油价下降，中国加紧从中东采购

{"text":[[{"start":8.44,"text":"中国近日加紧从中东产油国采购石油，其主要供应来源国沙特阿拉伯周一将原油大打折扣，此举被认为可能会促使中国加大采购力度。"}],[{"start":19.9,"text":"根据价格报告机构阿格斯(Argus)的数据，通过招标采购和从贸易公司一次性采购的方式，中国采购了至少2600万桶定于7月或8月交割的石油，货源包括卡塔尔、沙特、阿联酋和伊拉克。"}],[{"start":34.47,"text":"这明显多于正常情况下通过这两种方式采购的石油数量。在伊朗战争爆发前，中国日均采购的中东石油一般在550万桶左右，主要通过由沙特阿美(Saudi Aramco)等海湾地区生产商运行的正规流程。"}],[{"start":50.4,"text":"伊朗战争爆发后，中国决定减少从中东购买石油，此举有助于给全球市场降温，目前中国重返原油市场受到了石油交易商的密切关注。"}],[{"start":61.65,"text":"随着霍尔木兹海峡对商船部分开放，沙特阿美周一对旗下所有品级的原油均提供大幅折扣。"}],[{"start":69.4,"text":"根据一份发给买家的通知，其旗舰原油产品“阿拉伯轻质原油”(Arab Light)对亚洲买家打的折扣，是自2020年6月——当时沙特正与俄罗斯陷入价格战——以来力度最大的。此前在伊朗战争爆发时，其溢价则创下历史新高。"}],[{"start":null,"text":"

"}],[{"start":86.83000000000001,"text":"鉴于中国买家在过去两周增加从现货市场临时采购，分析师们认为沙特阿美此举可能会促使中国更多地从中东采购。"}],[{"start":96.66000000000001,"text":"不过他们表示，北京方面将有意避免发出其在重返中东市场的强烈信号，以免扭转近期油价下跌走势。"}],[{"start":105.81000000000002,"text":"标普(S&P)主管石油贸易研究的王祝伟表示，中国“明白，显而易见的补充库存行为可能会触发反弹”。他说，中国买家重返中东原油市场已经发出了要上涨的信号。"}],[{"start":119.86000000000001,"text":"中国增加购买海湾地区的原油是为了补充国内库存。这些库存在伊朗战争期间被大量消耗——中国在霍尔木兹海峡近乎关闭后有意防止国际油价急剧上扬，为此限制原油进口，选择调用库存中的原油。在战前，全球约五分之一石油运输需要经过霍尔木兹海峡。"}],[{"start":141.51000000000002,"text":"牛津能源研究所(Oxford Institute for Energy Studies)中国能源研究主管米哈尔•迈丹(Michal Meidan)表示，在5月和6月，中国商业石油库存日均可能消耗近100万桶。她说，这些库存需要补回来。"}],[{"start":153.8,"text":"根据Kpler汇编的数据，中东通常占中国原油进口的一半左右，但在4月，从中东的进口降至近10年的最低水平。"}],[{"start":163.01000000000002,"text":"伊朗战争期间，中国没有通过从其他供应来源采购原油来弥补原本通常会从海湾地区进口的数量，这有助于化解市场对国际油价飙升的担忧。"}],[{"start":174.49,"text":"霍尔木兹海峡在美国和伊朗延长停火协议后重新开放，来自海湾地区的石油供应量随之增加。"}],[{"start":182.16,"text":"北京方面在伊朗战争爆发后对汽油和飞机燃油等成品油实施了非正式的出口限制，这些措施大体上仍在实行，限制了其进口作为原料的原油的数量。"}],[{"start":193.84,"text":"“中国的原油采购是否会真正复苏，要看中国是否解除对成品油的出口管制，”阿格斯亚洲原油定价负责人Fabian Ng表示。"}],[{"start":204.02,"text":"迈丹表示，中国大型石油企业可能会向国内当局积极游说，要求解除出口管制，因为它们向海外销售成品油的价格高于在国内的售价。"}],[{"start":214.89000000000001,"text":"不过她表示，中国可能会采取谨慎态度，以防中东贸易再度受到干扰，导致各国不得不争相寻找供应来源。"}],[{"start":223.94000000000003,"text":"她说，北京方面会“一只眼睛盯着国内市场，注意那里的利润空间，另一只眼睛盯着国际市场，因为他们不希望开启一场原油抢购潮”。"}],[{"start":235.10000000000002,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783412073_8475.mp3"}