European carmakers turn to Chinese rivals to fill factory floors - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
汽车

European carmakers turn to Chinese rivals to fill factory floors

The second in a series on Chinese auto companies looks at the European industry’s struggle to keep its plants alive
00:00

{"text":[[{"start":12.265,"text":"Once the humming engine of the local economy, Fiat’s sprawling Cassino car plant, just 130km south-east of Rome, stands with the desolate air of near abandonment."}],[{"start":22.56,"text":"Parking lots are empty, gates locked and many guard booths deserted as its 2,200 employees are only called into work a few days a month. Just 6,700 cars were produced in the first half of 2026 — a fraction of the annual capacity of 300,000."}],[{"start":40.4,"text":"Denise Tisci, a 40-year-old mother of three, has not worked a shift since May and, like other workers at the plant, depends on a public furlough scheme."}],[{"start":49.953,"text":"“We’ve cut back on a lot of things — even something as basic and simple as taking the kids out for a pizza,” said Tisci, a plant employee since 2007. “It’s humiliating when we have to face the children.”"}],[{"start":null,"text":"

Large industrial complex with multiple long, low buildings, solar panels in the foreground, and a Maserati sign visible on one building.
"}],[{"start":62.32,"text":"Fiat workers expect the automaker’s owner Stellantis to seek a China solution for the Cassino plant, echoing its recent deals in Spain and France with Leapmotor and Dongfeng. It is not alone, as more European carmakers turn to Chinese rivals to help resolve problems partly stemming from their rapid inroads into the region."}],[{"start":81.849,"text":"“This is not just a way to survive and catch up with our new competitors but it is also an opportunity to gain volume and growth in Europe,” Emanuele Cappellano, the head of Stellantis’s European operations, told the FT on its recent Chinese partnerships."}],[{"start":96.72,"text":"For the group’s plants in Italy, full closure has been ruled out and Cappellano indicated a solution for Cassino will be found by the year-end. With the company also looking for a partner to revive its struggling Maserati brand, the likely scenario is to tie up with a Chinese group it already works with — either its EV joint-venture partner Leapmotor or state-owned Dongfeng."}],[{"start":118.08,"text":"“Any partner that moves production to these plants is fine,” said Cassino’s mayor, Enzo Salera. “The automotive crisis is affecting the entire economy,” he added, noting that local retailers and restaurants had been hard hit."}],[{"start":null,"text":"
Denise Tisci stands outside against a translucent wall, wearing a blue polo shirt and light jeans, looking directly at the camera.
"}],[{"start":130.64,"text":"European automotive manufacturing accounts for about 7 per cent of the continent’s GDP and supports nearly 14mn jobs. With the region’s car sales still some 3mn below pre-pandemic levels and Chinese entrants gaining ground, others are also adopting the new playbook for survival. Nissan is working with Chery in the UK, Volkswagen is in talks with Xpeng, while Ford clinched a deal with Geely in Spain."}],[{"start":157.486,"text":"“The environment in Europe has changed forever,” Ford’s European boss Jim Baumbick said last month as he unveiled the Geely tie-up. “The goal is to get to the lowest cost.”"}],[{"start":167.68,"text":"In all, with plant utilisation in the European car sector running at under 60 per cent, the capacity to produce some 2.5mn vehicles is potentially up for grabs, according to AlixPartners."}],[{"start":178.48,"text":"Stellantis is doubling down on a strategy some industry executives see as a short-term fix but an eventual road to self-destruction unless local supply chains and technological knowhow are bolstered."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":190.505,"text":"At its Spanish and French factories, Stellantis has already invited Leapmotor and Dongfeng to produce models there."}],[{"start":197.377,"text":"The Dongfeng deal has also been broadly accepted by workers in France since it could help save a 1960s-era factory in Rennes, Brittany. Like many other Stellantis plants in the country, the plant has been reduced to one assembly line, with surrounding land sold off."}],[{"start":212.16,"text":"“Chinese cars are in our ports as we speak,” said Laurent Oechsel, a representative of the French CFE-CGE union at Stellantis. “Do we want to keep fighting this off like the textile industry did at one stage, or do we want to continue to produce cars in France, with the Chinese?”"}],[{"start":null,"text":"
Enzo Salera, wearing a suit and patterned tie, looks to the side indoors.
"}],[{"start":null,"text":"
Empty employee turnstiles at the entrance of the Stellantis Alfa Romeo facility in Cassino.
"}],[{"start":227.84,"text":"The challenge for European policymakers, carmakers and unions is to ensure that the manufacturing partnerships will protect jobs while bolstering the region’s supply chains with Chinese technology."}],[{"start":239.391,"text":"Currently, many Chinese cars promoted as made in Europe are mostly fitted with components made in China and then shipped to the EU for final assembly."}],[{"start":248,"text":"“If the intention is to create a technological industrial partnership that can fill and preserve the plant and help safeguard the supply chain, it’s welcome,” Italy’s industry ministry Adolfo Urso told the FT. “As long as people come to Italy to produce — not to assemble.”"}],[{"start":263.36,"text":"Partnerships are par for the course among carmakers, but European carmakers are hoping to learn to make car production faster and cheaper through the Chinese partnerships."}],[{"start":null,"text":"
Three workers walking together outside the gate of the Stellantis factory, with a truck and mountains in the background.
