靠传控打法,在对垒佛得角一战中暴露出明显短板。

如何应对下一轮新兴市场资本热潮?

卢宾:外汇储备并非限制投机性短期资金涌入的唯一手段。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×