EU countries consider Nato-style joint responses to Russian hybrid attacks - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
商业快报

EU countries consider Nato-style joint responses to Russian hybrid attacks

Campaign this year has included drone attacks, bombs and arson, leading to calls for a stronger response
00:00

{"text":[[{"start":8.32,"text":"European capitals are debating new collective ways to respond to Russian acts of aggression below the level of an armed attack, as some fear existing mechanisms are failing to deter Moscow’s so-called hybrid war."}],[{"start":20.2,"text":"Countries are split over how to confront the Kremlin’s sustained acts of sabotage, arson and destabilisation, but a growing number are seeking collective processes for punishing Russia over attacks that do not meet Nato’s benchmark to trigger its Article 5 mutual defence clause."}],[{"start":34.68,"text":"“If we are facing hybrid warfare, we need to have hybrid defence,” said Andrius Kubilius, the EU’s defence commissioner. “That’s very clear . . . We shall look at how to define what means we need to be ready to use.”"}],[{"start":47.36,"text":"EU defence ministers will gather in Brussels on Monday to discuss a proposal from the European Commission to create a new Emergency Security Protocol that could be triggered when countries are hit by such attacks, to co-ordinate effective responses."}],[{"start":60.56,"text":"This would resemble discussions triggered by Nato’s Article 4 if an ally feels their “security is threatened”. Article 4 has been invoked nine times in Nato’s history, including twice last year."}],[{"start":null,"text":"

A bomb disposal technician in protective gear walks toward an explosive-disposal robot on an airport tarmac
"}],[{"start":72.4,"text":"Multiple European diplomats told the FT that there was widespread confusion over what the new protocol would do, and wariness over any mechanism that could compete with Nato’s processes and potentially make it harder to respond by creating overlapping decision-making pathways."}],[{"start":87.32,"text":"“I’m not sure that anyone thinks the way to fight back against the Russians is to hold more meetings,” said one diplomat."}],[{"start":93.72,"text":"But a majority of countries support rethinking the existing approach to co-ordinating a collective response to Russia’s persistent campaign of destabilising activities this year."}],[{"start":103.92,"text":"Countries have blamed Moscow for assaults including cyber attacks, the attempted armed drone attack on Leipzig/Halle airport, the blowing up of a rail track in Poland and arson assaults on warehouses and factories. Such incidents have sparked outrage but no clear collective response."}],[{"start":119.24,"text":"“Very simply, if we are facing painful hybrid threats or actions, our answer should be painful in a similar way,” Kubilius told the FT. “Not similar means [necessarily], but pain should be at the same level.”"}],[{"start":null,"text":"
A vehicle with headlights on is parked near trees at night, with a person standing beside it as beams of light shine through mist.
"}],[{"start":131.36,"text":"“Russia needs to know that there will be answers, and they can be painful,” he added."}],[{"start":136.48,"text":"In response to sabotage and other attacks broadly classified as “hybrid”, Nato has launched military patrol missions such as Baltic Sentry — which followed the cutting of undersea cables in 2023 and 2024 — and Eastern Sentry, launched after a drone incursion into Poland last year. European countries have also pursued suspects in sabotage cases via joint law enforcement and intelligence missions."}],[{"start":161.2,"text":"Moscow’s escalating campaign against Nato members, and its use of bombs, fire and other potentially fatal methods of attack, has prompted some officials to propose that European governments stop referring to such assaults as “hybrid”."}],[{"start":174.68,"text":"Denmark’s intelligence service this week warned that Russia could launch a limited military attack against a Nato country in the coming months."}],[{"start":182.24,"text":"In her pitch for the new “protocol” earlier this month, Commission president Ursula von der Leyen warned that Russia’s campaign of “cyber attacks and sabotage, arson and drone incursions [is] ramping up every day. So, as the threat level climbs, so must Europe’s preparedness”."}],[{"start":null,"text":"
Andrius Kubilius gestures while speaking at the Berlin Global Dialogue, wearing a suit and blue patterned tie with a lapel pin.
"}],[{"start":198.24,"text":"Von der Leyen said Europe’s “doctrine, our institutions and our decision-making have not kept pace with the new reality . . . we need to consider whether they are still fit for purpose”."}],[{"start":207.92,"text":"She proposed a new European “counter-hybrid playbook” for the continent to collectively respond to incidents “which fall below armed aggression but clearly threaten our national security. In other words, a mechanism to flank Nato’s ‘Article 4’”."}],[{"start":222.16,"text":"Defence ministers have been invited to discuss the proposals on Monday, said two people briefed on the preparations."}],[{"start":228.32,"text":"A Nato official said: “The EU is best placed to comment on EU discussions. The Nato secretary-general has been clear that the strong partnership between Nato and the European Union is more important than ever, and has welcomed European allies stepping up for our shared security.”"}],[{"start":243.84,"text":"“Nato is ready for this. We plan to prepare for this. We have all the response options,” Nato secretary-general Mark Rutte said this week in reference to Russia’s hybrid war."}],[{"start":253.64,"text":"“[The] only problem is they are not always public, so we cannot always talk about it. They are not always symmetrical. It’s not always tit-for-tat, but I can assure you the Russians know.”"}],[{"start":268.32,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790583711_9961.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。

让美国国务卿感兴趣的印度大型炼油厂

在白宫努力应对中期选举前燃油价格高企之际,特朗普的首席外交官鲁比奥将拜访信实工业董事长安巴尼。

投资方寻求退出渠道,运动品牌新贵Castore积极接洽中国买家

获安迪•穆雷爵士和吉姆•拉特克利夫爵士支持的英国品牌正与安踏、李宁及美国鞋履品牌洽谈出售事宜。

中国如何打破西方的电池壁垒

保护主义壁垒不断抬高之际,中国企业正加速打造全球供应链。

伊朗战争使全球石油力量平衡向美洲倾斜

随着买家竞相寻找替代来源,以弥补霍尔木兹海峡航运受阻造成的供应损失,南北美国家的石油投资和产量均大幅增长。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×