"}],[{"start":272.8,"text":"In turn, Chinese brands want to boost European production in anticipation of stringent new local content rules, which Brussels plans to impose as early as mid-2027 in a bid to increase investment flow into the continent, create additional jobs and pave the way for the transfer of technology and skills."}],[{"start":290.849,"text":"Under the so-called Industrial Accelerator Act, the EU is proposing a 70 per cent local content threshold for car components if they are to qualify for subsidies or public contracts, with local battery production expected further down the road."}],[{"start":306.48,"text":"Among the big unknowns is the extent to which Chinese groups will transfer technological knowhow and intellectual property, as well as how quickly they will start using European components."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":316.64,"text":"In Spain, where the government has successfully courted Chinese groups including battery maker CATL, Chery, and MG owner SAIC to set up factories, they have yet to see guarantees over technology transfers and the level of local labour and components they will use."}],[{"start":332.72,"text":"There is high anxiety within the auto supply chain, where components companies employ twice as many workers as carmakers themselves. “We workers in the supply chain could be at risk,” said Marco Leone, 62, whose employer makes metal fenders for the Cassino plant."}],[{"start":349.2,"text":"Similar worries surround Nissan’s agreement to share production at its Sunderland plant with Chery from next year. People with knowledge of the discussions said three models will be built for the Chinese group, which also owns the Jaecoo and Omoda brands."}],[{"start":361.898,"text":"“Let’s say in year one, the cars are essentially made of kits from China. That’s great for the assembly line workers, but it’s not necessarily so good for people in the stamping shop, the body shop and the paint shop at Nissan and local external suppliers,” warned Ian Henry, an automotive production expert who runs the AutoAnalysis consultancy."}],[{"start":null,"text":"
A red Nissan car on the production line under bright inspection lights at Nissan Motor Manufacturing UK.
"}],[{"start":null,"text":"
A worker inspects the interior of a partially assembled red car on the production line at Nissan Motor Manufacturing UK.
"}],[{"start":380.138,"text":"Henry added that Chery would need to increase localisation quickly if it were to export to the EU but the timeline was unclear and discussions were ongoing on whether UK-made cars would be included in the Made in Europe framework. The higher cost of using UK suppliers is also an issue, one person close to the talks added."}],[{"start":398.48,"text":"Chinese car executives stress that they are committed to using local supply chains but acknowledge that the shift would not come overnight."}],[{"start":405.04,"text":"“Localisation is a gradual process, one measured not by the calendar, but [by] the maturity of supply chains, cost structures and our readiness to become part of the local industrial ecosystem,” Charlie Zhang, executive vice-president of Chery International, said in a statement to the FT."}],[{"start":421.44,"text":"Sluggish Chinese demand and the pressure to increase exports are leading factors holding back European localisation, according to analysts."}],[{"start":430.146,"text":"China’s global exports are set to rise 41 per cent to more than 10mn cars this year as the government presses manufacturers to utilise excess capacity."}],[{"start":439.297,"text":"“Local Chinese demand is so much worse than expected that the pressure on the Chinese automakers to export is a lot bigger,” said Thomas Besson, head of autos research at Kepler Cheuvreux."}],[{"start":449.92,"text":"“Chinese automakers have not really started building a lot of cars in Europe, even if they talk a lot about it and their intention to do so,” he added."}],[{"start":null,"text":"
Rows of newly manufactured cars parked in large lots outside the Nissan Motor Manufacturing UK facility.
"}],[{"start":458,"text":"The Made in Europe proposals are likely to further increase the costs of building cars in Europe, forcing some Chinese manufacturers with smaller sales to abandon access to European subsidies and continue exports in the near term."}],[{"start":471.141,"text":"“If it becomes financially too expensive, we pay the tariff and we keep on shipping cars [from China],” said one executive at a Chinese carmaker."}],[{"start":479.12,"text":"For some Chinese carmakers like BYD, tie-ups do not make strategic sense."}],[{"start":484.72,"text":"“I think it’s better run by ourselves,” Stella Li, BYD’s top international executive, said, calling a joint venture “impossible”. “It’s very hard to ask permission. We make decisions in like five minutes.”"}],[{"start":493.92,"text":"BYD plans to start mass producing its vehicles in Hungary by the end of this year. But the Made in Europe proposal has forced it to look for a second facility in Spain or France before finishing a plant in Turkey as earlier announced."}],[{"start":509.6,"text":"Not all European carmakers are searching for Chinese tie-ups. Some analysts say companies can respond more quickly to market changes on their own and there was no guarantee that their Chinese partners would succeed in Europe. “I think companies that remain independent have much more control,” said JPMorgan analyst José Asumendi."}],[{"start":526.657,"text":"Back at Cassino, veteran autoworker Roberto D’Epiro, 53, lamented that the plant was “shutting down — it’s slowly dying”."}],[{"start":534.773,"text":"However, he insisted a partnership with another carmaker “must be on equal terms” otherwise it would not have solved anything. “We’ll just be prolonging the agony.”"}],[{"start":549.68,"text":"Additional reporting by Giuliana Ricozzi in Cassino, Sebastien Ash in Frankfurt and Harry Dempsey in Tokyo"}],[{"start":551.527,"text":"Data visualisation by Clara Murray in London"}],[{"start":559.56,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1785979208_8741.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×