{"text":[[{"start":10.6,"text":"日本便利店连锁企业全家(FamilyMart)已邀请全球流行巨星Lady Gaga助阵招聘员工。该公司正在加大员工招聘力度，以应对该国日益严重的劳动力短缺。"}],[{"start":23.85,"text":"在本周播出的一则商业广告中，这位美国歌手身穿定制的海军蓝皮质制服，脚踩白色厚底通天高跟鞋，在一间黑白色调的便利店里一会儿分发Famichiki炸鸡，一会儿拖地。"}],[{"start":36.46,"text":"这则30秒广告是这家便利店连锁企业为吸引更多兼职员工加入其团队而采取的最新举措。日本企业巨头正不断加大广告预算和招聘投入，以应对全国性的劳动力短缺。"}],[{"start":51.68,"text":"Lady Gaga一边沿着过道阔步走过两个酷似自己的人形机器人——它们正在补充货架上的商品，包括杯面、零食和咖喱调味包——一边用日语向观众问道：“为什么不来全家便利店工作？”"}],[{"start":65.44,"text":"日本流通经济研究所(Distribution Economics Institute of Japan)高级研究员Masuji Ikeda说：“这应该是便利店首次请知名人士来宣传到店里打工这件事。通常，广告宣传的是新产品或折扣活动。这是一个转折点。”"}],[{"start":81.22999999999999,"text":"Lady Gaga在日本极受欢迎，粉丝尊称她为“Gaga大人”。她在日本举行的Mayhem Ball巡演1月份六场演出全部售罄。"}],[{"start":92.04999999999998,"text":"便利店及其加盟商依赖兼职劳动力，如今很难招到员工，因为全天候营业、低工资和累人的工作几乎没有吸引力。与此同时，不断萎缩的劳动力规模开始让劳动者拥有更大的议价能力，通胀也在侵蚀利润率。"}],[{"start":108.70999999999998,"text":"广告业内人士表示，与Lady Gaga的合作活动反映出日本企业界的更广泛转变。"}],[{"start":115.37999999999998,"text":"日本大型广告公司Hakuhodo的一名高管表示：“越来越多的客户告诉我们，如今对他们来说，营销的唯一目的就是招聘。他们最需要的是让人们知道自己的公司名称，这样人们才会考虑为他们工作。”"}],[{"start":129.96999999999997,"text":"他们补充说：“这是面向人的广告，因为人才是他们最需要的。”"}],[{"start":135.13999999999996,"text":"全家便利店的一名发言人告诉英国《金融时报》，Lady Gaga广告活动是其一系列努力中的最新举措，旨在让其工作环境对潜在求职者更具吸引力、更有趣、更令人兴奋。该公司目前在日本的16455家门店招聘10481名兼职员工。"}],[{"start":154.55999999999995,"text":"这家便利店连锁企业十年来首次更新制服，并于8月在东京首屈一指的相扑场馆举行的走秀上，展示了更现代、更休闲的款式和配色。"}],[{"start":165.23999999999995,"text":"便利店连锁企业还带头接纳更多外籍劳工，以填补人手缺口——这是应对日本人口危机的一种办法，但传统行业一直对此持抵触态度。这些企业还引入了更多技术，因此需要员工具备更强的科技素养。"}],[{"start":181.73999999999995,"text":"全家便利店过去一年因客流量下降导致销售放缓而尤其承压，这可能削弱加盟店提高工资以及吸引和留住员工的能力。"}],[{"start":191.51999999999995,"text":"全家是日本三大便利店连锁企业中规模第二大的企业，年收入为3.3万亿日元（210亿美元）。"}],[{"start":199.76999999999995,"text":"今年，行业龙头7-Eleven宣布全面改革其特许经营协议。这是半个世纪以来的首次此类改革，内容包括降低向总部支付的特许权使用费，并给予加盟商更大灵活性，以提高兼职员工的工资。"}],[{"start":216.47999999999996,"text":"全家便利店表示，公司没有制定任何此类计划。该公司拒绝就聘请Lady Gaga拍广告的费用置评。"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790655804_8113.mp3"}