Blood clot discovery upends consensus about how wounds heal - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

Blood clot discovery upends consensus about how wounds heal

Proteins stack up in layers like sheets of paper to start to form clots, scientists find
00:00

{"text":[[{"start":8.14,"text":"Blood clots form in a fundamentally different way from previously thought, scientists have found, in a discovery they say will have far-reaching medical implications for wound care and the treatment of clotting disorders."}],[{"start":20.48,"text":"Working at the Institut Laue-Langevin (ILL) in France, an international research team investigated the chemical reaction that triggers clotting on a wound, sealing the site and keeping it free of infection. A cylindrical blood protein called fibrinogen forms a surface layer when exposed to air — the first stage of a healing process that leads to a protective scab."}],[{"start":42.62,"text":"The consensus view has long been that fibrinogen molecules accumulate on the blood’s surface in a single, upward-tilted layer. The ILL experiments showed that in reality the protein stays flat and stacks up in multiple layers like sheets of paper."}],[{"start":58.94,"text":"Europe’s most powerful neutron source at ILL can reveal chemical structures that are beyond the reach of other analytical techniques from the way they reflect a neutron beam."}],[{"start":68.08,"text":"“It’s never easy challenging an established model of how molecules behave in nature,” said Richard Campbell of the University of Manchester, the project leader."}],[{"start":77.22,"text":"“But through using the advanced technique of neutron reflectometry, we could see the structure of these protein surfaces in more detail than scientists had seen before.”"}],[{"start":86.02,"text":"The team showed that the flat-packing behaviour is a universal feature of fibrinogen when it comes into contact with air. It may be less relevant to internal clotting deep within the body, as in deep vein thrombosis. The study is published in the Journal of the American Chemical Society."}],[{"start":null,"text":"

Richard Campbell, wearing a lab coat and safety glasses, works with scientific equipment at the Institut Laue-Langevin.
"}],[{"start":102.52,"text":"“It seems mind-boggling that scientists’ understanding of how fibrinogen as the main blood-clotting protein interacts with surfaces missed the underlying point of a layering mechanism,” Campbell said. Other techniques for investigating protein structures could not distinguish between the two possibilities."}],[{"start":118.66,"text":"The findings have extensive implications for healthcare, the researchers said, though they have not yet investigated the possibilities in detail."}],[{"start":126.98,"text":"They may improve the treatment of patients with blood-clotting disorders such as haemophilia or on drug-thinning medications who are susceptible to excessive bleeding. Glucose monitoring devices for diabetics would work better if clotting around the sensor could be reduced."}],[{"start":141.78,"text":"Another promising application is to improve treatment of lung disorders. In acute respiratory distress syndrome (ARDS) pulmonary inflammation leads to the leakage of fibrinogen from tiny blood vessels. The resulting clotting stops the lungs absorbing enough oxygen — often with fatal results."}],[{"start":160.66,"text":"Glenn Coope, a member of the research team at Lund University in Sweden, started studying structural data for fibrinogen while working at home during the Covid-19 pandemic. “It’s almost like we now have a full-circle moment,” he said, “as our findings may help scientists to understand better the behaviour of fibrinogen in the lungs of patients suffering from ARDS, a condition that tragically claimed so many lives during the pandemic.”"}],[{"start":186.38,"text":"Robert Jacobs, a chemistry researcher at Oxford university who was not involved in the project, said the research had interesting possible implications for our understanding of wound healing and lung function."}],[{"start":198.1,"text":"“Determining their significance will require further experiments to establish whether this multilayer organisation [of fibrinogen] persists . . . where fibrinogen is interacting with many other proteins, lipids and interfaces,” Jacobs added."}],[{"start":216.5,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1787212556_6307.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

美债收益率冲击下,欧洲必须自寻出路

埃里安:欧洲不能只盼着大西洋彼岸的借贷成本回落,它必须着手解决自身问题。

AI与通胀:央行行长该担忧到什么程度?

凯恩斯:这取决于一个价值万亿美元问题的答案:AI是否真能带来预期的生产力提升?

印度企业界的乐观情绪站得住脚吗?

印度企业界公开表达的乐观情绪,与家庭和投资者的焦虑情绪之间的落差日益明显。

Lex专栏:中国药企在药品开发领域获得一席之地

外国制药集团如今开始购买中国本土开发创新药物的授权。

特斯拉与太空探索技术公司:以马斯克为中心的庞大企业星系

埃隆•马斯克旗下上市公司的合并有一定道理,但其他股东最终可能不如现在有影响力。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×