{"text":[[{"start":13.78,"text":"委内瑞拉政府与该国反对派即将达成协议，将价值约40亿美元的央行黄金储备从英国央行转移至纽约联邦储备银行(Federal Reserve Bank of New York)。"}],[{"start":23.65,"text":"据四名知悉相关讨论的人士透露，按照目前讨论中的协议条款，德尔西•罗德里格斯(Delcy Rodríguez)领导的临时政府将获得黄金的法律控制权，但不得立即出售这些黄金。"}],[{"start":36.089999999999996,"text":"其中三人表示，相反，政府或可将黄金作为借款抵押品，以筹措支出资金，包括为重建6月毁灭性双重地震造成的损失提供资金。"}],[{"start":47.51,"text":"这项潜在的黄金协议是美国支持的、在临时政府与反对派之间展开的谈判进程取得的首批具体成果之一。"}],[{"start":56.42,"text":"如果交易最终敲定，将结束一场持续七年的黄金争端。这场争端始于2019年，当时美国、英国及其他一些政府承认时任国民议会(National Assembly)主席的反对派政治人物胡安•瓜伊多(Juan Guaidó)为该国合法总统。"}],[{"start":71.92,"text":"此后，反对派声称已控制委内瑞拉央行存放在英国央行金库中的金条。这场法律纠纷一度闹上英国最高法院(UK Supreme Court)。"}],[{"start":82.14,"text":"知情人士表示，该协议尚未最终敲定，解决技术细节的过程可能需要一段时间。"}],[{"start":88.87,"text":"就央行黄金达成协议，将是国际社会重新与委内瑞拉接触的最新一步，此前美国在1月发动突袭，抓获了时任总统尼古拉斯•马杜罗(Nicolás Maduro)。随后，美国解除了对委内瑞拉经济的部分制裁。"}],[{"start":104.19,"text":"今年4月，国际货币基金组织(IMF)在中断7年后恢复了与委内瑞拉的正式往来，此举使加拉加斯政府得以动用该机构持有的资金。"}],[{"start":114.35,"text":"罗德里格斯是今年1月被扶上台担任临时领导人的副总统，一直在寻求提振经济的办法。即使在地震发生前，该国经济增速也低于预期。"}],[{"start":125.97999999999999,"text":"美国支持的谈判进程旨在为委内瑞拉举行新选举创造条件。2024年上次选举中，马杜罗宣布自己获胜，但反对派经独立核实的计票结果显示，他以较大差距落败。"}],[{"start":139.85999999999999,"text":"本周，一个反对派政治人士代表团正在加拉加斯，与由现任国民议会主席豪尔赫•罗德里格斯(Jorge Rodríguez)率领的政府代表团举行会谈。"}],[{"start":150.1,"text":"政府与反对派上月宣布，双方正共同努力，以解锁存放在英国央行金库中的31吨黄金。"}],[{"start":158.14,"text":"但反对派指责这个社会主义政府数十年来腐败、经济管理不善，并坚持要求采取管控措施，以防黄金储备遭到滥用。"}],[{"start":168.02999999999997,"text":"一名参与谈判的反对派人士说：“黄金将运往美国，但德尔西不会直接接触黄金。黄金将受到监督和限制。”"}],[{"start":177.42999999999998,"text":"双方就黄金展开谈判之际，英国和委内瑞拉本周同意升级外交关系。英国政府将恢复向加拉加斯派驻大使，并表示欢迎就举行新选举展开的谈判。"}],[{"start":190.48999999999998,"text":"豪尔赫•罗德里格斯本周早些时候访问伦敦，与英国政府举行会谈。她在英国外交部举行会谈后于社交媒体发文称，委内瑞拉人民将迎来“好消息”。"}],[{"start":202.96999999999997,"text":"任何将黄金运往美国的协议，英国政府和英国央行可能都会表示欢迎；过去数年来，它们一直卷入这场法律纠纷。"}],[{"start":211.84999999999997,"text":"英国央行一名发言人表示：“在英国法院进一步作出明确谁对该账户拥有法定权力的裁定之前，英国央行无法执行相关指示。这需要案件涉及的各方请求英国法院解决争议。”"}],[{"start":226.81999999999996,"text":"英国外交部(Foreign Office)拒绝置评。委内瑞拉政府和反对派也拒绝置评。"}],[{"start":232.60999999999996,"text":"露西•费希尔(Lucy Fisher)和萨姆•弗莱明(Sam Fleming)补充报道"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1789715288_1607.mp3"}