My mortgage is a problem for the Fed, and for America - FT中文网
登录×
电子邮件/用户名
密码
记住我
请输入邮箱和密码进行绑定操作:
请输入手机号码,通过短信验证(目前仅支持中国大陆地区的手机号)。如果该手机号尚未注册,将自动创建 FT中文网账号。短信可能需要几分钟送达,验证码15分钟内有效,请耐心等待:
请您阅读我们的用户注册协议和隐私权保护政策,点击下方按钮即视为您接受。
FT商学院

My mortgage is a problem for the Fed, and for America

Homeowners like me are staying put, the market is frozen and affordability is as ugly as it was in the housing bubble
00:00

{"text":[[{"start":6.2,"text":"I bought my house in Brooklyn in 2020, using a 30-year fixed-rate mortgage priced at 2.75 per cent. Since then, inflation and a strong economy have driven the average rate for a 30-year fix well above 7 per cent. So I enjoy a big lump of way-below-market financing while the value of my home has kept up with inflation or better, if online valuation tools are to be believed."}],[{"start":31.2,"text":"I feel very smug about this, but it’s bad for the country, and it’s not all good for me. Unless things change, I’m locked into the place until I die or turn 79, whichever comes first. Downsize when the kids leave? Move for a great job offer in another city? Nope. Both would leave me poorer."}],[{"start":49.3,"text":"Mortgages like mine are the reason why US home prices are very “sticky down.” When the economy is strong or money is cheap, houses get more expensive fast. When conditions reverse, rather than adjusting to the new reality, homeowners simply refuse to sell, reducing supply. The market, rather than adjusting, freezes. Existing home sales in the US are stuck at about 4mn units a year, the same meagre level as after the housing bubble burst in 2008. At the same time, average home prices have been stable in inflation-adjusted terms since mortgage rates started their climb in early 2022."}],[{"start":87.9,"text":"As a result, the Atlanta Fed’s home affordability measure, which compares median incomes to median home prices, is as ugly as it was at the height of the housing bubble in 2006. Young people think home ownership is increasingly out of reach, and they’re right. The median age of first-time home buyers has recently hit 40. Looking for an explanation for why consumer confidence surveys have remained weak — the Conference Board’s measure just hit a 12-year low — even as the economy has recovered strongly? Housing is the place to start. A part of the economy we are all acutely aware of is not working."}],[{"start":125.7,"text":"This is not just terrible for the young. It is a drag on the economy as a whole, both because of forgone activity associated with home sales and because of lost dynamism. People locked into their houses don’t switch to more productive jobs elsewhere (households’ expectations of moving are scraping along at all-time lows). "}],[{"start":144.15,"text":"High unfulfilled demand might seem like an opportunity for homebuilders, but housing starts have been falling since 2022, and homebuilder confidence is in the dumps. In recent years builders have used subsidised financing to entice buyers, but the latest leg up in rates makes this more expensive. Meanwhile builder input cost inflation leapt to about 8 per cent this spring, and stayed there. "}],[{"start":167.3,"text":"On the labour side, the problem isn’t so much cost as availability. The August homebuilder survey from John Burns Research notes that labour shortages are leading to longer building cycles, a problem many builders attribute to immigration enforcement. “There are a lot of homebuilders that were already on thin ice on profitability,” before rates and costs began to rise again, says Rick Palacios of Burns. “When profit margins get into mid-single digits, that is a natural nudge for them to slow construction.”"}],[{"start":199.3,"text":"Yet despite housing contributing almost nothing to real GDP growth this year and last, the economy continues to grow. In fact, it may be overheating, which is why the Fed just raised interest rates. But there’s a problem. Traditionally, the rate-sensitive housing sector has been a — or the — prime channel for the transmission of monetary policy. As the economist Edward Leamer put it two decades ago, “housing IS the business cycle”: it’s not the biggest sector of the economy, but it is the crucial swing factor. Not so today. Higher rates will only pressure a sector that is already on its knees."}],[{"start":236.45000000000002,"text":"The swing factor today is, instead, tech investment and the stock market wealth it has brought in its wake. On one estimate, AI investment contributed a full percentage point to real GDP growth in the second quarter, a figure that seems unlikely to fall this quarter. And this investment is not — for now — rate sensitive. The richest companies in the world have decided that AI competitiveness is an existential requirement. Additional interest expense pales compared to what they have already absorbed in higher silicon prices. What is the Fed to do? Admit the reduced potency of their primary policy tool, hold rates steady and risk inflation running higher? Or hit housing and other cyclical sectors even harder, creating an even more lopsided economy? Both horns of this dilemma are dangerously sharp."}],[{"start":285.75,"text":"The prevalence of the 30-year fixed-rate mortgage is, in large part, a policy choice. It is propped up by secondary-market support and guarantees from government-sponsored entities Fannie Mae and Freddie Mac. So our housing dilemma is a reminder, if we needed one, that government intervention in financial markets always comes with trade-offs. But whatever its virtues and vices, the 30-year fix is going nowhere; America would sooner abolish fireworks on the Fourth of July. "}],[{"start":314.95,"text":"The only long-term solution is making it cheaper, easier and faster to build homes. This year’s passage of the bipartisan Road to Housing Act added some incentives and cut red tape, but there is much more to do. As election season heats up, voters should be asking candidates what they plan to do to help aspiring homeowners. People like me are lucky enough already. "}],[{"start":343.59999999999997,"text":""}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1790949897_2255.mp3"}

版权声明:本文版权归FT中文网所有,未经允许任何单位或个人不得转载,复制或以任何其他方式使用本文全部或部分,侵权必究。

火箭、机器人和风险:马斯克的3.6万亿美元豪赌

全球首富试图促成迄今最大胆的一笔合并交易,但他还需要说服股东和全球监管机构。

埃博拉疫情扩散至西非,世卫组织发布警报

尼日利亚当局正紧急追踪一名本迪布焦型埃博拉病毒检测呈阳性者的数十名密切接触者。

让美国国务卿感兴趣的印度大型炼油厂

在白宫努力应对中期选举前燃油价格高企之际,特朗普的首席外交官鲁比奥将拜访信实工业董事长安巴尼。

投资方寻求退出渠道,运动品牌新贵Castore积极接洽中国买家

获安迪•穆雷爵士和吉姆•拉特克利夫爵士支持的英国品牌正与安踏、李宁及美国鞋履品牌洽谈出售事宜。

中国如何打破西方的电池壁垒

保护主义壁垒不断抬高之际,中国企业正加速打造全球供应链。

伊朗战争使全球石油力量平衡向美洲倾斜

随着买家竞相寻找替代来源,以弥补霍尔木兹海峡航运受阻造成的供应损失,南北美国家的石油投资和产量均大幅增长。
设置字号×
最小
较小
默认
较大
最大
分享×