JD Vance asked Ukraine to halt strikes on tankers using Russian port - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

JD Vance asked Ukraine to halt strikes on tankers using Russian port

Washington alarmed by Kyiv’s campaign on vessels collecting Kazakh oil from Novorossiysk
00:00

{"text":[[{"start":11.7,"text":"Ukraine has halted an intense campaign of drone strikes on oil tankers using a critical Black Sea port after a request at the end of last month from US vice-president JD Vance, according to Ukrainian officials."}],[{"start":25.44,"text":"Washington was alarmed that Ukraine was further destabilising oil markets and harming US companies by targeting tankers carrying crude piped from Kazakhstan to a Caspian Pipeline Consortium terminal in the Russian port of Novorossiysk."}],[{"start":39.96,"text":"Vance asked President Volodymyr Zelenskyy to halt the attacks during a call on July 31, the Ukrainian officials and other people familiar with the matter said."}],[{"start":49.48,"text":"Ukraine has not struck tankers near the CPC terminal since then, according to the officials and FT analysis of open-source information."}],[{"start":57.92,"text":"It had agreed not to target CPC infrastructure or non-Russian vessels as long as those ships were not under Ukrainian sanctions and were not carrying Russian oil or other Russian cargo, the officials said."}],[{"start":219.07,"text":"“We very carefully listen to our American partners,” a senior Ukrainian official said, adding that Kyiv has established relevant “mechanisms” in response to the US request. The CPC had been “a regular part of the conversation with the US and the Kazakh governments”, the person said."}],[{"start":null,"text":"

Ukraine’s President Volodymyr Zelenskyy meets US vice-president JD Vance in Rome
"}],[{"start":219.57,"text":"US energy majors Chevron and ExxonMobil both own stakes in CPC, which is Kazakhstan’s main oil export route, and in the western Kazakh oilfields that service it. Chevron owns 50 per cent of Tengiz, the country’s largest field, while Exxon owns 25 per cent."}],[{"start":220.07,"text":"A US official confirmed that the administration had warned Ukraine to stop targeting non-Russian vessels in the Black Sea, as well as CPC infrastructure."}],[{"start":220.57,"text":"“The administration views the CPC as a vital conduit of Kazakhstan-origin energy for European markets that serves as an alternative to Russian energy supplies,” the official said."}],[{"start":221.07,"text":"The US had “reaffirmed” Kyiv’s commitment to refrain from targeting CPC infrastructure and non-Russian vessels bound for the pipeline’s terminal at Novorossiysk, provided they were not otherwise subject to Ukrainian sanctions, the official added."}],[{"start":221.57,"text":"Vance’s office, Zelenskyy’s office and the Kazakh foreign ministry did not immediately respond to requests for comment. CPC, Chevron and Exxon declined to comment."}],[{"start":222.07,"text":"Vance’s request is not the first time US officials have sought to deter Ukraine from hitting American business interests in Russia."}],[{"start":222.57,"text":"In February, Olha Stefanishyna, then Ukraine’s ambassador to Washington, said that she had received a démarche — a diplomatic message intended to register disapproval — from the US state department, following a Ukrainian drone strike on Novorossiysk port late last year."}],[{"start":223.07,"text":"Ukraine’s attacks on the CPC terminal last month — alongside an intense campaign on Russian shipping in the Sea of Azov — caused chaos, repeatedly forcing Kazakhstan to stop piping oil to Novorossiysk and more than doubling shipping rates and insurance."}],[{"start":223.57,"text":"As a result, CPC loaded just 1.3mn barrels a day in July, down more than 300,000 b/d from the previous month and 600,000 b/d fewer than in May, according to Kpler, which tracks energy flows."}],[{"start":null,"text":"
"}],[{"start":224.07,"text":"Kazakh crude has become particularly important to global markets as Middle Eastern supplies remain constrained by the Iran war."}],[{"start":224.57,"text":"A tanker chartered by Exxon was hit during the strikes as it waited to load at the CPC terminal on July 17."}],[{"start":215.48,"text":"Last month, Chevron chief executive Mike Wirth said the company was working with the US and other governments to ensure the “pipeline stays flowing”."}],[{"start":224.16,"text":"Ukraine’s attacks were part of a long-range drone campaign on oil infrastructure aimed at bringing the war to Russia and cutting off revenues that fund the Kremlin’s continuing invasion."}],[{"start":233.96,"text":"Vance has been among the most influential, and at times contentious, figures in the Trump administration’s handling of the Russia-Ukraine war, notoriously reprimanding Zelenskyy during their first Oval Office meeting in February 2025."}],[{"start":247.32,"text":"Earlier this year, Vance said halting military assistance to Kyiv was “one of the things I’m proudest that we’ve done as an administration”."}],[{"start":254.96,"text":"A person familiar with Ukraine’s position said Kyiv agreed to the Trump administration’s request because it was seeking a US licence to produce Patriot interceptor missiles. It also hopes to buy several hundred of them before the winter, when Russia is expected to intensify its aerial assaults on critical infrastructure."}],[{"start":273.16,"text":"Zelenskyy told Vance during the July 31 call that Patriots and air defence were Kyiv’s “top priority”, the Ukrainian president’s office said."}],[{"start":282.4,"text":"Ukraine has accelerated its campaign against Russian energy infrastructure elsewhere, hitting three refineries deep inside the country this month. The strikes have taken a large slice of Russia’s refining capacity offline, forcing it to suspend exports of fuel and putting pressure on global prices of diesel and petrol."}],[{"start":300.32,"text":"Cartography by Steven Bernard"}],[{"start":308.16,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786517109_5711.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×