{"text":[[{"start":11.09,"text":"阿布扎比国家石油公司(ADNOC)将投资一个62亿美元开发天然气项目，已推进其大幅扩大国内产量、满足不断增长的国内和全球需求的举措。"}],[{"start":22.009999999999998,"text":"该公司在一份声明中表示，开发乌姆沙伊夫油气田(Umm Shaif)上方的天然气层的融资安排已经到位。乌姆沙伊夫是该公司运营时间最长的海上油气田。"}],[{"start":34.41,"text":"这家国有企业表示，将与道达尔能源(TotalEnergies)、埃尼(Eni)和中国石油天然气集团有限公司(CNPC)共同投资这一项目。投产后，项目日产天然气将超过6亿立方英尺。阿布扎比国家石油公司目前的天然气日产能最高可达115亿立方英尺。"}],[{"start":54.099999999999994,"text":"阿布扎比国家石油公司首席执行官苏丹•贾比尔(Sultan al-Jaber)表示，面对全球液化天然气需求激增，公司正在加快推进天然气战略。他补充说，这一战略“巩固了阿布扎比国家石油公司作为可靠天然气供应商的地位”。"}],[{"start":70.91,"text":"与此同时，阿布扎比国家石油公司正加紧行动，以跟上阿联酋国内天然气需求的快速增长。其天然气的需求约三分之一通过管道从卡塔尔进口满足，但这项协议将于2032年到期，且两国之间存在政治紧张关系。"}],[{"start":88.77,"text":"阿联酋希望在本十年结束前实现自给自足，以避免卡塔尔经由“海豚”管道输送的天然气一旦突然中断而出现供应短缺。声明称，乌姆沙伊夫气顶项目将于2030年开始运营。"}],[{"start":104.38,"text":"在出口方面，阿布扎比国家石油公司正在建设一座液化天然气工厂，预计到2028年将使其液化天然气产能增加近两倍。位于鲁韦斯、年产能960万吨的工厂已在建设中。"}],[{"start":119.66,"text":"据报道，该公司还在考虑于阿联酋另一侧的富查伊拉兴建一座液化天然气(LNG)厂。与其位于海湾的设施相比，这座工厂受霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)航运中断的影响将较小。"}],[{"start":132.95,"text":"该公司拒绝就可能的计划置评。"}],[{"start":136.45,"text":"乌姆沙伊夫开发项目是阿布扎比国家石油公司首次投资其所谓的“气顶”项目。该公司还计划与包括道达尔能源和英国石油在内的六家石油巨头共同开发日产量更大的巴布(Bab)天然气层项目。该项目日产天然气高达15亿立方英尺，但阿布扎比国家石油公司尚未就其融资达成协议。"}],[{"start":160.37,"text":"阿布扎比国家石油公司的大部分天然气是石油生产过程中的伴生气，生产成本相对较低。但随着公司雄心日益扩大，该公司开始开发成本越来越高的天然气来源。"}],[{"start":174.55,"text":"乌姆沙伊夫气顶也将产出少量石油。由于阿联酋于5月退出欧佩克(Opec)，阿布扎比国家石油公司不再需要限制石油产量，可以投资扩大产能，不必担心这些投资可能无法得到充分利用。"}],[{"start":189.57000000000002,"text":"与此同时，石油公司往往要到油田的生命周期后期才会开采气顶，因为抽取天然气可能降低油藏压力，最终导致石油产量下降。"}],[{"start":199.77,"text":"伍德麦肯兹(Wood Mackenzie)上游分析主管弗雷泽•麦凯(Fraser McKay)说：“你可以采取一些措施，帮助缓解压力损失，但（开发气顶）并不是油气田开发初期通常会采取的做法。”"}],[{"start":211.53,"text":"“这是一个复杂的工程和地下作业难题。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1784618882_5694.mp3"}