US escalates attacks on Iran as it expands range of targets - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
战争

US escalates attacks on Iran as it expands range of targets

American forces hit deeper inside the country as Islamic republic reports strikes on its infrastructure
00:00

{"text":[[{"start":9,"text":"The US escalated its military campaign in Iran on Thursday, striking deeper inside the country as local media reported that infrastructure including bridges, a railway and an airport had been hit by American forces."}],[{"start":22.8,"text":"US Central Command, which oversees military operations in the Middle East, said on Thursday that it had carried out a sixth consecutive night aimed at “further degrading Iranian military capabilities and holding Iran accountable for recent attacks on commercial shipping”."}],[{"start":39.650000000000006,"text":"American fighter jets, drones and warships hit dozens of Iranian military targets including coastal surveillance and air-defence sites, as well as military logistics infrastructure and maritime capabilities, Centcom added."}],[{"start":53.45,"text":"At least seven people were killed and nine others injured as two bridges came under attack in the port city of Bandar Khamir, according to Iranian state television."}],[{"start":63.400000000000006,"text":"Electrical facilities and a fuel storage tank at Iranshahr airport were also attacked, according to Fars news agency, which is close to Iran’s Revolutionary Guards."}],[{"start":73.60000000000001,"text":"US strikes over the past week have shattered a ceasefire agreed last month to open the Strait of Hormuz to oil and other trade. The flare-up has pushed up the price of oil, with traders warning of a supply crunch."}],[{"start":84.80000000000001,"text":"Brent crude, the international oil benchmark, rose 1 per cent in Asia trading on Friday morning to $85.11, and was up more than 11 per cent on a week prior. "}],[{"start":95.85000000000001,"text":"The White House said recent strikes were because of Iran’s violation of the memorandum of understanding signed in June to allow traffic through the strait while the two sides negotiated a longer-term settlement, including over the Islamic republic’s nuclear programme."}],[{"start":109.2,"text":"Trump this month declared his shortlived ceasefire with Iran to be “over”, but the White House added on Thursday that talks were ongoing."}],[{"start":118.8,"text":"The US targets have mostly been focused along Iran’s southern coast, but a limited number of strikes further inside Iran in recent days, including against infrastructure, have been seen by some analysts as a signal from Washington that it has scope to intensify the aerial campaign."}],[{"start":135.25,"text":"General Abolfazl Shekarchi, a spokesperson for Iran’s armed forces, said on state television that US attacks on Iranian infrastructure would make all infrastructure in the region “legitimate targets for Iran”. "}],[{"start":148.25,"text":"An energy ministry official said electricity transmission lines in Bandar Abbas and surrounding villages had been damaged in the attacks, causing power outages in some areas."}],[{"start":159.65,"text":"The White House and defence department did not immediately respond to requests for comment. "}],[{"start":164.70000000000002,"text":"The US also has hardened its naval blockade of the strait, boarding a vessel on Thursday to “ensure full compliance with the ongoing US naval blockade against Iran”."}],[{"start":174.75000000000003,"text":"American forces on Wednesday struck a tanker headed for Iran’s oil export hub Kharg Island, the first time the US has fired on a commercial vessel since reimposing its blockade of the Islamic republic’s ports."}],[{"start":187.45000000000002,"text":"“The Strait of Hormuz and the surrounding waters remain free and open, except for vessels attempting to violate America’s steel wall blockade,” US Central Command posted on X on Thursday. "}],[{"start":200.05,"text":"The renewed military exchanges have largely shut the strategic waterway, through which about a fifth of the world’s oil and gas typically transits, ending a brief surge of shipments under the ceasefire."}],[{"start":211.70000000000002,"text":"Iran’s army on Thursday said it targeted the US military’s helicopter and reconnaissance aircraft positions at Sakhir air base in Bahrain using one-way attack drones in response to strikes on Iranian civilians and urban infrastructure."}],[{"start":232.95000000000002,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784255397_4345.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×