Russia’s escalating hybrid campaign against Europe - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

Russia’s escalating hybrid campaign against Europe

European countries need a robust response to Moscow’s increasingly brazen actions
00:00

{"text":[[{"start":5.76,"text":"In August came an attempted Russian drone attack on a Ukrainian cargo plane used to transport military aid at Germany’s Leipzig-Halle airport; then, this month, a drone hit a train close to Ukraine’s border with Poland moments after another train carrying European officials including former UK prime minister Boris Johnson had passed through. In these and a string of other incidents, Russia appears to be stepping up its “hybrid” attacks on Ukraine’s European partners — from lower-level sabotage to more brazen operations with a potential to cause serious casualties."}],[{"start":39.6,"text":"European leaders including France’s President Emmanuel Macron and Polish premier Donald Tusk are sounding alarms that Moscow could escalate further. Tusk told Poland’s parliament Moscow might launch drone or missile attacks on Nato members, claiming they were accidental, to test the bloc’s collective defence. Danish intelligence last week made public its assessment of a “low but growing risk” that Russia could launch a limited military attack against a Nato country within months."}],[{"start":66.72,"text":"While western leaders are right to level with the public about the imperative to strengthen defences, such warnings should not shade into hysteria. Some longtime Russia experts are dubious that President Vladimir Putin would take the huge risk of testing Nato’s Article 5, which treats an attack on one member as an attack on all, with a large-scale assault. Donald Trump’s erratic nature has dented Nato partners’ confidence that America would come to their aid if Russia attacked — but means Moscow cannot be certain it would not."}],[{"start":96.12,"text":"Yet Russia seems intent on raising the costs and risks for European countries supporting Ukraine — and Putin would surely like little more than to humble and paralyse Nato, upturning the European security order. The less pushback he gets on his lower-level attacks, the greater the chance that he might just gamble on probing Article 5. European countries need a better strategy."}],[{"start":117.72,"text":"First, they have to respond rapidly and robustly to Moscow’s provocations. That can be hard; European capitals need to be pretty sure of Russia’s involvement before going public, but its interventions are intended to be deniable, sometimes contracted out to third parties. But European countries should be quicker to point the finger where evidence is compelling. Germany took nearly four weeks before formally accusing Moscow over the Leipzig incident, where the drone thankfully failed to detonate."}],[{"start":145.32,"text":"European capitals need to gauge responses carefully to signal deterrence to Moscow without triggering escalation. But they should do the most they can below the threshold of direct military action — from closing consulates (as Germany did over Leipzig) and expelling diplomats, to tightening or imposing new sanctions or doing more to clamp down on Russia’s “shadow fleet” of oil tankers."}],[{"start":169.1,"text":"Such measures could be more effective if multiple countries imposed them simultaneously, should a Russian operation against any one country exceed a certain level. Some capitals suggested Berlin should have invoked consultations under Nato’s Article 4, permitted if a country considers its “security is threatened”. EU defence ministers on Monday debated new collective ways to answer Russian aggression. Establishing rapid-response protocols would be desirable — though the EU should be wary of overlapping with Nato and causing confusion."}],[{"start":202.24,"text":"European countries need, too, to step up preparations to counter any Russian effort to challenge Article 5 — with the aim of deterring it. The evidence of Putin’s 27 years as Russia’s paramount leader is that he respects strength but penalises weakness. As the Kremlin steps up its greyzone attacks, failure to make a firm response risks only emboldening it to go further."}],[{"start":228.78,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790650828_3106.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。

让美国国务卿感兴趣的印度大型炼油厂

在白宫努力应对中期选举前燃油价格高企之际,特朗普的首席外交官鲁比奥将拜访信实工业董事长安巴尼。

投资方寻求退出渠道,运动品牌新贵Castore积极接洽中国买家

获安迪•穆雷爵士和吉姆•拉特克利夫爵士支持的英国品牌正与安踏、李宁及美国鞋履品牌洽谈出售事宜。

中国如何打破西方的电池壁垒

保护主义壁垒不断抬高之际,中国企业正加速打造全球供应链。

伊朗战争使全球石油力量平衡向美洲倾斜

随着买家竞相寻找替代来源,以弥补霍尔木兹海峡航运受阻造成的供应损失,南北美国家的石油投资和产量均大幅增长。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×