Germany to borrow €800bn for rearmament in historic shift - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Germany to borrow €800bn for rearmament in historic shift

Chancellor Friedrich Merz’s debt-fuelled spending not seen since German reunification
00:00

{"text":[[{"start":9.5,"text":"Germany plans to borrow more than €800bn by 2030, breaking with decades of fiscal restraint to bring defence spending to levels not seen since the cold war."}],[{"start":20.45,"text":"Next year alone, Chancellor Friedrich Merz’s government plans to raise more than €200bn from markets, 12.5 per cent more than this year, the finance ministry said on Monday. Between 2027 and 2030, Germany is expected to borrow about €838bn, according to projections."}],[{"start":39.65,"text":"The budget marks a sharp break with the country’s deep-rooted aversion to debt and with Merz’s own party line on fiscal prudence since the spending surge that followed German reunification in the 1990s."}],[{"start":51.95,"text":"The additional debt will mainly fund Germany’s defence budget, which is set to reach €109bn next year and €183.6bn by 2030. Berlin also plans to provide €11.6bn in military aid to Ukraine next year."}],[{"start":69.45,"text":"The rearmament drive reflects mounting concern over Russia and US President Donald Trump’s willingness to scale back America’s military commitment to Europe."}],[{"start":78.95,"text":"After Merz’s Christian Democrats (CDU) won last year’s election, Berlin amended the country’s constitutional debt brake to exempt defence spending, allowing it, in effect, to borrow without limit for military purposes."}],[{"start":92.45,"text":"As part of those reforms, Merz and his coalition partners, the Social Democrats, also established a dedicated €500bn infrastructure fund over 12 years to modernise Germany’s ageing bridges, roads, railways, hospitals, schools and energy networks."}],[{"start":110.5,"text":"Europe’s largest economy, whose triple A rating underpins borrowing costs across the euro area, plans to raise about €55bn in 2027 to finance infrastructure investment, according to finance ministry officials."}],[{"start":125.45,"text":"The borrowing plans have proved contentious, including within the CDU, which long championed the so-called Schwarze Null — the balanced-budget doctrine associated with the late finance minister Wolfgang Schäuble under then chancellor Angela Merkel."}],[{"start":139.9,"text":"Speaking on Sunday evening, finance minister Lars Klingbeil, who also co-heads the SPD, defended the shift, saying: “We can’t defend ourselves against [Russian President Vladimir] Putin with the Schwarze Null.” "}],[{"start":152,"text":"“We are fulfilling our responsibilities in Nato . . .  Peace in Europe is threatened by Putin’s imperialist delusions,” Klingbeil added on Monday. "}],[{"start":160.65,"text":"Germany’s debt-to-GDP ratio will rise to 69.5 per cent next year, still lower than Eurozone average, with the public deficit widening to 4.3 per cent of GDP, the finance ministry estimates."}],[{"start":174.25,"text":"But Berlin said it expected to exceed Nato’s defence spending target of 2 per cent of GDP this year and reach its new goal of 3.5 per cent of GDP for core military spending in 2029, six years ahead of schedule."}],[{"start":189.05,"text":"While the stimulus package has helped cushion the impact of higher US trade tariffs and elevated energy costs linked to the US-led conflict with Iran, it has yet to revive Europe’s largest economy, which has remained mired in stagnation. "}],[{"start":203.95000000000002,"text":"Critics have also seized on the rising costs of servicing Germany’s debt: interest payments are projected to almost double from €42bn next year to €81bn in 2030, according to government officials. "}],[{"start":218.20000000000002,"text":"The BDI, the main industrial lobby, called the borrowings “alarming”, noting that interest costs were continuing to “skyrocket”."}],[{"start":226.20000000000002,"text":"“One record budget follows another, and within just a few years the fiscal framework has been stretched to the limit by enormous levels of debt,” said the VDMA, which represents Germany’s machinery and equipment makers."}],[{"start":248.90000000000003,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783401688_8222.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×