{"text":[[{"start":9.62,"text":"全球大型石油公司正将目光投向中东战争所造成的混乱、破坏和产量损失之外，争致力于进一步获取该地区丰富的石油和天然气储备——这是它们数十年来一直追逐的目标。"}],[{"start":22.939999999999998,"text":"壳牌(Shell)、英国石油(BP)、道达尔能源(TotalEnergies)、康菲石油(ConocoPhillips)和雪佛龙(Chevron)的高管本周表示，有意投资于全球石油产量最高的地区，并称该地区丰富且低成本的石油储量足以抵消上升的风险。"}],[{"start":36.76,"text":"尽管伊朗支持的胡塞武装正对沙特阿拉伯发起军事行动，安全形势令人担忧，但许多同一批高管仍将应沙特能源大臣阿卜杜勒阿齐兹•本•萨勒曼王子(Prince Abdulaziz bin Salman)的邀请，前往利雅得参加世界石油大会(World Petroleum Congress)，彰显信心的姿态预计将在本周末延续。"}],[{"start":54.56999999999999,"text":"一些高管不仅重申了与海湾国家的联系，还在积极拓展关系，希望抓住战争带来的新机遇。随着阿拉伯各国政府重新评估全球关系，并权衡战后重建设施、投资新基础设施这一艰巨任务，这些机遇正不断涌现。"}],[{"start":71.82,"text":"法国道达尔能源首席执行官潘彦磊(Patrick Pouyanné)表示，他“比以往任何时候都更希望”向该地区每个国家投资，即使这意味着公司必须建设更多管道来出口原油。道达尔能源是石油行业中在海湾地区业务布局最广的企业。"}],[{"start":88.57,"text":"“作为投资者，我们坚信，中东的石油价格仍然是最低的。”他说，“我们需要这些石油，但必须通过开发替代路线绕过霍尔木兹海峡(Strait of Hormuz)，我们会做到这一点。我们将在阿布扎比、伊拉克和叙利亚开展这项工作。这是我们业务的一部分。”"}],[{"start":107.02,"text":"其他高管在伦敦举行的能源情报论坛(Energy Intelligence Forum)上发言时，也表达了类似观点。"}],[{"start":112.83,"text":"黎巴嫩裔加拿大人、壳牌首席执行官瓦埃勒•萨万(Wael Sawan)表示：“我身为中东人，多少有些偏袒中东，但我坚信，由中东极具能力的政府妥善管理的优质资产，意味着这些资源最终将进入市场。”"}],[{"start":127.24,"text":"英国石油首席执行官梅格•奥尼尔(Meg O'Neill)表示该业务“拥有植根于中东的历史”。英国石油前身为英伊石油公司(Anglo-Persian Oil Company)。"}],[{"start":136.35999999999999,"text":"她补充说：“我们为同许多国家长期保持的联系深感自豪。我们向受到冲突影响的民众表示慰问。我们都希望冲突能尽快得到解决。因此，我们无意回避。”"}],[{"start":150.32999999999998,"text":"最大的收获将是能够更大程度地进入沙特阿拉伯和阿联酋。这两个国家拥有全球规模最大、生产成本最低的一些碳氢化合物储量。"}],[{"start":160.79,"text":"这两国传统上都通过各自的国有石油公司，严格控制最有价值的油田，限制外国参与，或只向国际公司提供相对有限的回报。"}],[{"start":170.60999999999999,"text":"这次会议是沙特阿美(Saudi Aramco)首席执行官阿明•纳赛尔(Amin Nasser)自2月美国和以色列与伊朗开战以来首次公开发表演讲，也是他与石油行业主要高管会面的机会。阿布扎比国家石油公司(Adnoc)负责上游业务的负责人穆萨贝•阿尔•卡比(Musabbeh Al Kaabi)也在伦敦举行会晤。"}],[{"start":189.51999999999998,"text":"沙特阿美战略主管阿什拉夫•阿尔加扎维(Ashraf Al Ghazzawi)说：“事实是，中东拥有全球50%的石油储量。我们的剩余产能最大，储量可开采50年，而且是成本最低的生产商。”"}],[{"start":203.52999999999997,"text":"他继续说：“我们不能只盯着当前危机。能源是一个长期行业。多元化无法摆脱这些事实。”"}],[{"start":211.76999999999998,"text":"不过，与会的一名高管指出，尽管海湾产油国的企业虽然大篇幅谈论了提升韧性的努力，但沙特阿美和阿布扎比国家石油公司过去几年一直在收购海外资产。这名高管说：“如果看看它们的做法，就会发现它们正越来越多地走出本地区，实现多元化。”"}],[{"start":231.38,"text":"康菲石油执行董事长蓝睿谙(Ryan Lance)指出，该公司近期已与英国石油在伊拉克基尔库克油田开展合作，该地区各国政府也已开始意识到，需要提供更具吸引力的条件。"}],[{"start":243.78,"text":"他说：“我们需要一份能够涵盖这些风险的合同，包括我们在该地区看到的地缘政治风险。不过，从国际石油公司和东道国政府两方面来看，相关条件都开始逐步成熟。伊拉克和叙利亚已经这样做了，其他国家也开始考虑采取类似做法。”"}],[{"start":263.44,"text":"谈及这家美国公司此前在伊拉克的投资尝试时，蓝睿谙说：“过去25年来，我们一直在伊拉克寻找机会，但没有成功。”"}],[{"start":273.5,"text":"雪佛龙首席执行官迈克•沃斯(Mike Wirth)同意“如今经济效益更好”的说法，并表示这家美国大型石油公司距离签署伊拉克西古尔奈油田协议“还有几个月”。该油田此前由俄罗斯卢克石油(Lukoil)运营。"}],[{"start":288.85,"text":"“伊拉克很有吸引力，”他说。“风险依然是真实存在的，但回报与风险相伴而生。”"}]],"url":"https://audio.ftcn.net.cn/album/a_1791449867_1263.mp3"}