Tata chair to step down as succession row escalates - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Tata chair to step down as succession row escalates

N Chandrasekaran to depart India’s largest conglomerate amid dispute with Noel Tata
00:00

{"text":[[{"start":9.15,"text":"The chair of Tata Sons will step down in the latest chapter in a long-running succession battle at India’s largest conglomerate, after facing the prospect of an imminent confidence vote."}],[{"start":20.9,"text":"N Chandrasekaran said on Wednesday he had “decided not to offer myself for reappointment” when his term ends on February 20 next year."}],[{"start":30.4,"text":"“It is not only necessary to have a leader in place to lead the group beyond Feb 2027, but also clarity on leadership is important for employees, investors, partners and other stakeholders,” he said. "}],[{"start":42.95,"text":"Chandrasekaran’s decision marks the culmination of a near-12-month boardroom battle with Noel Tata, the chair of Tata Trusts, a group of charitable bodies that ultimately controls the Tata Group. "}],[{"start":54.800000000000004,"text":"Noel Tata was surprised by Chandrasekaran’s sudden announcement, said a person close to him, who added it would prevent the situation from becoming “messier”. Noel Tata did not immediately respond to a request for comment. "}],[{"start":68.30000000000001,"text":"According to multiple people aware of the boardroom tussle, Noel Tata wants his son Neville to play a more prominent role at the company."}],[{"start":76.15,"text":"Until last year, Chandrasekaran was widely expected to be given a third five-year term to lead the $300bn conglomerate. However, at a board meeting in February, Noel Tata expressed reservations about the Tata Trusts’ resolution last year that backed Chandrasekaran."}],[{"start":93.55000000000001,"text":"At Tata’s annual meeting next week, Chandrasekaran could have faced a possible confidence vote, according to people familiar with the matter."}],[{"start":101.70000000000002,"text":"Tata is one of India’s most crucial conglomerates, employing more than 1mn workers in industries spanning IT services, steel, airlines, defence, electronics and semiconductors, and is regarded as systemically vital to the country’s economy."}],[{"start":null,"text":"

Noel Tata smiles while attending the 100 years of Bajaj event.
"}],[{"start":116.50000000000001,"text":"The resignation injects fresh uncertainty among the leadership at Tata Sons, which lacks a deputy chair or a succession plan. "}],[{"start":123.95000000000002,"text":"Vijay Singh is a member of several Tata Trusts, including the largest, Sir Dorabji Tata Trust, which owns 28 per cent of Tata Sons. "}],[{"start":133.65,"text":"He told the FT it was “unfortunate” that Chandrasekaran “should have to go because of these circumstances”, referring to the boardroom tussle. “Hopefully going ahead relations between the trusts and the holding company will not reach the level to which they have reached now.”"}],[{"start":149.85,"text":"Singh said the corporate group would “certainly feel the difference” because it would be “hard to replace” someone with Chandrasekaran’s execution skills. "}],[{"start":158.54999999999998,"text":"Tata Sons is facing a potential forced listing by India’s central bank, which considers the business to be among the country’s largest shadow banks. The Reserve Bank of India is yet to take a final decision on the company’s request to avoid a listing. "}],[{"start":173.49999999999997,"text":"Shares in Tata Consultancy Services, India’s largest IT services company and a cash cow for the group, have fallen by a fifth in the past year owing to the threat posed by AI. The stock fell a further 5 per cent on Wednesday following the announcement."}],[{"start":188.99999999999997,"text":"Air India, the group’s airline, is also in crisis following the crash last year that killed 260 people. "}],[{"start":196.39999999999998,"text":"Suhel Seth, a former adviser to the Tata Group, said Chandrasekaran was appointed in 2017, at a time when the group “needed a lot of hand-holding”. He said “areas of concern” flagged earlier this year by Noel Tata, including spending on some large projects at Air India and Tata Digital, would occupy the attention of the next chair."}],[{"start":217.64999999999998,"text":"A resignation now would avoid public mudslinging, he said. “The heart of it is that there was no fight,” Seth added. "}],[{"start":225.2,"text":"Tata Sons shareholders, which include Tata Trusts and other Tata Group companies, are due to meet on Tuesday. One of the items on the agenda includes Chandrasekaran’s reappointment as a director."}],[{"start":236.85,"text":"Two company sources told the FT that Noel Tata could have pushed for a vote, which would have been embarrassing for Chandrasekaran after spending a decade leading the conglomerate. “He’d rather not face a vote, but step down,” one Tata executive said."}],[{"start":259.6,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1786530225_9988.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×