Converting car plants to make military drones will fail, warns Japan defence titan - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
日本商业和金融

Converting car plants to make military drones will fail, warns Japan defence titan

Mitsubishi Heavy Industries chief says tactic risks being ‘enormous waste’ of taxpayers’ money
00:00

{"text":[[{"start":10.8,"text":"Converting struggling car factories into production sites for military drones would fail and waste taxpayers’ money, Japan’s largest defence contractor has warned."}],[{"start":20,"text":"Japan’s defence ministry has triggered a frenzy among foreign drone producers and local start-ups trying to break into the domestic market after almost trebling the procurement budget for unmanned vehicles to ¥277bn ($1.7bn) for this financial year."}],[{"start":37.85,"text":"Eisaku Ito, chief executive of Mitsubishi Heavy Industries, said he was plotting a major role for the industrial group in Japan’s drone push but criticised plans to convert idle factories because of the stark differences between car and drone production."}],[{"start":52.900000000000006,"text":"“Honestly, I felt like such comments were made by people who don’t really understand this,” he said. “Products in this field change their specifications constantly depending on the situation. Automobile factories, by contrast, are designed to manufacture tens of thousands or millions of the same units.”"}],[{"start":70.2,"text":"Several European carmakers are pushing forward with overhauling car production lines into drone and missile component factories in a bid to exploit plants that are below maximum capacity or face closure."}],[{"start":82.5,"text":"Under the encouragement of the French government, Renault has signed deals to partner with French aeronautics group Turgis Gaillard, followed by defence company Thales, to produce drones at its factories."}],[{"start":93.2,"text":"Volkswagen is in talks with the Israeli maker of the Iron Dome air defence system about a possible partnership, while Mercedes-Benz is tying up with Tytan Technologies to manufacture drones."}],[{"start":104.75,"text":"Ito said “it would be a terrible idea to use factories like the ones used for automobiles” to make drones for military use, and warned of the risk of producing large numbers of unusable, out-of-date products. "}],[{"start":118.3,"text":"“If that was to be done, then it would end up being an enormous waste of taxpayers’ money. I don’t think we can afford to do that,” he said."}],[{"start":126.39999999999999,"text":"Taking inspiration from Ukraine’s ability to defend itself against Russia by using cheap drones, Japan wants to deploy them at scale to gain an asymmetric advantage against potential future adversaries such as China. At the centre of its plans is the Shield coastal defence programme to deploy thousands of drones to protect the country’s south-westerly islands near Taiwan."}],[{"start":148.5,"text":"Ito believed that the conglomerate’s drone business would grow to a “considerable scale”. The company could become Japan’s premier drone supplier because it specialised in producing low volumes with high levels of variation, he said."}],[{"start":162.25,"text":"The defence ministry would want Japan to develop and make some drones without international partners because of data security concerns, Ito said, giving MHI an advantage. “We’re the only company in Japan that can handle this comprehensively,” he said, referring to its ability to produce military kit covering sea, land and air."}],[{"start":181.8,"text":"In just three months MHI recently developed an interceptor drone prototype that can take out enemy unmanned aerial vehicles, drawing on its expertise in satellites, command and control systems and submarines."}],[{"start":196.95000000000002,"text":"The Japanese conglomerate, whose share price has jumped 50 per cent since Ito took over 15 months ago, is basking in a generational boom for defence spending and gas turbines related to AI."}],[{"start":209.85000000000002,"text":"Ito is tasked with delivering on a backlog that is expected to exceed ¥15tn ($93bn), through production expansions that include doubling gas turbine output. He also wants to show that MHI’s conglomerate structure spanning hundreds of technologies can be a strength by creating new products such as drones."}],[{"start":231.25000000000003,"text":"Even if the AI data centre investment turns out to be a bubble that bursts, Ito argued that the gas turbine order boom would persist because of the need to replace units at ageing power plants, the switch from coal to gas and their role in helping to absorb the volatility of renewable energy output."}],[{"start":257.20000000000005,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783313550_3705.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

英国的国家实力困局

英国的军事实力和全球影响力已跌至战后低点,在动荡的世界中使这个国家更加暴露于风险之下。

阿里•哈梅内伊之后的伊朗

伊朗最高领袖下葬后,他的儿子穆杰塔巴将不得不直面重重挑战,而公众对其仍知之甚少。

韩国AI芯片热潮:富有与更富有的分野

半导体从业者获得巨额奖金,让那些传统上被视为体面高薪的职业从业者感觉自己相对吃亏。

勒庞、法拉奇与民意的裁决

这两位右翼领导人试图通过选票寻求自救。

“梅西战术”能让阿根廷走多远?

库柏:这支以这名39岁球员为核心打造的球队依靠传控打法,在对垒佛得角一战中暴露出明显短板。

如何应对下一轮新兴市场资本热潮?

卢宾:外汇储备并非限制投机性短期资金涌入的唯一手段。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×