量子前景令人振奋,但要警惕“薛定谔的猫”式反弹 - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号):
请您阅读我们的用户注册协议隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
为了第一时间为您呈现此信息,中文内容为AI翻译,仅供参考。
FT商学院

量子前景令人振奋,但要警惕“薛定谔的猫”式反弹

能够“容错”、实现可接受低错误率的计算机,距离真正问世仍需一段时日。
00:00

{"text":[[{"start":7.75,"text":"量子计算很怪异。它利用的是亚原子粒子诡异的物理特性:这些粒子可以同时处于多个位置,并且即使相距甚远也能相互决定对方的行为。量子计算还要求投资者习惯动辄谈论“叠加、纠缠”和“相干性”等术语。同样重要的是,它还意味着要把一些非常反常、但规模极大的风险计入定价。"}],[{"start":32.45,"text":"其中之一是对传统密码学的威胁。现代加密依赖于涉及大型素数或椭圆曲线的高深数学,生成的“锁”易于设定,却极难破解。理论上,量子计算机可以轻而易举地破译这些密码。"}],[{"start":48.540000000000006,"text":"这使海量数据处于风险之中——不仅包括银行账户、健康档案和国家机密,还包括一层又一层的操作系统和自动化流程,深藏在各家公司最核心的架构之内。其中一些系统,比如机器人领域的,就属于无法更新、又难以替换的遗留系统。相比之下,“千年虫”问题简直不值一提。"}],[{"start":71.36000000000001,"text":"按理说,各家企业领袖现在应该在拼命做准备吧?事实似乎并非如此。贝恩(Bain)的咨询顾问表示,他们去年在北美和欧洲调研的公司中,只有十分之一制定并落实了应对量子相关威胁的资金计划。"}],[{"start":88.24000000000001,"text":"这或许是因为几十年来,人们总把量子技术丢进“以后再说”的一堆里。但早期阶段的量子计算已经在被使用,一些企业正全力投入其中。宝洁(Procter & Gamble)与软件公司SAS将量子计算机与经典计算机结合使用,解决了一个配料储存难题,其可能解的数量多于宇宙中的原子。联合计算只花了12分钟,而单靠经典计算机则需要6小时。"}],[{"start":null,"text":"

柱状图:全球量子计算风险投资按年份统计(十亿美元),标题为“Join the Q”
"}],[{"start":116.27000000000001,"text":"诚然,“容错”计算机——即错误率可接受的计算机——距离真正问世还有一段时间。就宝洁(P&G)而言,只使用量子计算的实验在两分钟内就解出了这个难题,但结果并不可靠。不过,要达到这一目标的时间可能比先前设想的更短。IBM预计,首批容错机器将在2030年前后面世;谷歌(Google)则认为,时间可能会是2029年。"}],[{"start":144.18,"text":"一些政府和机构正在为所谓的“Q日”做准备。在美国,国家标准与技术研究院(National Institute of Standards and Technology)正在研发“量子安全”算法。苹果(Apple)表示,其一系列系统已采用量子安全的密码技术,但只有在连接到支持该技术的服务器时才发挥作用。Alphabet旗下的谷歌则正在将“后量子密码学”应用推广到其内部运营和产品中。"}],[{"start":169.76,"text":"不过,正如量子世界充满古怪原理,企业金融领域同样如此。投资者和企业高管非常擅长给遥远的未来盈利机会估值——比如在火星建立殖民地,或者发明无所不知的AI——却常常严重低估那些不确定、前所未有事故的风险。对量子计算潜能的热情,应当伴随对其可能带来破坏的足够警惕。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783835762_6757.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×