{"text":[[{"start":10.57,"text":"加拿大总理马克•卡尼(Mark Carney)的旗舰投资机构已向计划在加投资数十亿美元的阿联酋官员直言相告：我们根本没有地方接收你们的资金。"}],[{"start":21.1,"text":"三名要求匿名的官员表示，总部位于卡尔加里的大型项目办公室(MPO)在6月中旬告诉一个阿联酋官方代表团，现在向加拿大注入资本还为时过早。"}],[{"start":32.28,"text":"一名加拿大官员表示：“总理不停地谈论他去年11月首次访问阿联酋时争取到的700亿加元（合490亿美元）投资承诺。但这笔资金至今一分钱都没有落实。”"}],[{"start":45.92,"text":"卡尼从阿联酋总统Sheikh Mohamed bin Zayed al-Nahyan以及阿布扎比王储Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed al-Nahyan那里争取到500亿美元的投资承诺，他们去年11月正式宣布了这一消息。盛产石油的阿布扎比管理着近2万亿美元的主权基金。"}],[{"start":63.66,"text":"但上述官员透露，卡尼6月中旬在渥太华主持了一场阿联-加拿大商业理事会会议后，MPO便回避前来寻求投资机会的阿联酋代表团成员。原因是缺乏已处于他们可以投放资金阶段的项目。"}],[{"start":79.55,"text":"该理事会联席主席、前魁北克省省长让•沙雷(Jean Charest)表示，MPO“只是潜在项目池中的一部分”。"}],[{"start":86.92999999999999,"text":"他说：“他们(MPO)只能给出唯一能给的答复：目前我们还没准备好。不过，这个答复对所有人都是一样的。”"}],[{"start":95.25999999999999,"text":"阿联酋外交部未回应置评请求。"}],[{"start":98.94,"text":"尽管遭遇挫折，沙雷表示，卡尼正在改变外界的看法，即所谓“加拿大极其难以完成大型项目”。"}],[{"start":107.33,"text":"不断加剧的压力要求总理拿出“已经准备就绪的”项目，作为9月在多伦多举行的投资峰会上的展示重点。该峰会的目标是在五年内吸引总计1万亿美元的投资。"}],[{"start":120.67,"text":"自去年3月宣誓就职以来，卡尼誓言要将与美国以外合作伙伴的贸易额翻一番，同时把加拿大疲软的经济转变为“G7中最强劲的经济”。"}],[{"start":131.62,"text":"将近一年前，他成立了新的政府机构MPO，以加速推进总投资达1350亿美元的20多个项目。"}],[{"start":140.14000000000001,"text":"尽管阿联酋是卡尼推动投资多元化的重要重点，但其与MPO正在商讨的项目仍处于部署前阶段，正等待完成监管、法律、协商及融资等方面的考量。"}],[{"start":152.18,"text":"卡尼还已要求工作人员敲定一项阿联酋与加拿大之间的贸易协定，预计将于本月签署。"}],[{"start":159.83,"text":"卡尼去年11月在阿联酋期间曾夸口称，一项价值“逾10亿美元”的关键矿产协议“即将敲定”。九个月过去了，协议仍未达成。"}],[{"start":171.32000000000002,"text":"加拿大枢密院办公室(Privy Council Office)和MPO没有回应置评请求。"}],[{"start":176.17000000000002,"text":"在被问及具体问题时，国际贸易部长曼宁德•西杜(Maninder Sidhu)的发言人表示：“我们重视同阿联酋之间强劲且不断发展的关系。”"}],[{"start":185.09,"text":"卡尼上周四宣布了一系列项目，称这些项目“将带动超过2000亿加元（1410亿美元）的新增直接投资”，其中包括一项连接阿尔伯塔省与不列颠哥伦比亚省西海岸的、日输送量达100万桶的输油管道提案。"}],[{"start":200.48000000000002,"text":"在被问及该项目缺乏私营部门参与时，阿尔伯塔省省长丹妮尔•史密斯(Danielle Smith)表示，由于此前三项提案都未能推进，投资者仍然心存疑虑。"}],[{"start":210.58,"text":"她说：“我们的一些管道公司，近几年在令人失望的监管审批过程上确实花了数十亿美元。这就是我们目前所处的环境。所以要推动事情向前发展，确实需要下些功夫。”"}],[{"start":225,"text":"沙雷表示，阿联酋代表团对参与该管道项目“表达了兴趣”，并正在广泛考察加拿大的能源行业。"}],[{"start":233.16,"text":"他表示：“这些都是他们了解并且熟悉的项目。”"}],[{"start":237.27,"text":"虽然美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)的贸易敌对行动对加拿大经济造成冲击，但该国还面临严重的结构性挑战，包括繁文缛节和省际之间的贸易壁垒。"}],[{"start":248.51000000000002,"text":"加拿大石油生产商协会(CAPP)建议出台“有针对性、及时的政策调整”，并更多地与美国保持一致，认为这是促进外国投资的最佳方式。"}],[{"start":258.32,"text":"加拿大石油生产商协会总裁丽莎•贝顿(Lisa Baiton)在5月提交的一份预算前建议中写道，加拿大需要“具有竞争力且高效的税制、精简且可预期的监管流程，以及扩大的出口基础设施”。"}],[{"start":271.38,"text":"为提振加拿大的出口，大型项目办公室正加快推进蒙特利尔港康特雷克尔集装箱码头项目，总部位于迪拜的迪拜环球港务(DP World)计划于2030年前建成。"}],[{"start":283.25,"text":"迪拜环球港务驻加拿大的首席运营官乔尔•沃纳(Joel Werner)表示，目标是在2027年上半年落实这笔投资。"}],[{"start":291.41,"text":"他对英国《金融时报》表示：“在迪拜环球港务内部，康特雷克尔是一个全球优先项目。”"}],[{"start":298.41,"text":"加拿大皇家银行(Royal Bank of Canada)首席执行官大卫•麦凯(David McKay)在6月的一次活动上表示，过去10年一再“碰壁”的该国私营部门，如今正等待包括政府和第一民族(First Nations)在内的各方利益相关者能够更好地达成一致。"}],[{"start":312.11,"text":"“我从内部看到了这些进展，我们当然也在予以支持。”"}],[{"start":316.33000000000004,"text":"沙雷表示，渥太华将如何满足加拿大的所有优先事项是一个“非常好的问题”。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783406103_1704.mp3"}