Carmakers fight off bulk of multibillion-pound UK ‘dieselgate’ case - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
汽车

Carmakers fight off bulk of multibillion-pound UK ‘dieselgate’ case

About 1.6mn UK motorists sued manufacturers including Ford and Nissan over ‘defeat devices’
00:00

{"text":[[{"start":9.15,"text":"Several of the world’s biggest carmakers have defused a multibillion legal threat hanging over the industry as they largely fought off a mass legal action over claims they cheated on emissions tests for diesel vehicles."}],[{"start":21.75,"text":"The High Court in London on Friday rejected the bulk of allegations made on behalf of about 1.6mn motorists in the UK who sued manufacturers including Mercedes-Benz, Ford, Peugeot/Citroën, Renault and Nissan."}],[{"start":36.7,"text":"However, the ruling left the door open for targeted compensation claims. The court made “adverse findings in relation to certain specific strategies”, including by Peugeot/Citroën."}],[{"start":47.150000000000006,"text":"The case is among the largest and most complex cases in English legal history and one of the most aggressive attempts in the world to widen liability for “dieselgate” beyond Volkswagen."}],[{"start":59.150000000000006,"text":"The German carmaker admitted in 2015 to installing software in 11mn vehicles worldwide to make them appear more environmentally friendly than they were."}],[{"start":69.35000000000001,"text":"Lawyers acting for the UK motorists contended other manufacturers also installed “defeat devices” to manipulate tests for nitrogen oxide emissions, which are linked to health conditions including asthma, and can also form smog."}],[{"start":82.65,"text":"But carmakers countered that the controls were not designed to cheat tests, arguing the systems were needed to prevent problems such as stalling or overheating in particular driving conditions."}],[{"start":93.2,"text":"In a 369-page judgment on Friday, Lady Justice Sara Cockerill said: “There is no allegation that any of them contained a device which is the same as the VW prohibited defeat device at the centre of Dieselgate. Any thought that the answer to this case is obvious must therefore be put firmly to one side.”"}],[{"start":111.7,"text":"Summarising her findings, she said she “rejected most of the principal allegations advanced against the manufacturers whose vehicles were examined at trial”."}],[{"start":121,"text":"“In the majority of instances, the court found that the relevant strategy did not constitute a prohibited defeat device.”"}],[{"start":129.2,"text":"The judge found that to constitute an unlawful defeat device, it would need to actively detect that the vehicle was being tested, and deliberately perform better in the lab than on the road. This was not the case in nearly all of the systems examined by the court."}],[{"start":144.85,"text":"However, Cockerill made adverse findings about a Mercedes “coolant temperature manipulation” device and two systems used by Peugeot/Citroën."}],[{"start":154.45,"text":"Law firm Leigh Day, representing the claimants, said it was “considering whether to seek permission to appeal”."}],[{"start":161.64999999999998,"text":"“We welcome some of the judge’s findings, but we think important parts of the decision are disappointing not least because of the impact on the environmental and consumer protection,” senior partner Martyn Day said. "}],[{"start":173.79999999999998,"text":"Anna Varga, partner at law firm Pogust Goodhead, which also worked on the litigation, said: “The court has found that certain manufacturers installed unlawful defeat devices, but it also adopted a significantly narrower interpretation of the law than that applied elsewhere in Europe.”"}],[{"start":190.24999999999997,"text":"Mercedes-Benz, Ford, Stellantis, Nissan and Renault said they welcomed the decision, saying the court concluded their vehicles were largely compliant with European emissions legislation on defeat devices. "}],[{"start":202.69999999999996,"text":"Stellantis, which owns the Peugeot and Citroën brands, said it was considering appealing the “sole allegation upheld”. It said all its vehicles were compliant with regulations."}],[{"start":213.49999999999997,"text":"Mercedes-Benz added that it could potentially appeal a part of the judgment that said that one of its four sample vehicles was non-compliant in “one functionality”, which the company claimed had been remedied with a software update."}],[{"start":226.89999999999998,"text":"Renault said it would “now pursue the recovery of its legal costs from the large institutional insurers and hedge funds [that] backed these claims in the hope of a financial gain”."}],[{"start":236.79999999999998,"text":"The size of any payouts will be determined by a subsequent second-phase trial, though this is likely to be put on hold, pending appeals. A follow-up hearing is expected in September."}],[{"start":255.65,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783902280_9745.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×