Wall Street banks recover in China amid trading boom - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Wall Street banks recover in China amid trading boom

China securities units of Goldman Sachs, Morgan Stanley and JPMorgan posted record profits last year
00:00

{"text":[[{"start":9,"text":"The profits of some Wall Street investment banks in mainland China hit record highs last year amid a sharp rise in trading, as global investors piled into the world’s second-largest economy."}],[{"start":20.15,"text":"The China securities units of Goldman Sachs, Morgan Stanley and JPMorgan posted record net profits in 2025, largely on the back of income from trading and brokerage, according to FT calculations."}],[{"start":33.65,"text":"The Wall Street lenders’ income in China comes largely from facilitating cross-border business, which has once again increased amid a surge in interest from trading firms and investors, while investment banking revenues — a traditional engine of growth — have remained weaker."}],[{"start":49.05,"text":"“Markets thrive in uncertainty but dealmaking does not,” said Han Lin, China country director of the Asia Group consultancy. “China’s slower growth, policy shifts, trade tensions have created volatility that is the bread and butter of trading desks.”"}],[{"start":65.25,"text":"The results mark a bright spot after years of stagnation since the Covid-19 pandemic era during which western investment banks reported losses or falling profits and reduced staffing levels."}],[{"start":77.8,"text":"Two years ago, JPMorgan chief executive Jamie Dimon said parts of the bank’s investment banking business had “fallen off a cliff” in China."}],[{"start":86.45,"text":"Overall commissions and fee income for Goldman and JPMorgan rose sharply, while investment banking revenue remained low. The outperformance was driven by revenues from brokerage."}],[{"start":97.3,"text":"JPMorgan said the bank’s China business had “grown 20 per cent annually for the past two years, and we are confident it will maintain that level this year”. "}],[{"start":107.05,"text":"Onshore fees from investment banking remained small except for Morgan Stanley, whose advisory income recorded onshore rose from Rmb123mn to Rmb312mn ($46mn). The mainland Chinese initial public offering market remains muted, with onshore deals dominated by local banks."}],[{"start":128.3,"text":"The onshore securities units’ results represent a snapshot of foreign banks’ China activities, which is valuable as global banks rarely break out their China revenue figures."}],[{"start":138.75,"text":"A significant proportion of revenue from cross-border activities including advising on Chinese IPOs or M&A transactions may be recorded by other entities."}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":147.8,"text":"The Wall Street recovery stands in contrast with European rivals such as HSBC and Deutsche Bank, whose onshore China securities units continued to underperform. HSBC’s net profit from that division fell from Rmb169mn to Rmb102mn ($15mn) year on year, while it booked Rmb611mn in net commission and fee income."}],[{"start":174.10000000000002,"text":"Net losses at Deutsche Bank’s Zhong De joint venture, in which it holds a 33 per cent stake, worsened to Rmb93mn as investment banking and trading revenues both declined year on year. "}],[{"start":186.25000000000003,"text":"UBS, which last year received approval to fully own its mainland securities business, is the exception among the European banks."}],[{"start":195.10000000000002,"text":"The Swiss banking giant increased its net profit more than fivefold, led by an Rmb800mn increase in brokerage revenues to Rmb1.3bn ($191mn). In 2024 UBS also sold a stake in Credit Suisse’s China operations following the acquisition of its failed rival."}],[{"start":215.70000000000002,"text":"China allowed foreign banks to apply to fully own their own securities firms in the mainland since 2020, as part of other relaxations that followed decades of financial reform."}],[{"start":227.25000000000003,"text":"Other western professional services continue to struggle in China. Newly launched mutual fund companies since similar relaxations in asset management have acquired less than 1 per cent of the market, while there has been an exodus of US law firms."}],[{"start":242.40000000000003,"text":"Goldman, Morgan Stanley, HSBC and Deutsche Bank declined to comment. UBS did not respond to a request for comment."}],[{"start":251.00000000000003,"text":"Additional contributions from Cheng Leng in Beijing. Data visualisation by Haohsiang Ko in Hong Kong"}],[{"start":263.6,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783246641_1666.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×