{"text":[[{"start":9.6,"text":"美联储一名高层官员表示，如果当前这轮通胀激增最终被证明是由比油价冲击更持久的因素推动的，美联储将需要采取“激进”且“前置”的政策应对措施。"}],[{"start":22.2,"text":"芝加哥联邦储备银行(Chicago Fed)行长奥斯登•古尔斯比(Austan Goolsbee)表示，如果物价上涨是由服务业和AI热潮带来的“需求过热”推动，而不仅仅是伊朗战争造成的供应冲击所致，那么再加息25个基点“可能还不够”。"}],[{"start":37.04,"text":"古尔斯比周一在官方货币与金融机构论坛(Official Monetary and Financial Institutions Forum)对记者表示：“我们越来越意识到……部分（通胀）可能源于需求过热，而服务业通胀或许不会消退。”"}],[{"start":48.07,"text":"“如果贯穿始终的核心逻辑是它源于需求过热，我认为其政策推论是，利率应对措施将更加激进且更为前置，而不能像源于供应冲击时的那样。”"}],[{"start":59.67,"text":"芝加哥联邦储备银行行长发表上述言论之际，美国正艰难应对顽固的通胀，而唐纳德•特朗普(Donald Trump)入侵伊朗导致油价飙升，使通胀在今年进一步加剧。"}],[{"start":71.45,"text":"美联储上周加息，这是三年来首次加息，旨在遏制价格上涨。根据官员“点阵图”预测的中位数，制定利率的官员预计今年还会加息25个基点，随后在2027年暂停加息。"}],[{"start":87.06,"text":"古尔斯比表示，如果事实证明通胀是由能源供应冲击支撑的，那么“这可能就足够了”；但“如果我们获得了足以让我们相信通胀源于需求的证据，那么这很可能就不够了”。"}],[{"start":99.93,"text":"古尔斯比周一在论坛上另行发言时警告称，对AI的支出可能“正超出自身领域，推高总产出，超过经济所能吸收的水平”。"}],[{"start":109.86000000000001,"text":"他表示：“如果需求过热，美联储该如何应对，毫无疑问。”"}],[{"start":114.78000000000002,"text":"古尔斯比今年不是负责制定利率的联邦公开市场委员会(Federal Open Market Committee)有投票权委员，但将在2027年成为有投票权委员。"}],[{"start":123.94000000000001,"text":"通胀率已连续五年多高于美联储2%的目标。央行偏好的个人消费支出指标7月为3.7%，高于战争爆发时（2月）的2.8%。"}],[{"start":137.36,"text":"古尔斯比说：“展望未来，重要的是，我们仍有必要确定：通胀取得的进展是否正在逆转——我们是否认为，这种逆转源于供应冲击，而这些冲击将在近期消退？”"}],[{"start":150.61,"text":"“或者，这些是不是来自供给侧的持续性通胀冲击？又或者，现在的通胀是否源于AI需求和服务业，而不是供给冲击……这是三种不同的情境，其中两种意味着更高的利率，而另一种情境则是……那种传统意义上的不予理会。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790061041_3369.mp3"}