{"text":[[{"start":10.34,"text":"一项经济分析显示，欧美若要摆脱在制造和技术等关键行业对中国的依赖，未来25年需额外投入23.6万亿美元。"}],[{"start":20.67,"text":"咨询公司安永-博智隆(EY-Parthenon)测算，若要复制目前依赖中国的各项要素——包括基础设施、研发、软件、制造及供应链——现在到2050年，美国需耗资13.7万亿美元，欧元区需9.1万亿美元，英国则需8000亿美元。"}],[{"start":36.39,"text":"美国政府和企业为实现与中国“脱钩”每年需投入5500亿美元，这一数字与美国大型科技集团在2025年对数据中心的投资总额6000亿美元大致相当。安永-博智隆指出，对于欧盟而言，所需支出将相当于其年度预算的近两倍。"}],[{"start":55.980000000000004,"text":"发达经济体若要复制目前所依赖的中国资源与材料，需要投入巨额资金；这凸显了西方政府在试图降低中国对战略供应链的主导地位时所面临的巨大挑战。"}],[{"start":68.43,"text":"曾任唐宁街顾问、现供职于安永-博智隆的马茨•佩尔森(Mats Persson)表示：“在不给纳税人和消费者带来难以承受的成本的前提下实现供应链本土化，将是未来几年企业和政府面临的最艰巨挑战之一。”"}],[{"start":83.13000000000001,"text":"安永-博智隆的分析师写道，未来25年平均每年共需额外投入9400亿美元，这在理论上并非“无法克服”的难题。但这笔投资将是在能源、技术、国防和基础设施等现有投资之外的额外投资。佩尔森补充道，初期的年度支出规模会小一些，但随着进程的推进，投入将逐渐增加。"}],[{"start":107.74000000000001,"text":"去年，当北京方面针对美国总统唐纳德•特朗普(Donald Trump)威胁对进口中国商品加征145%关税，对关键稀土金属实施出口管制时，欧美经济在面对中国施压时的脆弱性最为凸显。"}],[{"start":121.91000000000001,"text":"当时，美欧两地的汽车生产线一度濒临停产，直到北京与华盛顿方面达成休战。这一事件增强了美欧对华“去风险”努力的紧迫性，比如欧盟就出台了建立稀土储备的计划。"}],[{"start":136.29000000000002,"text":"根据国际能源署(IEA)的评估，预计到2035年，中国将供应全球60%以上的精炼锂和钴（向清洁能源转型的关键材料），以及约80%的电池级石墨和稀土元素。"}],[{"start":149.34000000000003,"text":"投资银行法国外贸银行(Natixis)亚太区首席经济学家艾丽西亚•加西亚-埃雷罗(Alicia García-Herrero)表示，实际上，即便投入巨资，西方也无法在短期内与中国“脱钩”，因为北京方面掌控着许多关键工业材料的供应。"}],[{"start":163.43000000000004,"text":"她补充道：“挑战不仅在于成本高低，更在于中国有能力干预并阻止这种脱钩，因为它目前控制着从稀土加工到原料药等一切的供应。”"}],[{"start":173.80000000000004,"text":"安永-博智隆的分析发现，鉴于中国制造的产品在出厂价格上通常比西方竞争对手低20%至100%，减少对中国制造业的依赖将推高价格和通胀。"}],[{"start":186.47000000000003,"text":"安永-博智隆的报告援引欧洲央行(ECB)的一项分析指出，在欧洲，切断对中国的依赖可能导致关键行业的价格上涨1%至2.5%，并使通胀率长期高于欧洲央行和英国央行(Bank of England)的2%目标水平。"}],[{"start":201.14000000000001,"text":"报告称，除了投资工厂和实体基础设施外，寻求实质性降低对华依赖的西方经济体还需要大力投资于工人培训和工厂流程自动化。"}],[{"start":211.89000000000001,"text":"鉴于挑战规模巨大，佩尔松表示，更有可能出现的是与中国的“部分脱钩”；企业需要有选择地部署资金，以建立抵御潜在“中国卡脖子”的韧性。"}],[{"start":223.01000000000002,"text":"数据可视化：基思•弗雷(Keith Fray)"}],[{"start":225.85000000000002,"text":"译者/何黎"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1783944738_6699.mp3"}