Donald Trump says deal reached with Canada and pauses tariffs - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Donald Trump says deal reached with Canada and pauses tariffs

Eleventh-hour reprieve following ‘intense’ talks with Mark Carney to avert 50% levies on billions of dollars in goods
00:00

{"text":[[{"start":7.85,"text":"Donald Trump has said he reached an agreement with Canada as he paused the introduction of a fresh volley of tariffs worth billions of dollars on America’s second-largest trading partner for three days."}],[{"start":19.4,"text":"The US president wrote on Truth Social late on Tuesday that he had postponed the 50 per cent tariffs, which were set to kick in on Wednesday, “based on the fact that Canada and the U.S.A., subject to the finalization of documents, have a DEAL”."}],[{"start":34.5,"text":"“The great Keystone XL Pipeline, long ago killed by Sleepy Joe Biden, may be awoken from the grave,” Trump wrote, referring to a proposed oil project, hours before a midnight deadline when levies on $20bn worth of goods were set to go into effect."}],[{"start":52.3,"text":"The last-minute reprieve will ease tensions between the trading partners after Trump last month threatened 50 per cent tariffs on a range of Canadian goods, including cement and hockey sticks."}],[{"start":63.5,"text":"Canada’s Prime Minister Mark Carney confirmed the US had postponed the 50 per cent tariffs until the end of Friday."}],[{"start":70.8,"text":"“Over the last number of weeks, Canada has engaged in intensive discussions with the US to address outstanding trade issues and deliver greater certainty and real benefits for Canadian businesses, workers, farmers, and families,” he said."}],[{"start":85.2,"text":"“Substantial progress has been made, although there is important work still to be done.”"}],[{"start":90.8,"text":"The Trump administration has accused Canada of discriminating against US businesses, citing the dairy industry and government procurement. It has also demanded that Canada resume sales of American wine and spirits, which were pulled from shelves in retaliation for Trump’s earlier duties."}],[{"start":107.65,"text":"“Canada has expressed a commitment to remove the discrimination,” the White House said in a statement late on Tuesday. “Because of the status of these negotiations, the public interests favor suspending for a period of 3 days.”"}],[{"start":119.85000000000001,"text":"US trade representative Jamieson Greer said: “The deal will include comprehensive market access for all American goods, economic security commitments, digital trade alignment, and many important provisions that will continue to protect our market and American workers, along with our Canadian partners.”"}],[{"start":137.15,"text":"Trump’s latest threat of 50 per cent levies sparked weeks of crunch talks in which Canada offered targeted concessions and pushed for the US to lift existing levies on industries including cars, steel and lumber."}],[{"start":150.6,"text":"Potential failure posed a serious threat to Canada’s economy, which has been battered by Trump’s volatile tariff regime, as well as a political challenge for Carney."}],[{"start":160.2,"text":"“Let’s be clear, the tariff delay provides relief on both sides of the border,” said Candace Laing, president of the Canadian Chamber of Commerce. “Businesses may not be closing up shop with this news, but an extension doesn’t bring the certainty that a signed interim deal would.”"}],[{"start":177.25,"text":"Canadian business leaders have warned of the impact of the new volley of 50 per cent tariffs on hundreds of products. Prolonged duties have put financial strain on the country’s car industry, leading to factory closures and job losses."}],[{"start":191.2,"text":"“US tariffs raise the cost of domestic manufacturing, increase prices, reduce exports and make the industry less competitive,” said Brian Kingston, president of the Canadian Vehicle Manufacturers’ Association."}],[{"start":204.1,"text":"Trump issued the threat using powers under Section 338 of the Tariff Act of 1930, which allows the administration to retaliate against discriminatory trade practices by other countries."}],[{"start":216.95,"text":"The president has had to seek new legal tools to pursue his tariff policies after the US Supreme Court struck down the emergency powers he had used to impose sweeping global levies."}],[{"start":227.75,"text":"The US and Canada last year also raised the prospect of reviving the Keystone XL oil pipeline as part of a grand bargain to ease Trump’s tariffs on steel and aluminium."}],[{"start":238.7,"text":"The pipeline was proposed more than 15 years ago to transport about 830,000 barrels a day of heavy crude from Alberta to refineries on the US Gulf Coast. "}],[{"start":249.25,"text":"It was shut under then-president Barack Obama in 2015 before Trump relaunched it in 2017. Joe Biden scrapped the project in June 2021 on environmental grounds. "}],[{"start":261.15,"text":"Canada supplies more than 4mn b/d of crude to the US, accounting for about 60 per cent of total US crude imports."}],[{"start":269.25,"text":"Additional reporting by Jamie Smyth in New York"}],[{"start":280.2,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787114187_3245.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×