{"text":[[{"start":9.61,"text":"百事公司(PepsiCo)警告称，由于该消费品集团美国市场销量的初期复苏在第二季度陷入停滞，燃料价格的居高不下将加剧今年余下时间的通胀压力。"}],[{"start":20.84,"text":"该公司周四表示，预计本财年下半年相比上半年将面临“更高的投入成本通胀”。"}],[{"start":27.73,"text":"然而，通过提高生产率所节约的成本以及关税退税申索，预计将缓解这些新增高额成本的“很大一部分”。"}],[{"start":36.09,"text":"百事公司的业绩还显示，其北美业务与增长更快的国际业务之间表现存在明显差异。"}],[{"start":43.650000000000006,"text":"百事公司北美零食业务部门(旗下包括多力多滋(Doritos)玉米片和Lay’s薯片等品牌)在截至6月13日的三个月中销量持平，而降价则导致有机营收下滑2%。"}],[{"start":55.830000000000005,"text":"首席执行官拉蒙•拉瓜尔塔(Ramon Laguarta)周四在事先准备好的发言中表示：“本季度的业绩有所受到压制，主要原因在于，由于通胀压力上升导致消费者预算收紧，美国食品和饮料行业的整体表现有所放缓。”"}],[{"start":70.95,"text":"该公司股价收盘下跌3.3%。"}],[{"start":74.31,"text":"周四稍晚在与分析师的电话会议上，拉瓜尔塔表示，美国短期前景“完全取决于汽油价格，而这显然超出了我们的掌控范围”。"}],[{"start":84.46000000000001,"text":"不过，他补充称，尽管消费者也在伊朗战争后承受更高燃油价格的影响，百事公司的国际市场“依然非常有韧性”。这位首席执行官强调，中东、越南、泰国、中国和欧洲的业绩都好于预期。"}],[{"start":101.29,"text":"百事公司北美以外各事业部第二季度的报告营收均至少增长10%，在最差情形下，销售量也只是持平。"}],[{"start":110.01,"text":"最近几天美国与伊朗敌对行动的重启已将油价推高至每桶约80美元，这可能导致通胀压力持续时间超出预期。"}],[{"start":119.37,"text":"百事公司美国零食部门的放缓，与今年头三个月需求回升形成对比。此前，该公司在2月“超级碗”(Super Bowl)前将零食价格最多下调了15%，推动这一部门销量上升。这一部门是公司两大收入支柱之一，这是其近三年来首次实现销量增长。"}],[{"start":139.89000000000001,"text":"本周早些时候，零售巨头沃尔玛(Walmart)表示将对食品杂货实行价格“回调”。其中包括下调多款百事公司产品的价格，例如8盎司装乐事经典薯片以及24瓶装的百事、百事轻怡(Diet Pepsi)和健怡山露(Diet Mountain Dew)。"}],[{"start":156.07000000000002,"text":"百事公司国际业务表现强劲，推动公司第二季度营收增长6.4%，至242亿美元，超出华尔街预期。其净利润跃升至接近30亿美元，大致符合市场预期。"}],[{"start":169.90000000000003,"text":"包装食品企业也在承压：一方面，消费者开始抵制加工食品；另一方面，服用抑制食欲的胰高血糖素样肽-1(GLP-1)减重药物的消费者数量大幅上升。富时100(FTSE 100)成分股联合利华(Unilever)正以660亿美元的价格，将其食品部门与香料制造商味好美(McCormick)合并。"}],[{"start":190.03000000000003,"text":"百事公司维持其本财年指引，预计有机营收将增长2%至4%，每股收益将增长4%至6%。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783649202_2981.mp3"}