{"text":[[{"start":14.3,"text":"英国财政大臣约翰•希利(John Healey)将表示，英国即将进入“工业化新时代”；他还将确认一项耗资60亿英镑的计划，在苏格兰克莱德河畔的英国皇家海军(Royal Navy)潜艇基地建造3座新的浮动船坞。"}],[{"start":28.04,"text":"希利周一在利物浦举行的工党会议上发表演讲。此前，第一国务大臣路易丝•黑格(Louise Haigh)要求，英国每年4000亿英镑的公共采购预算应有更多资金用于采购英国企业的产品和服务。"}],[{"start":42.5,"text":"市场将密切关注他的讲话，以寻找他在10月28日预算案之前释放的任何信号。希利坚称他将保持谨慎，一位工党高层人士表示：“这不会是一份惊世骇俗的预算案。”"}],[{"start":56.8,"text":"不过，面对工党听众，预计希利将宣称，安迪•伯纳姆(Andy Burnham)领导的新政府将在国内创造就业机会并促进经济增长。"}],[{"start":66.49,"text":"这名前国防大臣将承诺，英国皇家海军克莱德基地的相关工程将由英国企业承建，并将针对这项名为“尤斯顿计划”(Programme Euston)的工程举行“仅限英国企业参加”的竞标。"}],[{"start":78.86,"text":"希利将表示：“支持英国造船厂不仅能增强国家安全，也能提升相关产业的韧性。这些产业既将推动当下的经济增长，也将帮助英国建设未来所需的能力。”"}],[{"start":92.4,"text":"“我的政治理念是在南约克郡的工业腹地塑造的。如今，罗瑟勒姆先进制造园(Rotherham’s Advanced Manufacturing Park)就坐落在当年奥格里夫煤矿(Orgreave pit)的旧址上。我们的煤矿不会再回来了。”"}],[{"start":104.81,"text":"“但如今，英国的工业往昔正以这种方式为现代世界重新塑造。这是工业化的新时代。”"}],[{"start":113.55,"text":"对该潜艇设施的投资，是这处基地进行“持续数十年、耗资数十亿英镑改造计划”的一部分。英国国防大臣弗农•科克尔(Vernon Coaker)于7月公布了这项计划，并表示未来10年的工程将耗资150亿英镑。"}],[{"start":128.87,"text":"希利宣布的消息将终结有关英国可能被迫依赖外国造船厂协助建造大型浮动干船坞的猜测。"}],[{"start":137.67000000000002,"text":"英国皇家海军一直在应对老化失修的国防海事基础设施问题。这些问题导致维修积压严重，并影响其水面舰艇和潜艇舰队的可用性。"}],[{"start":149.29000000000002,"text":"黑格上周日在工党(Labour Party)大会上发言时表示，国防公司和已私有化的公用事业公司必须增加对英国企业的采购。她同时公布了终止政府清洁和餐饮服务外包的计划。"}],[{"start":162.32000000000002,"text":"她还试图向那些依赖政府合同的企业施压，要求它们增加对英国公司的采购。"}],[{"start":168.63000000000002,"text":"黑格表示，“希望赢得政府合同的企业应该非常清楚我们对它们的期望——为英国本地民众提供优质就业、技能培训和学徒机会”。今年8月，她已向英国《金融时报》透露了改革政府采购规则的计划。"}],[{"start":184.84000000000003,"text":"黑格表示：“国防承包商将被要求创造英国就业岗位和机会，以回报他们获得的数十亿英镑资金。如果你的企业正在竞标政府保卫国家的合同，那么评判你的一个标准，将是你在多大程度上致力于支持高质量的英国就业岗位。”"}],[{"start":202.90000000000003,"text":"她试图据此论证，伯纳姆所说的国家安全“不能以牺牲社会保障为代价”，指的正是这一点。这句话通常被解读为他不愿削减福利支出来为国防提供资金。"}],[{"start":216.39000000000004,"text":"黑格承诺将以同样的标准监督政府，并表示她将开始把外包的政府合同收归政府内部执行。"}],[{"start":224.06000000000003,"text":"她说：“现有合同在18个月后到期时，我们将开始把白厅逾千个外包清洁、餐饮和安保岗位收归内部。”她承诺，这“只是个开始”。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790570210_2032.mp3"}